linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
bit bit 256
. . .
Bit broca 5 .
BIT . .
[Weiteres]
BIT .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

bit bits 45 star wars 2 birds 1 Bits 1 wars 1 Controladores descargas e 1 poquito 1

Verwendungsbeispiele

bit bit
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Tableau Reader wurde unter Windows-Versionen mit 64 Bit getestet und verfügt über die entsprechende Unterstützung.
tableausoftware.com
Tableau Reader ha sido probado y es compatible con versiones de Windows de 64 bits.
tableausoftware.com
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Cmp berechnet das Einerkomplement (invertiert die Bits).
Cmp realiza un complemento a 1 (invierte los bits).
Sachgebiete: informationstechnologie    Korpustyp: KDE4 Fachtext
Bluetooth Geräte benutzen 128 Bit Verbindungsschlüssel, um die Kommunikation zu verschlüsseln.
Dispositivos bluetooth. Utilizan claves de 128 bits para encriptar la comunicación.
   Korpustyp: Untertitel
FreeCommander XE in der aktuellen Version ist ein 32 Bit Programm.
freecommander.com
FreeCommander XE en su versión actual es un programa de 32 Bits.
freecommander.com
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Anmerkung: Die Wortlänge WL entspricht der Länge der Operanden in Bits.
Nota: La longitud de palabra WL utilizada en estos cálculos es la longitud en bits del operando.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Sie haben den Chip sozusagen mit der Muttermilch aufgesoge…...und gehen mit Bits und Bytes völlig selbstverständlich um.
Crecieron con los microprocesadores, los bits y bytes son sus juguetes.
   Korpustyp: Untertitel
Bei einem Bild im GIF-Format ist Transparenz in nur einem Bit kodiert:
gimp.org
En una imagen GIF, la transparencia se codifica en un bit:
gimp.org
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Es wurde eine inkorrekte Anzahl Bits gespeichert: Zeichen %1, Schrift %2
Número incorrecto de bits almacenados: carácter %1, tipo de letra %2
Sachgebiete: informationstechnologie    Korpustyp: KDE4 Fachtext
Das Gehirn verarbeitet 400 Milliarden Bits an Informationen pro Sekunde, aber wir sind uns nur 2000 davon wirklich bewusst.
El cerebro procesa 400 mil millones de bits de información por segund…pero sólo somos conscientes de 2 mil de ellos.
   Korpustyp: Untertitel
Diese Anweisung beginnt die serielle Komunikation bei 9600 Bits pro Sekunde.
bq.com
Esta instrucción empieza la comunicación serie a 9600 bits por segundo.
bq.com
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


bits .
Bit-zu-Bit Vergleich .
Bit-für-Bit-Verschlüsselung .
Bit-napping . .
Link-Bit .
Bit test .
Bit-Map .
Bit-Feld .
bit-Fehlerrate . . .
Bit-Fehler .
Diskriminator-Bit .
F-Bit . .
M-Bit . .
P-Bit . .
E-Bit .
RSVD-Bit .
externes Bit . .
höchstwertiges Bit .
Bit stuffing . .
Q-Bit . .
Unterscheidungs-Bit .
Bit-Modus .
DE-Bit .
Bit-Blitting .
Bit-Scheibe .
Bit-Slice .
Added-Bit .
Extra-Bit .
Qualifier-Bit .
Bits Per Inch .
Bit pro Sekunde .
