linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
bien inmueble Immobilie 420
Grundstück 74 Liegenschaft 26
[Weiteres]
bien inmueble unbewegliche Sache 3 unbewegliches Vermögen 1 .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

bien inmueble Grundstücks 10 Immobilien 10 Wohnimmobilie 2 Vermögensgegenstands 2 unbeweglichen Gegenstand 2 jeweilige Immobilie 1 Grundeigentum 1 unbewegliche Sachen 1 Immobilienwerts 1 Immobilienwert 1 Hausgrundstücks 1 Immobilie geht 1 Immobilie genutzt 1 Immobilie als 1 unbewegliches Vermögen verfügt 1 unbeweglicher Sachen 1

Verwendungsbeispiele

bien inmueble Immobilie
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

referentes a los bienes inmuebles, con excepción del arriendo; ES
europa.eu
die Immobilien betreffen, mit Ausnahme der Vermietung; ES
europa.eu
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse steuerterminologie    Korpustyp: EU Webseite
SI: Las personas jurídicas establecidas en Eslovenia con participación de capital extranjero pueden adquirir bienes inmuebles en territorio esloveno.
SI: In der Republik Slowenien gegründete juristische Personen mit ausländischer Kapitalbeteiligung können Immobilien im Hoheitsgebiet der Republik Slowenien erwerben.
   Korpustyp: EU DGT-TM
La mayoría están en bienes inmuebles, pero n…
Wurden vor allem in Immobilien, aber die Such…
   Korpustyp: Untertitel
Quiere dedicarse al 100% a la adquisición y a la venta de bienes inmuebles de alta calidad. ES
portaandalucia.es
Und Sie wollen sich voll auf die Akquisition und den Verkauf hochwertiger Immobilien konzentrieren. ES
portaandalucia.de
Sachgebiete: tourismus universitaet handel    Korpustyp: Webseite
Préstamos y derechos de cobro no renovables comunicados en 1.9 garantizados por bienes inmuebles
Unter 1.9 gemeldete nicht verlängerbare Darlehen und Forderungen, die durch Immobilien besichert sind
   Korpustyp: EU DGT-TM
El magnate de los bienes inmuebles y constructor Rupert Chandle…ha sido el rey indiscutible de la expansión del Valle de San Fernando.
Der wahre Immobilien Magnat und Baulöwe Rupert Chandler. War der unangefochtene König des expandierenden San Fernando Valley.
   Korpustyp: Untertitel
Se trata de un contrato privado, no notarial, para la adquisición de un bien inmueble. ES
stiff.es
Es handelt sich um den privaten, nicht notariellen Vertrag, zum Erwerb einer Immobilie. ES
stiff.es
Sachgebiete: jura wirtschaftsrecht immobilien    Korpustyp: Webseite
Adquisición de bienes inmuebles adquiridos con ayuda nacional o de la Unión en los últimos diez años.
Erwerb von Immobilien, die in den letzten zehn Jahren mit EU- oder einzelstaatlicher Beihilfe gekauft wurden.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Hay tantos romances secretos como bienes inmuebles.
Heimliche Affären sind wie Immobilien.
   Korpustyp: Untertitel
Por otra parte, el bien inmueble deberá ser utilizado por el propietario o cedido en régimen de arrendamiento por éste. ES
europa.eu
Außerdem muß die Immobilie vom Eigentümer genutzt werden oder von diesem vermietet sein; ES
europa.eu
Sachgebiete: oeffentliches wirtschaftsrecht ressorts    Korpustyp: EU Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


bienes inmuebles Immobilien 355 unbewegliches Vermögen 14 Immobilie 13 . .
arrendamiento de bienes inmuebles .
corretaje de bienes inmuebles .
administración de bienes inmuebles . . .
transmisíon de bienes inmuebles .
bienes inmuebles comerciales .
transmisión de bienes inmuebles .
evaluación [tasación] de bienes inmuebles .
bienes muebles e inmuebles corporales .
