Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| betten | cama 2 visualice 1 pedi 1 Edimburgo 1 incrustar 1 incrustarla 1 encomendamos 1 integran 1 inserta 1 línea 1 hotel debe 1 adiciona 1 atrás 1 |
Verwendungsbeispiele
Betten
camas
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Das AS Hoteles Torrent verfügt über 16 Zimmer mit 3 Betten.
El AS Hoteles Torrent dispone de 16 habitaciones con 3 camas.
Sachgebiete:
verlag e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Die farbenfrohen Zimmer sind mit komfortablen Betten und kostenfreiem WLAN ausgestattet.
ES
Dispone de habitaciones coloridas con camas confortables y conexión WiFi gratuita.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Kinderbetten und Betten für Erwachsene aus Kirschbaum und Nussbaum.
DE
Cunas y camas para adultos, cerezo y nogal.
DE
Sachgebiete:
kunst musik theater
Korpustyp:
Webseite
Überlegener dreifacher Raum mit 3 variablen Betten für 3 Personen.
Sitio triple superior con 3 camas variables para 3 personas.
Sachgebiete:
verlag film informatik
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| Vibratoren für Betten | . |
| Liegen, Betten für Fahrzeuge | . |
| Steppdecken, Tagesdecken für Betten | . . . . . |
| Tagesdecken für Betten, Steppdecken | . . . . . |
| Betten für Haustiere | . . . |
| Betten und Liegen für Haustiere | . . . |
100 weitere Verwendungsbeispiele mit betten
28 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Neue Betten und Matratzen.
Somieres y colchones nuevos.
Sachgebiete:
transport-verkehr verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Gesamtzahl Betten im Erdgeschoss:
EUR
Total de suelo para dormir baja:
EUR
Sachgebiete:
verlag musik gastronomie
Korpustyp:
Webseite
Betten werden von uns bezogen
DE
Nosotros nos encargamos de poner las sábanas
DE
Sachgebiete:
verlag gastronomie jagd
Korpustyp:
Webseite
Das Schlafzimmer mit zwei Betten
DE
habitación de apartamento para ancianos
DE
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation immobilien
Korpustyp:
Webseite
Betten sehr gut, Preis passt.
Desayuno abundante y bueno.
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Diese Kabinen verfügen über zwei untere Betten.
ES
Estos camarotes sonperfectos para familias con niños.
ES
Sachgebiete:
musik theater mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
- Alle Kirschbaum Betten aus dem aktuellen Sortiment.
DE
- Todas las cerezo de la gama actual.
DE
Sachgebiete:
verlag kunst theater
Korpustyp:
Webseite
Alle Kirschbaum Betten aus dem aktuellen Sortiment.
DE
Todas las cereza de la gama actual.
DE
Sachgebiete:
verlag kunst theater
Korpustyp:
Webseite
Die Zimmer sind mit Pillowtop-Betten ausgestattet.
Las habitaciones disponen de balcón.
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation tourismus radio
Korpustyp:
Webseite
Betten zu niedrig.Schwer für ältere Menschen aufzustehen
Equipamiento especial para invidentes y personas sordas
Sachgebiete:
film verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
eines der Betten oben im Ferienhaus
DE
la habitación de la casa en Brandenburgo
DE
Sachgebiete:
verlag tourismus jagd
Korpustyp:
Webseite
Betten Sie CSV-Daten in Familien ein.
Incorpore datos CSV en familias.
Sachgebiete:
informationstechnologie controlling internet
Korpustyp:
Webseite
Villa mit 6 Betten, Swimmingpool und Klimaanlage.
Villa con 6 plazas, piscina y aire acondicionado.
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Zimmer mit 2 Betten apus hotel
Habitacion doble los apus hotel
Sachgebiete:
verlag e-commerce radio
Korpustyp:
Webseite
Die Betten werden bei der Ankunft bezogen.
EUR
Dicho depósito se debe abonar a la llegada.
EUR
Sachgebiete:
luftfahrt verlag verkehr-kommunikation
Korpustyp:
Webseite
Funktioniert 24-stundenweise auf 519 Betten.
Funciona veinticuatro horas a 519 catres.