Lage eines Bits .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit bit

32 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Anzahl der Bit:@label:textbox
Número de bytes: @label: textbox
Sachgebiete: informationstechnologie    Korpustyp: KDE4 Fachtext
Bits für TORX®-Schrauben DE
wera.de
Puntas para tornillos TORX® DE
wera.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik informatik    Korpustyp: Webseite
Bits für ASSY®-Schrauben DE
wera.de
Puntas para tornillos ASSY® DE
wera.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik informatik    Korpustyp: Webseite
Magnetischer Bit-Halter, für Handgelenk oder Akkuschrauber, Lieferung ohne Bits IT
supermagnete.it
Soporte magnético para puntas de destornillador, para la muñeca o el atornillador eléctrico, no incluye puntas IT
supermagnete.it
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto technik    Korpustyp: Webseite
・24-bit oder mehr Grafikkarte
sigma-global.com
・Tarjeta gráfica de 24bit o superior
sigma-global.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Bits für TORX® BO-Schrauben DE
wera.de
Puntas para tornillos TORX® BO DE
wera.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik informatik    Korpustyp: Webseite
Bits für TORX PLUS®-Schrauben DE
wera.de
Puntas para tornillos TORX PLUS® DE
wera.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik informatik    Korpustyp: Webseite
Bits für TRI-WING®-Schrauben DE
wera.de
Llaves acodadas para tornillos de hexagonal interior DE
wera.de
Sachgebiete: foto astronomie informatik    Korpustyp: Webseite
Bit einer Auswahl für Sie hier.
Una pequeña selección para tí aquí.
   Korpustyp: Untertitel
Joe Souther, Joe Souther, du bit dran.
Joe Souther, Joe Souther, eres el próximo.
   Korpustyp: Untertitel
Little Bit, kriegt sie dein Brandzeichen?
Mediometro, ¿la vas a marcar con tu hierro?
   Korpustyp: Untertitel
Öffentliche & private Schlüssel mit 1024 Bit
globalsign.com
Claves públicas y privadas de 1024
globalsign.com
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Verfügbar für Windows 64 Bit (siehe Systemanforderungen)
autodesk.de
Disponible para Mac OS X (ver requisitos del sistema)
autodesk.com
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Windows Virtual PC Windows 7 64-Bit:
softonic.de
Windows Phone 7 Series, un soplo de aire fresco para la telefonía móvil
softonic.com
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
alle Bits Tuch für die Dekoration
vuegate.net
cualquier trozo de tela para la decoración
vuegate.net
Sachgebiete: musik radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Bits für Five Lobe-Schrauben mit Sicherungsstift DE
wera.de
Puntas para tornillos de pentágono interior con perno de seguridad DE
wera.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik informatik    Korpustyp: Webseite
Installationspaket (64 Bit) für CentOS 6.6
eset.com
Paquetes de instalación compatibles con CentOS 6.6
eset.es
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Wird auf meinem PC die 32-Bit- oder die 64-Bit-Version von Windows ausgeführt?
microsoft.com
¿Qué versión de Windows tengo en mi PC:
microsoft.com
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Bitpass, Magnetischer Bit-Halter, für Handgelenk oder Akkuschrauber, Lieferung ohne Bits IT
supermagnete.it
Bitpass, Soporte magnético para puntas de destornillador, para la muñeca o el atornillador eléctrico, no incluye puntas IT
supermagnete.it
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto technik    Korpustyp: Webseite
Wenn eine 32-Bit-Betriebssystem installiert ist, wird der Prozessor in 32-Bit-Modus ausgeführt werden.
intel.com
Las utilidades de identificación de un procesador Hay dos utilidades que se han diseñado para ayudarle a Identificación del procesador Intel®.
intel.com
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Bits für Schlitz, Phillips und Pozidriv-Schrauben Bits für Schlitz, Phillips und Pozidriv-Schrauben DE
wera.de
Puntas para tornillos ranurados, tornillos de ranura en cruz Phillips-Recess y Pozidriv DE
wera.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik informatik    Korpustyp: Webseite
Bilateral sind seit 1959 annähernd 3 000 BIT geschlossen worden.
En la vertiente bilateral , desde 1959 se han celebrado cerca de 3 000 CBI.