hipoteca sobre bienes inmuebles residenciales . .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit bien inmueble

103 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Bienes inmuebles, Gestión de bienes inmuebles, Proveedores de deportes, Deporte ES
slovakiatrade.es
Unbewegliches Eigentum, Immobilienverwaltung, Betreiber von Sportarten, Sport ES
slovakiatrade.de
Sachgebiete: verlag oekonomie weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Bienes inmuebles, Gestión de bienes inmuebles, Transporte y almacenamiento internet: ES
slovakiatrade.es
Immobilienverwaltung, Transport und Lagerung, Unbewegliches Eigentum internet: ES
slovakiatrade.de
Sachgebiete: verlag oekonomie finanzen    Korpustyp: Webseite
Gestión de bienes inmuebles, Bienes inmuebles, Educación y capacitación internet: ES
slovakiatrade.es
Immobilienverwaltung, Unbewegliches Eigentum, Bildung und Schulungen internet: ES
slovakiatrade.de
Sachgebiete: verlag oekonomie finanzen    Korpustyp: Webseite
la renovación de bienes inmuebles;
die Verbesserung von unbeweglichem Vermögen;
   Korpustyp: EU DGT-TM
ciertos derechos sobre bienes inmuebles;
bestimmte Rechte an Grundstücken;
   Korpustyp: EU DGT-TM
Asunto: Bienes inmuebles en España
Betrifft: Immobilienbesitz in Spanien
   Korpustyp: EU DCEP
Inmuebles, bienes raíces y empresas.
wix.com
Heimwerker, Unternehmen, Instandhaltung und Immobilienmakler
wix.com
Sachgebiete: film verlag internet    Korpustyp: Webseite
Inmuebles, bienes raíces y empresas.
wix.com
Berater, Experten und Unternehmen
wix.com
Sachgebiete: film verlag radio    Korpustyp: Webseite
Comprar bienes inmuebles en Inglés
1-costaricalink.com
Grundbesitz in Costa Rica auf Englisch
1-costaricalink.com
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Comprar bienes inmuebles en Francés
1-costaricalink.com
Grundbesitz in Costa Rica auf Französisch
1-costaricalink.com
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Comprar bienes inmuebles en Holandés
1-costaricalink.com
Grundbesitz in Costa Rica auf Holländisch
1-costaricalink.com
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Ya no tiene bienes inmuebles en Harlem.
Bumpy gehört hier in Harlem gar nichts mehr.
   Korpustyp: Untertitel
Producto de la venta de bienes inmuebles
Erlös aus der Veräußerung von unbeweglichen Sachen
   Korpustyp: EU DCEP
Asunto: Impuesto sobre Bienes Inmuebles en España
Betrifft: Gemeindliche Grundsteuer (IBI) in Spanien
   Korpustyp: EU DCEP
Asunto: Nacionalización de bienes inmuebles en Croacia
Betrifft: Verstaatlichung von Immobilienvermögen in Kroatien
   Korpustyp: EU DCEP
bienes inmuebles de carácter residencial privado.
auf privat genutzte Wohnimmobilien abzielen, abzusichern
   Korpustyp: EU DCEP
Asunto: Compras de bienes inmuebles en Turquía
Betrifft: Erwerb von Eigentum in der Türkei
   Korpustyp: EU DCEP
Prestaciones de servicios vinculadas a bienes inmuebles
Dienstleistungen im Zusammenhang mit Grundstücken
   Korpustyp: EU DGT-TM
Obras en bienes inmuebles para residencia
Arbeiten an Grundstücken, die Wohnzwecken dienen
   Korpustyp: EU DGT-TM
Adquisición o arrendamiento de bienes inmuebles
Erwerb oder Miete von Grundstücken
   Korpustyp: EU DGT-TM
Producto de la venta de bienes inmuebles
Einnahmen aus dem Verkauf von unbeweglichen Vermögensgegenständen
   Korpustyp: EU DGT-TM
la construcción o mejora de bienes inmuebles;
Die zuschussfähigen Ausgaben beschränken sich auf die Errichtung oder Modernisierung von unbeweglichem Vermögen;
   Korpustyp: EU DGT-TM
Compras y ventas privadas de bienes inmuebles»
Private Käufe und Verkäufe von Grundstücken und Wohnungen“
   Korpustyp: EU DGT-TM
Construcción, adquisición* o mejora de bienes inmuebles
Neubau, Erwerb (*) oder Modernisierung von Gebäuden
   Korpustyp: EU DGT-TM
bienes inmuebles que han encontrado comprador
Anlagegüter,die noch keinen Käufer gefunden haben
   Korpustyp: EU IATE
bienes muebles contenidos en un inmueble
die in einem Haus-und Grundbesitz enthaltene Fahrnis
   Korpustyp: EU IATE
contratos de arrendamiento de bienes inmuebles
Miete oder Pacht von unbeweglichen Sachen
   Korpustyp: EU IATE
Exposiciones minoristas garantizadas por bienes inmuebles
Immobilienbesicherte Risikopositionen aus dem Mengengeschäft
   Korpustyp: EU DGT-TM
adquirir o enajenar bienes muebles o inmuebles
bewegliches und unbewegliches Vermoegen erwerben und veraeussern
   Korpustyp: EU IATE
Sólo tiene fachadas y bienes inmuebles.
