Se trata de la sexta visita del equipo azulón desde que la U.D. Almería ascendiera a primera división en 2008 y en todas ellas ha contado con nosotros para el traslado de la plantilla, directivos y personal de seguridad de la entidad durante su estancia en Almería.
Es ist das blaue Team sechsten Besuch, da die u.d. Almería in die first Division im Jahr 2008 Aufstieg und alles, was sie uns für den Transfer von Mitarbeitern, Managern und Sicherheitspersonal der Entität während Ihres Aufenthalts in Almeria sagte.
Sachgebiete: schule radio media
Korpustyp: Webseite
azulónblaue
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Se trata de la sexta visita del equipo azulón desde que la U.D. Almería ascendiera a primera división en 2008 y en todas ellas ha contado con nosotros para el traslado de la plantilla, directivos y personal de seguridad de la entidad durante su estancia en Almería.
Es ist das blaue Team sechsten Besuch, da die u.d. Almería in die first Division im Jahr 2008 Aufstieg und alles, was sie uns für den Transfer von Mitarbeitern, Managern und Sicherheitspersonal der Entität während Ihres Aufenthalts in Almeria sagte.
También se verían afectadas aves como la cigüeñela, el chorlitejo chico, el ánadeazulón y la gallineta, que nidifican en la zona comprendida entre el río Júcar y la laguna de Estany, donde se pretende llevar a cabo este proyecto.
Betroffen wären ebenfalls der Stelzenläufer, der Flussregenpfeifer, die Stockente und die Krickente, die in dem Gebiet zwischen dem Fluss Júcar und der Lagune von Estany nisten, wo dieses Vorhaben durchgeführt werden soll.
Korpustyp: EU DCEP
2 weitere Verwendungsbeispiele mit "azulón"
5 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Azulón Events Azulón Events ofrece banquetes, catering, cócteles y celebraciones en cualquier lugar de la Isla, que se convierten en una experiencia gastronómica inolvidable para sus invitados.
Unser Ziel ist es, Ihnen exzellente Bankette, Caterings, Cocktail-Empfänge sowie feierliche Veranstaltungen an jedem beliebigen Ort der Insel Teneriffa anzubieten und Ihre Gästen mit einem unvergesslichen gastronomischen Erlebnis zu begeistern.
Sachgebiete: verlag tourismus internet
Korpustyp: Webseite
Desde sus comienzos y hasta hoy, Pablo Pastor ha evolucionado continuamente en sus instalaciones, especialidades y servicios con una cocina de altísimo nivel confeccionada a partir de las inmensas posibilidades que aporta el mercado de temporada español, preparada con la sencillez y humildad propia de la filosofía de Azulón Events.
Vom Gründungszeitpunkt bis heute hat Pablo Pastor stets seine Einrichtungen, Spezialitäten und Serviceleistungen weiterentwickelt, um mittels Kochkunst auf höchstem Niveau und auf Grundlage der breitgefächerten Möglichkeiten, die uns der spanische Saisonmarkt bietet, Gerichte mit der Schlichtheit zuzubereiten, die unserer Philosphie entspricht.