McGint…pero no berrean tanto. De todos modos, eso le suena a música a los padres.

Aber so viel schreien Kinder nun auch wieder nicht, und einem Vater klingt es außerdem wie Musik in den Ohren.

Para que el juego del escondite fuera más picante, apagaba todas las luces, lo que siempre hacía berrear al bebé.

Um das Versteckspiel interessanter zu machen, machte sie das Licht aus, was dazu führte, dass das Baby schrie.

Le he dado patadas, le he tirado agua encim…...le he lanzado piedras y palo…...y lo único que hace es berrear si le duele.

Ich habe sie getreten und mit Wasser übergosse…ich habe mit Steinen und Stöcken nach ihr geworfe…aber sie weint nur, wenn es ihr wehtut.

Creía que estaba resolviendo tu problema. Parece que lo hago más grande si te quedas ahí berreando.

Ich dachte, ich löse Ihr Problem, aber ich mache es wohl schlimmer, wenn Sie so weinen.