Nur Firmen für die Fassade und seine Sachanlagen.
   Korpustyp: Untertitel
Garantizadas por hipotecas sobre bienes inmuebles residenciales
Durch Grundpfandrechte auf Wohnimmobilien besichert
   Korpustyp: EU DGT-TM
Asunto: Expropiaciones de bienes inmuebles en España
Betrifft: Beschlagnahme von Land in Spanien
   Korpustyp: EU DCEP
propiedad de bienes inmuebles y rendimientos inmobiliarios. ES
europa.eu
Eigentum an unbeweglichem Vermögen und Einkünfte daraus. ES
europa.eu
Sachgebiete: e-commerce steuerterminologie weltinstitutionen    Korpustyp: EU Webseite
Mapee bienes inmuebles para sus clientes
batchgeo.com
Erstellen Sie Immobilienkarten für Ihre Kunden
batchgeo.com
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Bienes inmuebles Mostrar en el mapa ES
czechtrade.es
Unbewegliches Eigentum Auf Karte anzeigen ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verlag immobilien bahn    Korpustyp: Webseite
Bienes inmuebles, Gestión de bienes inmuebles, Comercio mayorista y la producción, Pieza moldeada y forjado ES
slovakiatrade.es
Großhandel und Produktion, Immobilienverwaltung, Gussstück und Beschläge, Unbewegliches Eigentum ES
slovakiatrade.de
Sachgebiete: e-commerce oekonomie finanzen    Korpustyp: Webseite
Gestión de bienes inmuebles, Investigación del mercado, Bienes inmuebles, Seguimiento del mercado ES
slovakiatrade.es
Marktrecherche, Unbewegliches Eigentum, Überwachung im Handel, Immobilienverwaltung ES
slovakiatrade.de
Sachgebiete: verlag oekonomie markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
Bienes inmuebles, Servicios del webhosting, Servicios de administración, Gestión de bienes inmuebles, Educación y capacitación internet: ES
slovakiatrade.es
Bildung und Schulungen, Immobilienverwaltung, Administrationsdienste, Unbewegliches Eigentum, Webhostingdienste internet: ES
slovakiatrade.de
Sachgebiete: transport-verkehr verlag oekonomie    Korpustyp: Webseite
Gestión de bienes inmuebles, Comercio mayorista y la producción, Pieza moldeada y forjado, Bienes inmuebles ES
slovakiatrade.es
Großhandel und Produktion, Immobilienverwaltung, Gussstück und Beschläge, Unbewegliches Eigentum ES
slovakiatrade.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio finanzen    Korpustyp: Webseite
Servicios de aseguramiento, Investigación del mercado, Seguros, Seguimiento del mercado, Gestión de bienes inmuebles, Bienes inmuebles ES
slovakiatrade.es
Unbewegliches Eigentum, Marktrecherche, Versicherungsdienste, Überwachung im Handel, Immobilienverwaltung, Versicherung ES
slovakiatrade.de
Sachgebiete: verlag steuerterminologie handel    Korpustyp: Webseite
Bienes inmuebles, Gestión de bienes inmuebles, Comercio mayorista y la producción ES
slovakiatrade.es
Immobilienverwaltung, Großhandel und Produktion, Unbewegliches Eigentum ES
slovakiatrade.de
Sachgebiete: verlag oekologie oekonomie    Korpustyp: Webseite
Bienes inmuebles, Pieza moldeada y forjado, Gestión de bienes inmuebles, Comercio mayorista y la producción ES
slovakiatrade.es
Immobilienverwaltung, Großhandel und Produktion, Gussstück und Beschläge, Unbewegliches Eigentum ES
slovakiatrade.de
Sachgebiete: oekonomie gartenbau handel    Korpustyp: Webseite
Pieza moldeada y forjado, Gestión de bienes inmuebles, Comercio mayorista y la producción, Bienes inmuebles ES
slovakiatrade.es
