linguatools-Logo

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
avara . . . . . . . . .
[Weiteres]
avara Geizhals 1

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

avara geizigen 1 armselige Zielvorstellung 1 dort bösartig 1 aufgeopfert 1 sogar knapp 1

Verwendungsbeispiele

avara sogar knapp
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Como se decía, la producción siempre es más bien escasa y en ciertos años muy avara.
lambrusco.net
Wie schon gesagt, ist die Produktion immer recht bescheiden, in einigen Jahren sogar knapp.
lambrusco.net
Sachgebiete: musik gartenbau radio    Korpustyp: Webseite

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "avara"

6 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Pavoneándose como la cantante avara que era.
Sie gab an wie ein unersättlicher Singvogel.
   Korpustyp: Untertitel
Viejo, tratar con estas perras avaras no es lo que parece ser.
Mann! Mit diesen gierigen Schlampen zu arbeiten ist nicht so toll, wie sich's anhöört!
   Korpustyp: Untertitel
Estas "Medidas Anti-Terrorismo", asi llamadas, por supuesto no tienen nada que ver con protección social, y todo que ver con preservar el establishment entre el creciente sentimiento Anti-Americano en ambos ambientes, internacional y doméstico, y el cual esté legítimamente fundado en la expansión avara del imperio corporativo que está explotando el mundo.
Diese sogenannten "Anti-Terror Maßnahmen" hatten natürlich nichts mit dem Schutz der Bevölkerung zu tun - dafür aber alles mit der Bewahrung des Establishments, inmitten der wachsenden anti-amerikanischen Stimmung sowohl innenpolitisch, als auch international, die legitim begründet ist, auf der von Geldgier basierten Ausweitung des Firmenimperiums, das die Welt ausbeutet.
   Korpustyp: Untertitel
• Rodamiento de bolas en acero inoxidable • Valvulas Suizos de Hagmann • campana destornillable para mejor mantenimiento de la avara • Todos codos con radio grande para mejor estimulo • Vara liviana de CU-NI • Pabellón de latón oder o latón de oro Para los precios consulta nuestra lista de precios para su region. DE
finkehorns.de
• Kugelgelagerte Ventile aus Edelstahl • Schweizer Hagmann Ventile • Abschraubbare Spritzglocken für bessere Zugpflege • Alle Bogen mit großen Radien für bessere Ansprache • Leichtzug aus CU-NI • Schallstück aus Messing oder Goldmessing DE
finkehorns.de
Sachgebiete: luftfahrt musik auto    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,07 Sek. -