   Korpustyp: EU DCEP
(TLS/SSL v2/3) für sichere Kommunikation bis 168-Bit
(TLS/ SSL v2/ 3) para comunicaciones seguras de hasta 168bit
Sachgebiete: informationstechnologie    Korpustyp: KDE4 Fachtext
8-Bit ohne Vorzeichendata type in C/C++
entero sin signodata type in C/ C++
Sachgebiete: informationstechnologie    Korpustyp: KDE4 Fachtext
Dateien schützen mit 128- oder 256-Bit AES-Verschlüsselung
winzip.de
Protege archivos cifrándolos al tiempo que los comprimes
winzip.com
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Nur einen 2-Bit Hacker, der nicht vorankommt.
Solamente un par de hackers que no consiguieron nada.
   Korpustyp: Untertitel
Sie sind hier CeBIT Bits und Bytes aus Brasilien DE
diplo.de
Se encuentra aquí CeBIT 2012 DE
diplo.de
Sachgebiete: auto politik weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Kann mein Computer eine 64-Bit-Version von Windows ausführen?
microsoft.com
¿Cómo muevo todas mis cosas de Windows XP a un nuevo equipo?
microsoft.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Ihre Daten sind durch eine 128 Bit Verschlüsselung gesichert. ES
cardelmar.de
Todos los datos privados y transacciones están protegidos. ES
cardelmar.es
Sachgebiete: verlag e-commerce unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
32 bit antivirus 2 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
firefox 1 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
audio 8 bit 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
digitalizar cd 6 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
utorrent 32 bit 7 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
replay music 55 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
32 bit antivirus 2 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
internet explorer 1 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
javascript 32 bit 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
chrome mac 10.5.2 7 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Suche Treiber für MA311 auf Windows Vista 32 bit ES
xpdrivers.de
busco driver de tarjeta de red inalambricaNetgear MA311″, für windows 7 ES
xpdrivers.es
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Herr, ich bin in einem Bit von einer Eile.
Senor, Tengo un poco de prisa
   Korpustyp: Untertitel
Verfügbar für Windows 64-Bit und Mac OS X
autodesk.de
Para ver las versiones disponibles, consulte esta lista.
autodesk.es
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Es hat jedes Bit Sie stundenlang zu engagieren.
3d-sexgames.eu
Tiene cada poco te participar durante horas.
3d-sexgames.eu
Sachgebiete: musik theater media    Korpustyp: Webseite
Windows XP Service Pack 1a Schnellinstallation (32-Bit) für Endbenutzer
microsoft.com
Windows XP Service Pack 3: archivo de imagen de CD ISO 9660
microsoft.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Hitachi HTS723225L9A360 Treiber 2.3.72.0 für Windows 7 64 bit.
nodevice.com
TechSolo TMR-3550 Driver para Windows página de descarga.
nodevice.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Hitachi HDP725025GLA380 Treiber 2.3.72.0 für Windows 10 64 bit.
nodevice.com
TechSolo TCR-1630 Driver para Windows página de descarga.
nodevice.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Philips GoGear SA018 Treiber 2.3.72.0 für Windows 7 64 bit.
nodevice.com
iconBIT Funktech FT007 Driver para Windows página de descarga.
nodevice.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik typografie internet    Korpustyp: Webseite
Hitachi HDP725050GLA380 Treiber 2.3.72.0 für Windows 7 64 bit.
nodevice.com
Adomax AK-3400 Driver para Windows página de descarga.