Unbewegliches Eigentum, Gussstück und Beschläge, Immobilienverwaltung, Großhandel und Produktion ES
slovakiatrade.de
Sachgebiete: verlag oekonomie finanzen    Korpustyp: Webseite
Bienes inmuebles, Comercio mayorista y la producción, Gestión de bienes inmuebles, Hipoteca, leasing ES
slovakiatrade.es
Immobilienverwaltung, Großhandel und Produktion, Unbewegliches Eigentum, Pfand, Leasing ES
slovakiatrade.de
Sachgebiete: oekonomie handel finanzen    Korpustyp: Webseite
Comercio mayorista y la producción, Almacén al por menor, Bienes inmuebles, Gestión de bienes inmuebles ES
slovakiatrade.es
Unbewegliches Eigentum, Großhandel und Produktion, Einzelhandel, Immobilienverwaltung ES
slovakiatrade.de
Sachgebiete: verlag oekonomie weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Gestión de bienes inmuebles, Comercio mayorista y la producción, Almacén al por menor, Bienes inmuebles ES
slovakiatrade.es
Unbewegliches Eigentum, Großhandel und Produktion, Einzelhandel, Immobilienverwaltung ES
slovakiatrade.de
Sachgebiete: oekonomie gartenbau tourismus    Korpustyp: Webseite
Servicios del webhosting, Gestión de bienes inmuebles, Bienes inmuebles, Educación y capacitación, Casas de descanso internet: ES
slovakiatrade.es
Immobilienverwaltung, Unbewegliches Eigentum, Bildung und Schulungen, Webhostingdienste, Erholungszentren internet: ES
slovakiatrade.de
Sachgebiete: oekonomie tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Gestión de bienes inmuebles, Hipoteca, leasing, Bienes inmuebles, Comercio mayorista y la producción ES
slovakiatrade.es
Pfand, Leasing, Großhandel und Produktion, Immobilienverwaltung, Unbewegliches Eigentum ES
slovakiatrade.de
Sachgebiete: verlag oekonomie immobilien    Korpustyp: Webseite
Bienes inmuebles, Comercio mayorista y la producción, Transporte y expedición, Gestión de bienes inmuebles internet: ES
slovakiatrade.es
Immobilienverwaltung, Transport und Spedition, Unbewegliches Eigentum, Großhandel und Produktion internet: ES
slovakiatrade.de
Sachgebiete: verlag oekonomie markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
Bienes inmuebles, Proveedores de deportes, Gestión de bienes inmuebles, Agencia de propaganda, Deporte internet: ES
slovakiatrade.es
Werbeagentur, Immobilienverwaltung, Sport, Unbewegliches Eigentum, Betreiber von Sportarten internet: ES
slovakiatrade.de
Sachgebiete: transport-verkehr verlag oekonomie    Korpustyp: Webseite
Gestión de bienes inmuebles, Comercio mayorista y la producción, Bienes inmuebles, Hipoteca, leasing ES
slovakiatrade.es
Pfand, Leasing, Unbewegliches Eigentum, Immobilienverwaltung, Großhandel und Produktion ES
slovakiatrade.de
Sachgebiete: verlag oekonomie gartenbau    Korpustyp: Webseite
Bienes inmuebles, Gestión de bienes inmuebles, Investigación del mercado, Seguimiento del mercado internet: ES
slovakiatrade.es
Marktrecherche, Unbewegliches Eigentum, Immobilienverwaltung, Überwachung im Handel internet: ES
slovakiatrade.de
Sachgebiete: verlag oekonomie finanzen    Korpustyp: Webseite
Pieza moldeada y forjado, Bienes inmuebles, Comercio mayorista y la producción, Gestión de bienes inmuebles ES
slovakiatrade.es
Immobilienverwaltung, Unbewegliches Eigentum, Großhandel und Produktion, Gussstück und Beschläge ES
slovakiatrade.de
Sachgebiete: oekonomie bau immobilien    Korpustyp: Webseite
Comercio mayorista y la producción, Bienes inmuebles, Gestión de bienes inmuebles ES
