Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
el sensor a bordo KFS detecta un campo electromagnético (o magnético), emitido por una baliza KFSI, instalada sobre el balastro entre los raíles de rodamiento por medio de un bastidor externo, y unida a la señal de maniobra a proteger.
Der KFS-Bordsensor erfasst das elektromagnetische (oder magnetische) Feld, das von einer KFSI-Balise gesendet wird, die in der Bettung zwischen den Schienen in einem externen Rahmen montiert und mit dem zu schützenden Schaltsignal verbunden ist.
Sachgebiete:
verkehrsfluss verkehr-kommunikation bahn
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Volver a Lámparas fluorescentes compactas sin balastro integrado
Zurück zu Kompaktleuchtstofflampen ohne integriertes Vorschaltgerät
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
balastro
eingebautem Vorschaltgerät
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
El Exo Terra Solar Glo es una bombilla de vapor de mercurio con balastro, que encaja en una toma estándar de cerámica (no necesita balastro).
Die Exo Terra Solar Glo ist eine Quecksilberdampflampe mit eingebautem Vorschaltgerät, die in Standardkeramikfassungen passt (ein Vorschaltgerät wird nicht gebraucht).
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
1 weitere Verwendungsbeispiele mit "balastro"
3 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Lámparas fluorescentes compactas con balastro integrado
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio foto
Korpustyp:
Webseite