Sachgebiete:
astrologie technik infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Betten und Kopfteile von SuMa Wasserbetten GmbH
ES
Balcones y terrazas de estilo moderno de URBANA 15
ES
Sachgebiete:
kunst verlag mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Die Zimmer sind mit Pillowtop-Betten ausgestattet.
ES
Los baños son privados o compartidos.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
So betten Sie Videos in Eventseiten ein
ES
Cómo añadir imágenes a una página de evento
ES
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Die Zimmer sind mit Pillowtop-Betten ausgestattet.
Servicio de habitaciones Servicios para negocios
Sachgebiete:
luftfahrt musik radio
Korpustyp:
Webseite
4 Gäste erwähnten die Bequemlichkeit der Betten in einer Bewertung, 4 empfanden die Betten als bequem
ES
377 huéspedes mencionaron la ubicación del hotel en sus comentarios, 353 piensan que estaba cómodamente situado.
ES
Sachgebiete:
verlag radio finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Sie verfügen über ein großes Fenster und zwei untere Betten.
ES
Cuentan con una ventana grande.
ES
Sachgebiete:
verlag kunst musik
Korpustyp:
Webseite
Im Jahre 2000 expandierte der Betten- und Einrichtungsexperte nach Österreich.
ES
El experto en sistemas de descanso y muebles, expande su empresa a Austria en el año 2000.
ES
Sachgebiete:
film e-commerce unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
In der Stadt stehen etwa 70.000 Betten zur Verfügung.
IT
La ciudad ofrece más de 70 mil alojamientos disponibles.
IT
Sachgebiete:
kunst tourismus theater
Korpustyp:
Webseite
Die Zimmer sind mit Memory-Foam-Betten ausgestattet.
Las hospitalarias habitaciones incluyen baño privado con secador de pelo y ducha.
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation radio
Korpustyp:
Webseite
Welche Betten- und Zimmerarten kann man online buchen?
¿Qué tipo de plazas/habitaciones puedo reservar online?
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse internet
Korpustyp:
Webseite
Dacherweiterung Roof Top 113 für Wickey Happy-Betten
Módulo de ampliación Roof Top 113
Sachgebiete:
verlag e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
Permalink to Designer in Palma entwirft Betten-Kopfenden für Hästens
ES
Permalink to Proyecto de reforma en el Casco Antiguo de Palma
ES
Sachgebiete:
tourismus mode-lifestyle jagd
Korpustyp:
Webseite
Die Betten ware akzeptabel, meinten 68% der Gäste.
ES
Criticado por el 71% de los huéspedes.
ES
Sachgebiete:
verlag transaktionsprozesse tourismus
Korpustyp:
Webseite
Betten Sie erstellte Slider in neu verteilte Vorlagen ein
Insertar sliders creados en plantillas redistribuidas
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Betten - 325 einzigartige Produkte bei DaWanda online kaufen
Ropa de bebé - 1 productos únicos para comprar online en DaWanda
Sachgebiete:
kunst media mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Die Betten ware akzeptabel, meinten 57% der Gäste.
ES
Solo el 50% dijo algo positivo sobre ello.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Das Jugendherberge hat eine Kapazität von 340 Betten.
El Albergue tiene capacidad para 280 plazas.
Sachgebiete:
luftfahrt tourismus radio
Korpustyp:
Webseite
Die Betten enthalten in der Box eine Tonnentaschenfederkernmatratze.
DE
Els llits incloses en el quadre és un matalàs de molles.
DE
Sachgebiete:
verlag unterhaltungselektronik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Dann ist es möglich, alle Fahrten mit mehreren Betten machen.
Entonces es posible hacer todos los viajes con varias literas.
Sachgebiete:
oekonomie universitaet weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Die TEMPUR Matratzen, Systemrahmen und Betten sind besonders beratungsintensive Produkte.
El primero contiene los artículos disponibles en colchonerías, y el segundo los productos TEMPUR® disponibles en El Corte Inglés.
Sachgebiete:
kunst bau typografie
Korpustyp:
Webseite
In Kavanayen essen wir zu Abend und übernachten in Betten.
En Kavanayen cenamos y pernoctamos.
Sachgebiete:
verlag tourismus jagd
Korpustyp:
Webseite
Ausstattung Das Appartement (2 Betten) ist sehr luxuriös ausgestattet.