slovakiatrade.es
Großhandel und Produktion, Unbewegliches Eigentum, Immobilienverwaltung ES
slovakiatrade.de
Sachgebiete: verlag oekonomie finanzen    Korpustyp: Webseite
Comercio mayorista y la producción, Gestión de bienes inmuebles, Bienes inmuebles, Laboreo, Pieza moldeada y forjado ES
slovakiatrade.es
Großhandel und Produktion, Immobilienverwaltung, Bearbeitung, Gussstück und Beschläge, Unbewegliches Eigentum ES
slovakiatrade.de
Sachgebiete: verlag oekonomie tourismus    Korpustyp: Webseite
Pieza moldeada y forjado, Bienes inmuebles, Comercio mayorista y la producción, Gestión de bienes inmuebles ES
slovakiatrade.es
Großhandel und Produktion, Gussstück und Beschläge, Unbewegliches Eigentum, Immobilienverwaltung ES
slovakiatrade.de
Sachgebiete: verlag oeffentliches oekonomie    Korpustyp: Webseite
Casas de descanso, Servicios de administración, Educación y capacitación, Bienes inmuebles, Gestión de bienes inmuebles ES
slovakiatrade.es
Bildung und Schulungen, Erholungszentren, Immobilienverwaltung, Administrationsdienste, Unbewegliches Eigentum ES
slovakiatrade.de
Sachgebiete: oekonomie gartenbau markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
Proyectos relacionados con computadora, Bienes inmuebles, Gestión de bienes inmuebles, Computadora ES
slovakiatrade.es
Immobilienverwaltung, Mit Computer zusammenhängende Projekte, Unbewegliches Eigentum, Computer ES
slovakiatrade.de
Sachgebiete: e-commerce oekonomie gartenbau    Korpustyp: Webseite
Comercio mayorista y la producción, Bienes inmuebles, Almacén al por menor, Gestión de bienes inmuebles ES
slovakiatrade.es
Großhandel und Produktion, Immobilienverwaltung, Einzelhandel, Unbewegliches Eigentum ES
slovakiatrade.de
Sachgebiete: verlag oekonomie steuerterminologie    Korpustyp: Webseite
Asesoramiento en la esfera de tecnologías, Bienes inmuebles, Gestión de bienes inmuebles, Computadora ES
slovakiatrade.es
Beratung im Bereich der Technologien, Computer, Unbewegliches Eigentum, Immobilienverwaltung ES
slovakiatrade.de
Sachgebiete: verlag oekonomie tourismus    Korpustyp: Webseite
Comercio mayorista y la producción, Gestión de bienes inmuebles, Bienes inmuebles ES
slovakiatrade.es
Unbewegliches Eigentum, Immobilienverwaltung, Großhandel und Produktion ES
slovakiatrade.de
Sachgebiete: transport-verkehr oekonomie verkehr-gueterverkehr    Korpustyp: Webseite
Comercio mayorista y la producción, Bienes inmuebles, Gestión de bienes inmuebles ES
slovakiatrade.es
Großhandel und Produktion, Immobilienverwaltung, Unbewegliches Eigentum ES
slovakiatrade.de
Sachgebiete: verlag oekonomie markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
Gestión de bienes inmuebles, Comercio mayorista y la producción, Bienes inmuebles, Pieza moldeada y forjado internet: ES
slovakiatrade.es
Großhandel und Produktion, Gussstück und Beschläge, Unbewegliches Eigentum, Immobilienverwaltung internet: ES
slovakiatrade.de
Sachgebiete: verlag oekonomie steuerterminologie    Korpustyp: Webseite
Gestión de bienes inmuebles, Servicios del webhosting, Bienes inmuebles, Servicios de administración, Transporte y almacenamiento ES
slovakiatrade.es
Administrationsdienste, Transport und Lagerung, Webhostingdienste, Unbewegliches Eigentum, Immobilienverwaltung ES
slovakiatrade.de
Sachgebiete: verlag oekonomie steuerterminologie    Korpustyp: Webseite