nodevice.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Hitachi HDS721032CLA362 Treiber herunterladen für Windows 7 64 bit
nodevice.com
Infineon descargar drivers, drivers en Tarjetas de red
nodevice.es
Sachgebiete: foto internet informatik    Korpustyp: Webseite
Kostenloses Brennprogramm für Windows-Rechner mit 64 Bit
softonic.de
Artículos sobre gratis descargar youtube pro
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
windows7 32 bit 4 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
juegos que pesan poco 1 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Die besten Bits der RBMA New York 2013
redbull.com
lo mejor de RBMA de Nueva York 2013
redbull.com
Sachgebiete: kunst musik theater    Korpustyp: Webseite
64 bit installer 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
farm tales 1 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Kostenloses Brennprogramm für Windows-Rechner mit 64 Bit
softonic.de
descargar musica mp3 gratis todo tipo
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Software Vergleich und alternative Programme zu CDBurnerXP Pro 64 Bit
softonic.de
Comparativa de funciones y programas alternativos a News Republic
softonic.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Software Vergleich und alternative Programme zu CDBurnerXP Pro 64 Bit
softonic.de
Comparativa de funciones y programas alternativos a Appy Gamer
softonic.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Dateien schützen mit 128- oder 256-Bit AES-Verschlüsselung
winzip.de
Gestione archivos locales y en la nube con la nueva interfaz
winzip.com
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Sammeln Sie die Boni und die Bits des Lebens. ES
todojuegosgratis.es
Recoge los bonus y los trocitos de vida. ES
todojuegosgratis.es
Sachgebiete: film radio internet    Korpustyp: Webseite
Wir kodifizieren alle Zahlungen mit mit 128-Bit SSL Technologie.
hispacar.com
Ciframos todas nuestras transacciones con tarjeta con tecnologia 128bits SSL.
hispacar.com
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Wir kodifizieren alle Transaktionen mit mit 128-Bit SSL Technologie.
hispacar.com
Encriptamos todas las operaciones con tarjeta de crédito con tecnologia 128bits SSL.
hispacar.com
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce radio    Korpustyp: Webseite
Wir verschlüsseln alle Zahlungen mit mit 128-Bit SSL Technologie.
hispacar.com
Ciframos todas nuestras transacciones con tarjeta de crédito con tecnologia 128bits SSL.
hispacar.com
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Wir kodifizieren alle Transaktionen mit mit SSL 128 Bit.
hispacar.com
Ciframos todas nuestras operaciones con tarjeta de crédito con tecnologia 128bits SSL.
hispacar.com
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Wir kodifizieren alle Zahlungen mit mit 128-Bit SSL Technologie.
hispacar.com
Encriptamos todas nuestras transacciones con tarjeta con tecnologia 128bits SSL.
hispacar.com
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Wir kodifizieren alle Transaktionen mit mit SSL 128 Bit.
hispacar.com
Encriptamos todas las operaciones con tarjeta con tecnologia 128bits SSL.
hispacar.com
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Wir kodifizieren alle Transaktionen mit mit SSL 128 Bit.
hispacar.com
Encriptamos todas las operaciones con tarjeta de crédito con la tecnologia 128bits SSL.
hispacar.com
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Wir verschlüsseln alle Zahlungen mit mit 128-Bit SSL Technologie.
hispacar.com
Encriptamos todas las transacciones con tarjeta de crédito con la tecnologia 128bits SSL.
hispacar.com
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Dateien schützen mit 128- oder 256-Bit AES-Verschlüsselung
winzip.de
Administre todos sus archivos en un solo lugar
winzip.com
Sachgebiete: verlag internet informatik    Korpustyp: Webseite
Alcatel 1030D Treiber 2.3.72.0 für Windows 7 64 bit.
nodevice.com
CLiPtec ZE-252 Driver para Windows página de descarga.
nodevice.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die meisten für eine 32-Bit-Version von Windows entwickelten Programme funktionieren auch unter der 64-Bit-Version von Windows.
microsoft.com
¿Por qué no funciona mi dispositivo de hardware después de instalar un Service Pack de Windows Vista ?
microsoft.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Bits und Klingen für Pozidriv-Kreuzschlitzschrauben Bits und Klingen Zubehör zum Schrauben | Bosch Zubehör für professionelle Elektrowerkzeuge
bosch-pt.com
Cadenas para sierras de cadena de Bosch Accesorios para sierras de cadena de Bosch Sierras de cadena Sierras sable | Accesorios Bosch para herramientas eléctricas profesionales
bosch-pt.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik internet    Korpustyp: Webseite
Zieht die Kommission in Betracht, in ein zukünftiges BIT der EU mit einem Drittstaat eine Klausel aufzunehmen, welche das Verhältnis zwischen einem bereits bestehenden BIT eines Mitgliedstaates mit dem Drittstaat und dem neuen BIT der EU mit dem Drittstaat regelt?
