Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
ACCORD kann Fotos von Schülern aufnehmen, um ihre Broschüre auf den Websites zu bebildern.
ACCORD utiliza fotografías de estudiantes para ilustrar el folleto del colegio o los sitios web, salvo que el estudiante o sus padres se opongan a ello.
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse versicherung
Korpustyp:
Webseite
Diese kannst du entweder selbst fotografieren oder du fragst einen Bekannten, der gerne und gut fotografiert, ob er deinen Text bebildern kann.
DE
Éstas las puedes tomar tú mismo o pedirle el favor de ilustrar tu artículo a un conocido a quien le guste la fotografía y entienda de ella.
DE
Sachgebiete:
film typografie media
Korpustyp:
Webseite
bebildern
una ilustración
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Wenn ich also einen Artikel zum Waldsterben mit Bäumen bebildern möchte, kann ich mir das entsprechende Bild bei Jugendfotos kostenlos herunterladen.
DE
Si yo, por ejemplo, deseo una ilustración de árboles para un artículo sobre la degradación de los bosques, puedo descargar gratis de Jugendfotos la imagen correspondiente.
DE
Sachgebiete:
verlag radio media
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Der Art nouveau womit wir das Cover dieser CD bebildern ist ein Kind der Zeit von Jongen, Van Nuffel, Plum und van Hoof.
BE
La imagen de estilo Art Nouveau que ilustra la carátula de este cd, es contemporánea de Jongen, Van Nuffel, Plum y van Hoof.
BE
Sachgebiete:
religion musik theater
Korpustyp:
Webseite
bebildern
ilustrar opongan ello
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
ACCORD kann Fotos von Schülern aufnehmen, um ihre Broschüre auf den Websites zu bebildern.
ACCORD utiliza fotografías de estudiantes para ilustrar el folleto del colegio o los sitios web, salvo que el estudiante o sus padres se opongan a ello.
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse versicherung
Korpustyp:
Webseite
1 weitere Verwendungsbeispiele mit "bebildern"
4 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Peter Schössow gehört zu den besten deutschen Illustratoren – nicht zuletzt beim Bebildern von Lyrik.
DE
Peter Schössow es uno de los mejores ilustradores alemanes, prestigio al que no son ajenos sus trabajos gráficos para obras poéticas.
DE
Sachgebiete:
film verlag literatur
Korpustyp:
Webseite