Bienes inmuebles, Gestión de bienes inmuebles, Comercio mayorista y la producción, Pieza moldeada y forjado ES
slovakiatrade.es
Großhandel und Produktion, Gussstück und Beschläge internet: ES
slovakiatrade.de
Sachgebiete: luftfahrt oekonomie verkehr-gueterverkehr    Korpustyp: Webseite
Pieza moldeada y forjado, Gestión de bienes inmuebles, Comercio mayorista y la producción, Bienes inmuebles ES
slovakiatrade.es
Transport und Lagerung, Großhandel und Produktion, Einzelhandel, Gussstück und Beschläge ES
slovakiatrade.de
Sachgebiete: oekonomie markt-wettbewerb finanzen    Korpustyp: Webseite
Fast food, Gestión de bienes inmuebles, Restoranes, Transporte y expedición, Bienes inmuebles, Restoranes cerca carreteras internet: ES
slovakiatrade.es
Immobilienverwaltung, Gaststätten, Unbewegliches Eigentum, Schnell Erfrischungen, Rasthäuser, Transport und Spedition internet: ES
slovakiatrade.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation oekonomie radio    Korpustyp: Webseite
Pieza moldeada y forjado, Bienes inmuebles, Gestión de bienes inmuebles, Comercio mayorista y la producción ES
slovakiatrade.es
Großhandel und Produktion, Immobilienverwaltung, Gussstück und Beschläge, Unbewegliches Eigentum ES
slovakiatrade.de
Sachgebiete: verlag oekonomie handel    Korpustyp: Webseite
Comercio mayorista y la producción, Pieza moldeada y forjado, Gestión de bienes inmuebles, Bienes inmuebles ES
slovakiatrade.es
Immobilienverwaltung, Gussstück und Beschläge, Unbewegliches Eigentum, Großhandel und Produktion ES
slovakiatrade.de
Sachgebiete: oekonomie verkehr-gueterverkehr tourismus    Korpustyp: Webseite
Bienes inmuebles, Servicios de limpieza de espacios comerciales, Gestión de bienes inmuebles, Transporte y expedición internet: ES
slovakiatrade.es
Transport und Spedition, Saubermachen der Kommerzienräume, Immobilienverwaltung, Unbewegliches Eigentum internet: ES
slovakiatrade.de
Sachgebiete: verlag finanzen weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Comunicación, Bienes inmuebles, Comercio mayorista y la producción, Agencia de propaganda, Gestión de bienes inmuebles internet: ES
slovakiatrade.es
Werbeagentur, Unbewegliches Eigentum, Kommunkation, Immobilienverwaltung, Großhandel und Produktion internet: ES
slovakiatrade.de
Sachgebiete: transport-verkehr verkehr-gueterverkehr tourismus    Korpustyp: Webseite
Bienes inmuebles, Gestión de bienes inmuebles, Seguimiento del mercado, Investigación del mercado ES
slovakiatrade.es
Unbewegliches Eigentum, Immobilienverwaltung, Marktrecherche, Überwachung im Handel ES
slovakiatrade.de
Sachgebiete: verlag oekonomie tourismus    Korpustyp: Webseite
Bienes inmuebles, Gestión de bienes inmuebles, Comercio mayorista y la producción, Agencia de propaganda ES
slovakiatrade.es
Immobilienverwaltung, Werbeagentur, Großhandel und Produktion, Unbewegliches Eigentum ES
slovakiatrade.de
Sachgebiete: transport-verkehr oekonomie tourismus    Korpustyp: Webseite
Bienes inmuebles, Gestión de bienes inmuebles, Almacén al por menor, Comercio mayorista y la producción internet: ES
slovakiatrade.es
Immobilienverwaltung, Unbewegliches Eigentum, Einzelhandel, Großhandel und Produktion internet: ES
slovakiatrade.de
Sachgebiete: verlag oekonomie steuerterminologie    Korpustyp: Webseite
Comercio mayorista y la producción, Bienes inmuebles, Gestión de bienes inmuebles ES
