Una de esta atracciones es una bañadera llena de monedas,- que le permite a los habitantes “bañarse de dinero” al menos una vez en ese día tan especial.
Sachgebiete: religion astrologie media
Korpustyp: Webseite
Herr Direktor, estaba ayudando a Lisie…a limpiar la bañadera del Herr Kommandant.
Herr Direktor, ich wollte Lisiek nur helfen, etwas zum Entferne…der Flecken aus der Badewanne des Herrn Kommandanten zu finden.
Korpustyp: Untertitel
La villa de 2 dos dormitorios cuenta con un patio individual, bañadera profunda, piscina privada y buggy para cuatro personas para desplazarse cómodamente dentro de Nirwana Gardens.
Die Villa mit 2 Schlafzimmern hat einen eigenen Innenhof, im Boden eingelassene Badewanne, privaten Swimmingpool und einen Viersitzer-Buggy, mit dem Sie innerhalb der Nirwana Gardens überallhin fahren können.
Sachgebiete: verlag tourismus radio
Korpustyp: Webseite
Metía las flores en la bañadera.
Die Blumen hab ich immer in die Badewanne gestellt.
Korpustyp: Untertitel
Tengo que informarl…que no he podido quitarle las manchas a la bañadera.
Ich muss melden, Herr Kommandan…dass es mir nicht gelang, die Flecken aus Ihrer Badewanne zu entfernen.
Korpustyp: Untertitel
bañaderaWanne
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Ese cerdo pasa la bañadera, el tanque de esterilización, por el despellajador, y el secado vivo.
Dieses Schwein fällt in die Wanne, durchläuft auf diesem Weg den Tank mit brühend heißem Wasser, die Enthaarungsmaschine und die Trockentötun…bei lebendigem Leib.
Korpustyp: Untertitel
Hotel Aquincum - 4 cuartos (de dos camas) - Hecho convenientemente para los incapacitados, baño y bañadera accesible a usuarios de silla de rueda, en 1 piso hay 2-2 cuartos con camas a parte, cerca del elevador.
Hotel Aquincum - 4 Zimmer (Doppelzimmer) - Für die Gehbehinderten optimal, WC und Bad mit Wanne sind mit dem Rollstuhl zugänglich, in demselben Stock sind dem Fahrstuhl nahe je 2 Zimmer mit 2 Betten.