Verwendungsbeispiele
ausbohren
taladrar
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
In jedem roten Würfel wurden an den Kontaktflächen Löcher ausgebohrt, in denen die Magnete knapp unter der Oberfläche versunken montiert sind.
EUR
En cada dado se ha taladrado un agujero en la superficie de contacto, introduciendo los imanes en ellos a continuación y dejándolos algo por debajo de la superficie del dado.
EUR
Sachgebiete:
astrologie e-commerce technik
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| Werkzeugmaschine zum Ausbohren | . |
5 weitere Verwendungsbeispiele mit "ausbohren"
3 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Diese Bearbeitungsmaschinen, voll oder zum Teil gedeckte horizontale Bearbeitungszentren der Serie TOStec eignen sich für Fräsen, Ausbohren und Bohren.
ES
Dichas máquinas – herramientas horizontales o centros de maquinado de serie TOStec cubiertos parcial o totalmente, son apropiados para fresado, mandrinado y taladrado.
ES
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr gartenbau technik
Korpustyp:
Webseite
Den Sicherheitsbeschlag empfehlen wir, mit einer zylindrischen Einlage zu benutzen, die gegen Ausbohren in der Sicherheitsklasse 3 beständig ist.
ES
Recomendamos utilizar el escudo de protección con cerradura de tambor de pines, que es resistente con respecto al destornillado con categoría de seguridad 3.
ES
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr bau technik
Korpustyp:
Webseite
Bearbeitung, zu der außer anderem Drehen, Fräsen, Bohren, und Ausbohren gehören, das alles auf klassischen sowie CNC/NC Maschinen.
ES
maquinado que entre otras cosas representa torneado, fresado, taladrado y mandrilado – todas estas operaciones se realizan en máquinas clásicas y máquinas CNC/NC.
ES
Sachgebiete:
verkehrsfluss auto technik
Korpustyp:
Webseite
Installationsvorgehen Zuerst die Löcher für Verankerung von Tragkonsolen gemäß der Abb. 4 (Installation der Breite nach) oder gemäß der Abb. 5 (Installation der Höhe nach) ausbohren.
Modo de la instalación Primero taladre agujeros para el anclaje de los soportes portantes según el dibujo 4 (colocación a lo ancho) o según el dibujo 5 (colocación a lo alto).
Sachgebiete:
bau foto technik
Korpustyp:
Webseite
Die Bearbeitung auf CNC-Maschinen umfasst Dreharbeiten, Fräsen, Bohren und Ausbohren von teile mit einem Gewicht von einigen Kilogrammen bis zu schweren Teilen mit einem Gewicht von 8.000 kg.
ES
El maquinado CNC incluye funciones de torneado, fresado, taladrado y mandrilado de piezas con un peso desde varios kilógramos de piezas con un peso de hasta 8000kg.
ES
Sachgebiete:
e-commerce foto technik
Korpustyp:
Webseite