slovakiatrade.es
Immobilienverwaltung, Großhandel und Produktion, Unbewegliches Eigentum ES
slovakiatrade.de
Sachgebiete: verlag oekonomie handel    Korpustyp: Webseite
Comercio mayorista y la producción, Gestión de bienes inmuebles, Bienes inmuebles ES
slovakiatrade.es
Immobilienverwaltung, Großhandel und Produktion, Unbewegliches Eigentum ES
slovakiatrade.de
Sachgebiete: oekonomie unterhaltungselektronik radio    Korpustyp: Webseite
Medición y control, Bienes inmuebles, Gestión de bienes inmuebles, Servicios del webhosting ES
slovakiatrade.es
Mess- und Regeltechnik, Immobilienverwaltung, Unbewegliches Eigentum, Webhostingdienste ES
slovakiatrade.de
Sachgebiete: oekonomie steuerterminologie finanzen    Korpustyp: Webseite
Pieza moldeada y forjado, Bienes inmuebles, Comercio mayorista y la producción, Gestión de bienes inmuebles, Inmobiliaria ES
slovakiatrade.es
Gussstück und Beschläge, Immobilienverwaltung, Unbewegliches Eigentum, Realitäten, Großhandel und Produktion ES
slovakiatrade.de
Sachgebiete: verlag oekonomie handel    Korpustyp: Webseite
Educación y capacitación, Gestión de bienes inmuebles, Bienes inmuebles, Servicios de administración ES
slovakiatrade.es
Administrationsdienste, Bildung und Schulungen, Unbewegliches Eigentum, Immobilienverwaltung ES
slovakiatrade.de
Sachgebiete: oekonomie handel finanzen    Korpustyp: Webseite
Comercio mayorista y la producción, Gestión de bienes inmuebles, Bienes inmuebles, Pieza moldeada y forjado ES
slovakiatrade.es
Unbewegliches Eigentum, Großhandel und Produktion, Immobilienverwaltung, Gussstück und Beschläge ES
slovakiatrade.de
Sachgebiete: verlag oekonomie tourismus    Korpustyp: Webseite
Gestión de bienes inmuebles, Pieza moldeada y forjado, Bienes inmuebles, Comercio mayorista y la producción ES
slovakiatrade.es
Gussstück und Beschläge, Immobilienverwaltung, Unbewegliches Eigentum, Großhandel und Produktion ES
slovakiatrade.de
Sachgebiete: verlag oekonomie handel    Korpustyp: Webseite
Comercio mayorista y la producción, Bienes inmuebles, Almacén al por menor, Gestión de bienes inmuebles ES
slovakiatrade.es
Großhandel und Produktion, Einzelhandel, Unbewegliches Eigentum, Immobilienverwaltung ES
slovakiatrade.de
Sachgebiete: verlag oekonomie markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
Gestión de bienes inmuebles, Comercio mayorista y la producción, Pieza moldeada y forjado, Bienes inmuebles ES
slovakiatrade.es
Unbewegliches Eigentum, Gussstück und Beschläge, Großhandel und Produktion, Immobilienverwaltung ES
slovakiatrade.de
Sachgebiete: verlag oekonomie tourismus    Korpustyp: Webseite
Gestión de bienes inmuebles, Comercio mayorista y la producción, Pieza moldeada y forjado, Bienes inmuebles ES
slovakiatrade.es
Motor, Autoservice, Gussstück und Beschläge, Einzelhandel, Großhandel und Produktion ES
slovakiatrade.de
Sachgebiete: transport-verkehr verlag bau    Korpustyp: Webseite
Bienes inmuebles, Gestión de bienes inmuebles, Apartamientos, casas familiares, Transporte y almacenamiento ES
slovakiatrade.es
Wohnung, Familienhäuser, Unbewegliches Eigentum, Transport und Lagerung, Immobilienverwaltung ES
slovakiatrade.de
Sachgebiete: verlag oekonomie verkehr-gueterverkehr    Korpustyp: Webseite
Almacén al por menor, Comercio mayorista y la producción, Gestión de bienes inmuebles, Bienes inmuebles ES
slovakiatrade.es