¿Tiene la Comisión en mente incorporar a un ABI futuro de la UE con un tercer país una cláusula que regule la relación entre un ABI existente de un Estado miembro con un tercer Estado y el nuevo ABI de la UE con el tercer Estado?
   Korpustyp: EU DCEP
Dieser Effekt unterstützt die derzeitige Farbtiefe von %1 Bit nicht. Um dieses Problem zu vermeiden, sollten Sie die Farbtiefe auf 24 Bit einstellen und KolourPaint erneut starten.
Este efecto no admite la profundidad de color actual de la pantalla de %1bpp. Para evitar este problema, modifique la profundidad de color de su pantalla para que sea de 24bpp y reinicie KolourPaint.
Sachgebiete: informationstechnologie    Korpustyp: KDE4 Fachtext
Welche Auswirkungen sieht die Kommission für den Fall, dass sowohl das neue BIT der EU als auch das bestehende BIT des Mitgliedstaates parallel in Kraft bleiben?
¿Qué repercusiones contempla la Comisión para el caso de que tanto el nuevo ABI de la UE como el existente del Estado miembro entren en vigor de forma paralela?
   Korpustyp: EU DCEP
Wenn das Programm speziell für die 64-Bit-Version von Windows entwickelt wurde, kann es unter der 32-Bit-Version von Windows nicht ausgeführt werden.
microsoft.com
Descarga el Asistente para actualización de Windows para saber si tu PC puede ejecutar Windows 8
microsoft.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Solange die Einnahmen des Herstellers durch den Verkauf von Bits zustande kommen, wird der meiste Aufwand in die Herstellung und die Vermarktung dieser Bits gehen; EUR
epfl.ch
Si el dinero del productor viene de vender retazos, más esfuerzo hara para construir retazos y mostrarlos en la puerta; EUR
epfl.ch
Sachgebiete: oekonomie ressorts markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
Die Software hilft Ihnen dabei, ein exaktes, Bit für Bit erstelltes, Abbild des logischen Datenträgers, der gesamten Festplatte oder eines Wechseldatenträgers, wie eines USB-Sticks, zu erstellen.
stellarinfo.com
Con este software puedes crear una copia exacta de cualquier volumen lógico, de un disco duro completo o de cualquier dispositivo extraíble como un USB.
stellarinfo.com
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Außerdem müssen Sie sicherstellen, dass Sie über 64-Bit-Treiber für Ihre Hardware verfügen und dass Ihre Programme in einer 64-Bit-Windows-Umgebung ausgeführt werden können.
microsoft.com
Y podemos utilizar la información para hacer que los anuncios que ve en nuestros servicios con publicidad sean más relevantes.
microsoft.com
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Auch Investoren haben sich dieser Praxis bedient und das vorteilhafteste BIT zur Klageerhebung genutzt.
Algunos inversores también han utilizado esta técnica para escoger los CBI más beneficiosos para incoar una demanda.
   Korpustyp: EU DCEP
Betrifft: Unterzeichnung bilateraler Investitionsabkommen (BIT) zwischen Mitgliedstaaten und Drittländern seit Dezember 2009
Asunto: Firma de tratados bilaterales de inversión (TBI) por parte de Estados miembros con países terceros desde diciembre de 2009
   Korpustyp: EU DCEP
Ein Geheimrezept von Oma Bits, dass sie von ihrer Haushälterin Delilah bekommen hat.
