linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
billetero Brieftasche 147
.

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

billetero Geldbeutel 31 Geldclip 1 Geldbörse 1

Verwendungsbeispiele

billetero Brieftasche
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Haz de tu teléfono una billetera y lleva tus tarjetas de crédito, tarjetas de débito y ofertas en el dispositivo Xperia™.
sonymobile.com
Mache dein Mobiltelefon zu deiner Brieftasche und verwahre deine Kreditkarten, Debitkarten und Angebote auf deinem Xperia™ Gerät.
sonymobile.com
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
En el fondo, mientras más se relajan las costumbres, más nos aferramos a la billetera.
Je lockerer man mit den Sitten umgeht, desto stärker hält man die Hand auf der Brieftasche.
   Korpustyp: EU Parlamentsdebatte
Exfil abre el bolsill…...ciberoperativo roba la billetera.
Exfil öffnet die Tasche, Cyber Ops zieht die Brieftasche raus.
   Korpustyp: Untertitel
Extremadamente adecuado para llevar por ejemplo en su billetera o bolsillo.
lockpickingstore.com
Besonders geeignet zum überallhin mitnehmen, zum Beispiel in Ihrer Tasche oder Brieftasche.
lockpickingstore.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse media    Korpustyp: Webseite
El envoltorio de celofán no pudo aceptarse como embalaje externo en virtud del riesgo de que durante el uso el producto (billetero) pudiese separarse del prospecto.
Die Zellophanverpackung konnte aufgrund des Risikos, dass das Arzneimittel (Brieftasche) bei der Anwendung von der Packungsbeilage getrennt werden würde, als Umverpackung nicht akzeptiert werden.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Mi yo congelado aún tiene una billetera llena de dinero del pasado.
Das gefrorene Ich hat immer noch ne Brieftasche voll mit altem Geld.
   Korpustyp: Untertitel
Estos servicios por lo general son conocidos como “billeteras”.
sonymobile.com
Häufig werden sie als „Brieftaschen“ bezeichnet.
sonymobile.com
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Estas cantidades se liquidarán pronto en monedas, es decir, en el futuro llevaremos grandes bolsas de monedas en lugar de billeteros.
Diese Beträge werden bald in Münzform abgewickelt werden müssen, d. h., daß wir in Zukunft große Geldsäcke haben werden anstelle von Brieftaschen.
   Korpustyp: EU Parlamentsdebatte
Una vez te robé 300 libras de tu billetera en el estudio.
Ich hab mal 500 Pfund aus deiner Brieftasche gestohlen, im Studio.
   Korpustyp: Untertitel
Colocamos ésta dentro de la billetera de Wink Smiley y se la ofrecemos a Britney.
maniac-mansion-mania.com
Dieses Rezept wandert in Wink Smileys Brieftasche und die geben wir nun direkt an Britney weiter.
maniac-mansion-mania.com
Sachgebiete: film theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "billetero"

22 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Disminuye costos y procesos de mantenimiento y reparación de hardware ya que elimina el uso de billeteros, monederos e impresoras.
novomatic.com
Reduziert Kosten für Hardware-Wartung und Reparaturprozesse, da Banknotenakzeptoren, Hopper und Drucker nicht benötigt werden.
novomatic.com
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Estas cantidades se liquidarán pronto en monedas, es decir, en el futuro llevaremos grandes bolsas de monedas en lugar de billeteros.
Diese Beträge werden bald in Münzform abgewickelt werden müssen, d. h., daß wir in Zukunft große Geldsäcke haben werden anstelle von Brieftaschen.
   Korpustyp: EU Parlamentsdebatte
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,08 Sek. -