linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
barreno Bohrloch 2
. . . . . .
[Weiteres]
barreno . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

barreno Bohrloch ausgeladen 1 Sprengloch ausgeladen 1

Verwendungsbeispiele

barreno Bohrloch
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

explosivos transportados y entregados sin embalar o en camiones cisterna para su descarga directa en el barreno;
Explosivstoffe, die unverpackt oder in Pumpfahrzeugen transportiert und geliefert werden, und direkt in das Bohrloch ausgeladen werden;
   Korpustyp: EU DGT-TM
Sin embargo, es la economía de la energía geotérmica HDR lo que finalmente determinará el papel que juegue a largo plazo, porque es costoso introducir los barrenos de profundidad y deben solventarse sus costos antes de que las centrales eléctricas puedan empezar a generar electricidad.
Die langfristige Rolle des geothermischen HDR-Verfahrens freilich wird durch wirtschaftliche Aspekte bestimmt werden, denn das Bohren tiefer Bohrlöcher ist teuer, und die Kosten dafür fallen an, bevor die Kraftwerke die Stromerzeugung aufnehmen können.
   Korpustyp: Zeitungskommentar

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


barreño . .
barreños .
barreno grande .
barreno fallado .
gusano barreno munición . .
ensanchamiento de barreno .
voladura con barreno ensanchado . .
disparo de barreno ensanchado .
carga de barreno ensanchado .
barrenos largos horizontales . . .
voladura de barrenos largos . . .
barreno de ayuda . .
perforación de barrenos grandes .
explosión con barreno grande . .
orificio del barreno . .
fondo del barreno .
limpiar un barreno . . .
pozo de barreno .
barreno para cartuchos .
barreno con el fondo ensanchado . .
barreno que ha dado bocazo . .

10 weitere Verwendungsbeispiele mit "barreno"

3 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Solo es medio barreno.
Sie wird nur das Fenster raussprengen.
   Korpustyp: Untertitel
Formación de una nube de polvo durante la perforación con barrenos.
Entstehung einer Staubwolke beim Bohren des Abschlags
   Korpustyp: EU IATE
infusión de agua por barrenos largos perforados a partir de la parte frontal del tajo.
Stosstraenkung durch verhaeltnissmaessig tiefe Traenkloecher von der Strebfront aus
   Korpustyp: EU IATE
Vulcan Industrial desarrolló su perforadora de barrenos, que se espera que aumente los ingresos de la empresa en más de un 25%.
autodesk.es
Vulcan Industrial hat eine Sprengloch-Bohrmaschine entwickelt, mit der man den Umsatz des Unternehmens um mehr als 25 % erhöhen will.
autodesk.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Roy Hill Iron Ore acaba de recibir la unidad número 100 del equipo de perforación rotativa para barrenos de voladura Pit Viper en Australia. ES
atlascopco.es
25. November 2015 - Roy Hill Eisenerz hat gerade die Lieferung des 100. Sprenglochbohrgeräts der Pit Viper-Serie in Australien erhalten. ES
atlascopco.de
Sachgebiete: informationstechnologie verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Por ejemplo, los sistemas de navegación entre barrenos (HNS) y de posicionamiento automático garantizan que el equipo de perforación se coloque en la posición exacta de cada barreno para lograr un emboquillado y una perforación precisos, a la profundidad y la inclinación necesarias exactas. ES
atlascopco.es
Beispielsweise garantieren die Bohrlochnavigation und die automatischen Positionierungssysteme des Geräts, dass es die genaue Position jedes Lochs erkennt, die Bohrung genau fixiert und die erforderliche Tiefe und Neigung exakt einhält. ES
atlascopco.de
Sachgebiete: informationstechnologie verkehr-gueterverkehr technik    Korpustyp: Webseite
El carro, un Atlas Copco PV271, tiene una capacidad de carga sobre la broca de 34 toneladas (75.000 libras) y puede perforar barrenos limpios de 16,8 metros (55 pies) en una sola pasada. ES
atlascopco.es
Das Bohrgerät, ein Atlas Copco PV271, verfügt über eine Bit-Last von 34 Tonnen (75.000 lb) und eignet sich für Single-Pass-Bohrungen mit einer Bohrtiefe von bis zu 16,8 m (55 ft). ES
atlascopco.de
Sachgebiete: informationstechnologie verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
25 de noviembre de 2015: Roy Hill Iron Ore acaba de recibir la unidad número 100 del equipo de perforación rotativa para barrenos de voladura Pit Viper en Australia. ES
atlascopco.es
25. November 2015 - Roy Hill Eisenerz hat gerade die Lieferung des 100. Sprenglochbohrgeräts der Pit Viper-Serie in Australien erhalten. ES
atlascopco.de
Sachgebiete: informationstechnologie verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Sin embargo, es la economía de la energía geotérmica HDR lo que finalmente determinará el papel que juegue a largo plazo, porque es costoso introducir los barrenos de profundidad y deben solventarse sus costos antes de que las centrales eléctricas puedan empezar a generar electricidad.
Die langfristige Rolle des geothermischen HDR-Verfahrens freilich wird durch wirtschaftliche Aspekte bestimmt werden, denn das Bohren tiefer Bohrlöcher ist teuer, und die Kosten dafür fallen an, bevor die Kraftwerke die Stromerzeugung aufnehmen können.
   Korpustyp: Zeitungskommentar
Se trata de una entrega muy importante para Roy Hill, ya que se encuentran en pleno aumento de la producción para conseguir el objetivo de 55 Mtpa de mineral de hierro, y estos equipos cumplen todos los requisitos de perforación de barrenos de voladura para producción en su mina. ES
atlascopco.es
Es ist eine wichtige Lieferung für Roy Hill, da sich das Unternehmen derzeit mitten in der Produktionsanlaufphase für ein jährliches Förderungsziel von 55 Mio. Tonnen Eisenerz befindet und diese Bohrgeräte die gesamten Anforderungen für die Sprenglochbohrungen an diesem Standort abdecken. ES
atlascopco.de
Sachgebiete: informationstechnologie verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,08 Sek. -