linguatools-Logo

Übersetzungen

[VERB]
bezirzen encantar 6
hechizar 2 .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

bezirzen se enamorara ti 1 hipnotizarme 1 hipnotizarla 1 encantarme 1 encantarme a mí 1 Hablarle dulcemente 1

Verwendungsbeispiele

bezirzen encantar
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Bill hat den Entführer bezirzt, keiner weiß, wer ich bin.
Ya que Bill encantó al secuestrador, nadie sabe quién soy.
   Korpustyp: Untertitel
Übrigens, mich können sie nicht bezirzen.
Por cierto, ellos no pueden encantarme.
   Korpustyp: Untertitel
Und du könntest die Kritiker bezirzen. Und nichts zu Essen haben.
Y podrías encantar a los críticos y no tener qué comer
   Korpustyp: Untertitel
Übrigens, mich können sie nicht bezirzen.
De todos modos, ellos no pueden encantarme a mí.
   Korpustyp: Untertitel
Warum, verdammt, habt ihr mich nicht einfach bezirzt, hä?
¿Por qué carajo no me encantaron?
   Korpustyp: Untertitel
Sie wurde bereits einmal zuviel bezirzt.
Ha sido encantada tantas veces.
   Korpustyp: Untertitel

5 weitere Verwendungsbeispiele mit "bezirzen"

12 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Claire war nie überzeugt, dass ihr Charme dich bezirzen würde.
Etha…Claire nunca pensó que sus encantos trabajarían contigo.
   Korpustyp: Untertitel
Claire war nie überzeugt, dass ihr Charme dich bezirzen würde.
Aunque siendo honestos Etha…...Claire nunca pensó que sus encantos trabajarían contigo.
   Korpustyp: Untertitel
Ich bin zu erschöpft, um dich zu bezirzen.
Estoy demasiado mermado para encantarte.
   Korpustyp: Untertitel
- Weil, du Menschenfreund, ihr Vater meine Bar zur Sau gemacht hat und bezirzen langweilig ist.
Porque, amante humana, su papi acabó con mi bar e hipnotizar es aburrido.
   Korpustyp: Untertitel
Und du könntest die Kritiker bezirzen. Und nichts zu Essen haben.
Elogios en la prensa Y nada que comer
   Korpustyp: Untertitel
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,05 Sek. -