Sí, la receta secreta de mi abuela Bitsy,
   Korpustyp: Untertitel
digitale Videomagnetbandgeräte mit einer höchsten Bit-Übertragungsrate (der digitalen Schnittstelle) größer als 360 Mbit/s,
Equipos de grabación digital de vídeo en cinta magnética que tengan una velocidad máxima transferencia en la interfaz digital superior a 360 Mbit/s;
   Korpustyp: EU DGT-TM
digitale Videomagnetbandgeräte mit einer höchsten Bit-Übertragungsrate (der digitalen Schnittstelle) größer als 360 Mbit/s,
Equipos de grabación digital de vídeo en cinta magnética que posean una velocidad máxima transferencia en la interfaz digital superior a 360 Mbit/s;
   Korpustyp: EU DGT-TM
Sie wissen, dass sie gefüllt mit dem, was Bits aus Metall zur Verfügung.
Los llenan con cualquier pedazo de metal que tengan a mano.
   Korpustyp: Untertitel
Es handelt sich damit um Aspekte, die die Mitgliedstaaten bei der Aushandlung neuer BIT berücksichtigen müssen.
Por tanto, se trata de un aspecto que los Estados miembros deben tener en cuenta en sus negociaciones de nuevos CBI.
   Korpustyp: EU DCEP
Das Dressing meiner Wahl ist Rancho light, und bitte tun Sie keine Baco-Bits mehr drauf.
Mi aliño preferido es rancho-light. Y no quiero tocineta.
   Korpustyp: Untertitel
Systemvoraussetzungen von EASYLABEL 6 Windows XP SP2 und neuer, inklusiv 64-bit Betriebsysteme. DE
cab.de
EASYLABEL 6 funciona con Windows XP y versiones superiores . DE
cab.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
So bekommen Sie die Bits, die Sie gerade benötigen, zu dem Zeitpunkt, wenn sie benötigt werden.
liferay.com
Solo se transferirá lo necesario y en el momento en que lo necesite.
liferay.com
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Fügen Sie ein wenig mehr Butter in die Pfanne und braten Speck Bits knusprig braten.
storiesfromemona.com
Añadir un poco más de mantequilla a la sartén y freír trozos de panceta hasta que estén crujientes.
storiesfromemona.com
Sachgebiete: film astrologie gastronomie    Korpustyp: Webseite
Weshalb kann ich die 64-Bit-Version von Windows 7 nicht installieren?
microsoft.com
Para descargar paquetes de idioma de Windows 7
microsoft.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
flash player 64 bit chrom 2 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
cromer 148 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: informationstechnologie typografie internet    Korpustyp: Webseite
adobe flash player 12 64 bits gratis windows 7 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
bloqueo banners 3 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
freeware scan software 64 bit 9 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
Búsquedas populares en Softonic en las últimas 48 horas
softonic.com
Sachgebiete: foto internet informatik    Korpustyp: Webseite
flash player 64 bit chrom 2 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
gogle 201 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
adobe flash player 12 64 bits gratis windows 7 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
google cromo gratis 114 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
virenschutz kostenlos windows 7 64 bit 11 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
juegos sin internet 60 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
windows 8 64 bit microsoft security essentials 2014 2 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
juegos paro movil 1 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
ccleaner windows 7 32 bit 10 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
gratis descargar grooveshark portable 3 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
ytorrent windows 8 torrent download 64 bit 5 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
replay music 3 gratis 16 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
utorrent windows 7 torrent download 64 bit 4 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
replay music 4 10 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
freeware scan software 64 bit 13 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
programa 'para diseñar muebles 10 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: foto internet informatik    Korpustyp: Webseite
ocr freeware deutsch 64 bit 2 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
como crear mi casa en 3d 2 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: foto internet informatik    Korpustyp: Webseite
kostenloser virenschutz windows 8 64 bit 35 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
juegos sin internet 60 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
virenschutz kostenlos windows 7 64 bit 13 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
descargar juegos gratis sin internet 35 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
download free microsoft security essentials 16 bit 2 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
descargas compatibles 1 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
windows virenschutz 64 bit 2 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
juegos paro movil 1 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,19 Sek. -