Interiores El apartamento (2 plazas) ha sido reestructurado de lujo recientemente.
Sachgebiete:
kunst verlag architektur
Korpustyp:
Webseite
Die Betten sind bei der Anreise fertig bezogen.
El hotel se acaba de reformar.
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Die Zimmer sind mit Select-Comfort-Betten ausgestattet.
ES
El hotel cuenta con 49 habitaciones.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Einige Zimmer verfügen über traditionelle koreanische Futon-Betten.
ES
Algunas incluyen futón tradicional coreano.
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus radio
Korpustyp:
Webseite
Betten Sie Google Street View-Bilder in Ihre Website ein.
Integra imágenes de Google Street View en tu sitio.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Die Zimmer sind mit Select-Comfort-Betten ausgestattet.
Las habitaciones clásicas están decoradas con colores tranquilos.
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Das Hotel liegt im Stadtteil Bayswater, das Notting Hill Hostel eine Gesamtkapazität von 81 Betten in den Schlafsälen von 4, 6 und 8 Betten sowie private Räume.
Cerca de Euston, este alojamiento económico ofrece dormitorios y habitaciones privadas con desayuno incluido en el precio.
Sachgebiete:
kunst verlag musik
Korpustyp:
Webseite
Die klimatisierten Zimmer verfügen über bequeme Betten und ein eigenes Bad mit einem Haartrockner.
ES
Las habitaciones también cuentan con calefacción y baño privado con secador de pelo.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation radio
Korpustyp:
Webseite
Eine Vielzahl der Möbelstücke von BoConcept sind mit Furnier ausgestattet – Tische, Betten, Wohnwände.
ES
Son una gran cantidad de muebles los que tienen chapados de madera:
ES
Sachgebiete:
verlag astrologie mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Courtyard Amsterdam Arena Atlas: Amsterdam Business-Hotels mit Highspeed Internet und luxuriösen Betten.
Alójese en el Courtyard Amsterdam Arena Atlas con fabulosos descuentos
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Die schlicht eingerichteten Zimmer sind mit Tatami (gewebtes Stroh) oder Holzböden und traditionellen Futon-Betten ausgestattet.
Hay un aseo adicional y algunos huéspedes duermen en futones japoneses sobre suelos de tatami (tejido de paja).
Sachgebiete:
musik radio finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Die Zimmer sind mit großen Kingsize-Betten oder eleganten Himmelbetten ausgestattet.
Todas las habitaciones son para no fumadores y disponen de baño con ducha.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Es gibt etwa 58.000 Betten unter Hotels, Zimmervermietungen, Bauernhöfen und Campingplätzen.
IT
De hecho, hay unos 58 mil alojamientos disponibles entre hoteles, b&b, casas rurales y campings.
IT
Sachgebiete:
kunst musik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
In diesem Artikel lernst du die Grundlagen des 3-Bettens in der advanced Midstackstrategie kennen.
En este artículo aprenderás los principios básicos del juego antes del flop de la estrategia mid stack.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Wohn-/Esszimmer 20 m2 mit TV. 2 Zimmer, jedes Zimmer mit 2 Betten.
ES
Cada dormitorio tiene su cuarto de baño (2 de los baños tienen 2 duchas).
ES
Sachgebiete:
film verlag nautik
Korpustyp:
Webseite
Bitte bringen Sie Ihre Handtücher mit, Betten und Bettwäsche werden gestellt.
No hace falta traer sábanas o mantas, pero por favor traiga sus toallas.
Sachgebiete:
verlag schule tourismus
Korpustyp:
Webseite
Bitte bringen Sie Ihre Handtücher mit, Betten und Bettwäsche werden gestellt.
No hace falta traer sábanas o mantas, pero por favor traiga toallas.
Sachgebiete:
verlag schule tourismus
Korpustyp:
Webseite
Den Besuchern stehen in Barcelona insgesamt 397 Hotels, 36.924 Zimmer und über 72.000 Betten zur Verfügung.
Un total de 397 hoteles ponen a disposición del visitante 36.924 habitaciones y más de 72.000 plazas en la ciudad de Barcelona.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce raumfahrt
Korpustyp:
Webseite