Ich erinnere mich noch, dass alle immer meinen Namen falsch geschrieben haben und als ich ihn dann richtig schrieb, wurde ich ausgeschimpft, denn sie dachten ich hätte mich geirrt, nicht sie.“ Diese Unterschiede kommentierte sie dann jeden Sommer mit den Nachbarkindern in Deutschland, mit denen sie jede freie Minute verbrachte. _DE

Recuerdo que todos escribían mal mi appellido y que al escribirlo bien, me reñían, creyendo que me había equivocado yo, y no ellos.” Siempre les contaba todo esto en Alemania a los niños del vecindario con los que pasaba cada minuto que tenía. _DE