Verwendungsbeispiele
avenida de circunvalación
Ringstraße
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
En la avenida de circunvalación, Südliche Ringstrasse, la ciudad creó un centro compuesto por el Ayuntamiento, Pabellón Municipal y la piscina cubierta, a los que, posteriormente, siguieron el Juzgado de Instrucción y Hacienda.
DE
An der Südlichen Ringstraße schuf die Stadt ein Zentrum aus Rathaus, Stadthalle und Hallenbad, zu dem sich später Amtsgericht und Finanzamt gesellten.
DE
Sachgebiete:
flaechennutzung verwaltung politik
Korpustyp:
Webseite
4 weitere Verwendungsbeispiele mit "avenida de circunvalación"
1 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
A mitad de la avenida hay Piazzale Lodi, gran ensanche en la circunvalación externa milanesa.
IT
Auf der Hälfte der Straße liegt Piazzale Lodi, eine große Verbreiterung in der äußeren mailänder Umgehungsstraße.
IT
Sachgebiete:
kunst musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
desde la ronda de circunvalación tome la salida en Porte Maillot, vaya en dirección al Arco del Triunfo y siga la avenida de los Campos Elíseos hasta la Plaza de la Concordia.
EUR
Fahren Sie auf der Peripherique, nehmen Sie die Abfahrt Porte Maillot, fahren Sie in Richtung Arc de Triomphe und folgen Sie der Avenue des Champs Elysees bis Place de la Concorde.
EUR
Sachgebiete:
verlag musik media
Korpustyp:
Webseite
El gran barrio Nomentano inicia de Porta Pia y está situado entre Via Nomentana, la circunvalación tiburtina y las avenidas que van de Via Lega Lombarda a Viale del Policlinico.
IT
Das Viertel Nomentano beginnt bei Porta Pia und ist eingeschlossen zwischen Via Nomentana, der Umgehungsstraße Circonvallazione Tiburtina und den Straßen die von Via Lega Lombarda und Viale del Policlinico kommen.
IT
Sachgebiete:
kunst verkehr-kommunikation musik
Korpustyp:
Webseite