Einzelhandel, Unbewegliches Eigentum, Immobilienverwaltung, Großhandel und Produktion ES
slovakiatrade.de
Sachgebiete: verlag oekonomie tourismus    Korpustyp: Webseite
Bienes inmuebles, Comercio mayorista y la producción, Pieza moldeada y forjado, Gestión de bienes inmuebles internet: ES
slovakiatrade.es
Immobilienverwaltung, Großhandel und Produktion, Unbewegliches Eigentum, Gussstück und Beschläge internet: ES
slovakiatrade.de
Sachgebiete: verlag oekonomie tourismus    Korpustyp: Webseite
Bienes inmuebles, Gestión de bienes inmuebles, Comercio mayorista y la producción, Transporte y almacenamiento ES
slovakiatrade.es
Immobilienverwaltung, Unbewegliches Eigentum, Großhandel und Produktion, Transport und Lagerung ES
slovakiatrade.de
Sachgebiete: verlag oekonomie tourismus    Korpustyp: Webseite
Bienes inmuebles, Investigación del mercado, Seguimiento del mercado, Educación y capacitación, Gestión de bienes inmuebles ES
slovakiatrade.es
Immobilienverwaltung, Unbewegliches Eigentum, Bildung und Schulungen, Marktrecherche, Überwachung im Handel ES
slovakiatrade.de
Sachgebiete: oekonomie verkehr-gueterverkehr handel    Korpustyp: Webseite
Bienes inmuebles, Comercio mayorista y la producción, Pieza moldeada y forjado, Gestión de bienes inmuebles ES
slovakiatrade.es
Immobilienverwaltung, Unbewegliches Eigentum, Großhandel und Produktion, Gussstück und Beschläge ES
slovakiatrade.de
Sachgebiete: verlag oekonomie tourismus    Korpustyp: Webseite
Agencia de propaganda, Periódicos, Bienes inmuebles, Educación y capacitación, Revistas, Gestión de bienes inmuebles ES
slovakiatrade.es
Bildung und Schulungen, Unbewegliches Eigentum, Zeitschriften, Werbeagentur, Zeitung, Immobilienverwaltung ES
slovakiatrade.de
Sachgebiete: oekonomie unterhaltungselektronik finanzen    Korpustyp: Webseite
(h ) propiedad de bienes inmuebles e ingresos derivados de ellos.
h) Immobilieneigentum und daraus erzielte Einkünfte.
   Korpustyp: EU DCEP
PRODUCTO DE LA VENTA DE BIENES MUEBLES (SUMINISTROS) E INMUEBLES
ERLÖS AUS DER VERÄUSSERUNG VON BEWEGLICHEN SACHEN (LIEFERUNGEN) UND UNBEWEGLICHEN SACHEN
   Korpustyp: EU DCEP
Capítulo 2 0 — Bienes inmuebles y gastos accesorios
Kapitel 2 0 — Gebäude und Nebenkosten
   Korpustyp: EU DCEP
Ingresos procedentes del arrendamiento y subarrendamiento de bienes inmuebles
Einnahmen aus der Vermietung und Untervermietung von Gebäuden
   Korpustyp: EU DCEP
PRODUCTO DE LA VENTA DE BIENES MUEBLES E INMUEBLES (SUMINISTROS)
ERLÖS AUS DER VERÄUSSERUNG VON BEWEGLICHEN SACHEN (LIEFERUNGEN) UND UNBEWEGLICHEN SACHEN
   Korpustyp: EU DCEP
Asunto: Ley de bienes inmuebles de ausentes en Jerusalén Este
Betrifft: Ausdehnung des „Gesetzes über den Besitz von Abwesenden“ (Absentee Property Law) auf Ost Jerusalem
   Korpustyp: EU DCEP
Producto del arrendamiento y subarrendamiento de bienes inmuebles — Ingresos afectados
Einnahmen aus der Vermietung und Untervermietung von Gebäuden und der Erstattung der Mietnebenkosten
   Korpustyp: EU DCEP
Ingresos procedentes de la venta de bienes inmuebles
Erlös aus der Veräußerung von unbeweglichen Sachen
   Korpustyp: EU DGT-TM
PRODUCTO DE LA VENTA DE BIENES MUEBLES (SUMINISTROS) E INMUEBLES
EINNAHMEN AUS DER VERÄUSSERUNG VON BEWEGLICHEN (MATERIAL) UND UNBEWEGLICHEN VERMÖGENSGEGENSTÄNDEN
   Korpustyp: EU DGT-TM
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,25 Sek. -