Dieses Thema kann auf den ersten Blick banal erscheinen, wir Schweden jedoch erinnern uns an den vor gut zwanzig Jahren pensionierten Botschafter Schwedens in Portugal, der sich weigerte, aus seinem Heim in Lissabon auszuziehen, weil sein Lebenskamerad, eine bejahrte Angorakatze, bei einer Einreise nach Schweden lange Zeit in Quarantäne hätte verbringen müssen.

A primera vista puede parecer banal, pero los suecos recordamos al antiguo embajador de Suecia en Portugal, jubilado hace más de veinte años, que se negaba a dejar su vivienda en Lisboa porque su compañero, un viejo gato angora, tendría que quedar en cuarentena al regresar a Suecia.