linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Aufschichten .
[Weiteres]
aufschichten apilar 1

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

aufschichten llenaran 1 fuerte 1

Verwendungsbeispiele

aufschichten fuerte
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Der Strand besteht aus feinem goldigfarbem Sand und groben abgeflachten Steinen, die sich hervorragend zu einem Schutzwall gegen den Wind aufschichten lassen.
lanzarote.org
De fina arena dorada, el viento sopla constantemente sobre ella y siempre mantiene un fuerte oleaje.
lanzarote.org
Sachgebiete: luftfahrt verlag tourismus    Korpustyp: Webseite

5 weitere Verwendungsbeispiele mit "aufschichten"

3 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Alles aufschichten und verbrennen.
Amontonala donde se vaya a quemar.
   Korpustyp: Untertitel
Alles aufschichten und verbrennen.
Amontónala donde se vaya a quemar.
   Korpustyp: Untertitel
Das Aufschichten und Lagern liegt in Ihrer Verantwortung. AT
rika.at
La división yalmacenaje queda bajo su responsabilidad. AT
rika.at
Sachgebiete: forstwirtschaft radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Der Wiederaufbau dieser Mauern ist äußerst aufwendig, da die dafür verwendeten Steine die unterschiedlichsten Abmessungen und Formen aufweisen, wobei für das Aufschichten seit Jahrhunderten dasselbe Verfahren genutzt wird.
La reconstrucción de estos muros requiere una mano de obra considerable, puesto que todas las piedras utilizadas son irregulares y la técnica es la misma que la que se empleaba hace cientos de años.
   Korpustyp: EU DCEP
Die einzelne Quelle der bauernhafte Geschicktheit ist das reich aufschichtene Erbe dieses Typ in der Bewusstheit dieses ausgezeichneten mazedonischen Maler und Sculptor, von wem Mazedonien viel erwarten soll.
ditoandonov.com
La única fuente de esa habilidad constructora es la herencia rico acumulada de ese tipo en la subconciencia de ese muy especial pintor macedonio académico y escultor también, de quien Macedonia debe esperar mucho.
ditoandonov.com
Sachgebiete: literatur universitaet media    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,06 Sek. -