pero al que blasfeme contra el Espíritu Santo, no le Será perdonado.

wer aber lästert den heiligen Geist, dem soll es nicht vergeben werden.

Kaya Maghan, el jefe de tu ejército ha blasfemado.

Kaya Maghan, der Führer deiner Armee lästert.

Pero como ellos le Contradecían y blasfemaban, Sacudió sus vestidos y les dijo:

Da sie aber widerstrebten und lästerten, schüttelte er die Kleider aus und sprach:

"y blasfemó el nombre de Dios, que dominaba estas plagas."

"und lästerten den Namen Gottes, der Macht hat über diese Plagen."

El que blasfeme el nombre de Jehovah Morirá irremisiblemente.

Welcher des HERRN Namen lästert, der soll des Todes sterben;

Este es un atajo al infierno. fue hecho para los hipócritas como Esaú que vendió su primogenitura, como Judas, que vendió al Maestro, Alejandro, que blasfemo el Evangeli…

Dieser Weg ist eine Abkürzung zur Hölle, ein Pfad, auf dem die Heuchler gehen, wie Esau, der seine Erstgeburt verkauft hat, oder wie Judas, der seinen Meister verkaufte, oder wie Alexander der Große, der das Evangelium gelästert hat.

Sea extranjero o natural, Morirá el que blasfeme el Nombre.

wenn er den Namen lästert, so soll er sterben.

Y los hombres blasfemaron a Dios por la plaga del granizo, porque la plaga era grande en extremo.

und die Menschen lästerten Gott über die Plage des Hagels, denn seine Plage war sehr groß.

Entre éstos Están Himeneo y Alejandro, a quienes he entregado a Satanás, para que aprendan a no blasfemar.

unter welchen ist Hymenäus und Alexander, welche ich habe dem Satan übergeben, daß sie gezüchtigt werden, nicht mehr zu lästern.

Y quiere también que dejéis de blasfemar en Navidad.

Und er möchte, dass ihr zur Weihnachtszeit aufhört zu fluchen.

Y tu tambien si no dejas de blasfemar.

Und Ihr auch, wenn Ihr nicht aufhôrt zu fluchen.

Juro qu…...si la salvas, no volvere a blasfemar nunca mas.

Ich schwôr…...dass ich nie wieder fluchen werde, wenn Du sie jetzt rettest.

Prometo que no volveré a leer libros obscenos y que no blasfemaré más.

Ich versprech, ich les keine dreckigen Bücher mehr. Ich versprech, ich werde nie mehr fluchen.

Y quiere también que dejéis de blasfemar en Navidad. - ¿Cómo los consiguió?

Und er möchte, dass ihr zur Weihnachtszeit aufhört zu fluchen. - Wie ist er an diese Bäume gekommen?

Eso es por blasfemar.

Das ist für die Blasphemie.

No le basta blasfemar, fornicar y violar, también es u…

Blasphemie, Perversion und Vergewaltigung genügen Ihnen nicht, Sie sind auch noc…

Y quiere también que dejéis de blasfemar en Navidad. - ¿Cómo los consiguió?

Und er möchte, dass ihr zur Weihnachtszeit aufhört zu fluchen. - Wie ist er an diese Bäume gekommen?

¡No hace falta blasfemar! ¿Por qué me equivoco siempre sin saber porqué ni sobre qué?

Warum stehe ich immer im Unrecht, ohne zu wissen, warum?

No blasfemar. Prohibido tomar el nombre del Señor en vano en mi prisión.

Ich lasse nicht zu, dass der Name des Herren in meinem Gefängnis missbraucht wird.

Y tu tambien si no dejas de blasfemar.

Und Ihr auch, wenn Ihr nicht aufhôrt zu fluchen.

O blasfemar en su presencia.

Oder blasphemisch in ihrer Gegenwart zu sein.

Entre éstos Están Himeneo y Alejandro, a quienes he entregado a Satanás, para que aprendan a no blasfemar.

unter welchen ist Hymenäus und Alexander, welche ich habe dem Satan übergeben, daß sie gezüchtigt werden, nicht mehr zu lästern.

Podemos hacerlo sin blasfemar, porque es nuestra propia naturaleza, no la de Dios, la que es el origen de la moralidad.

Wir können dies tun, ohne eine Gotteslästerung zu begehen, denn es ist unsere eigene Natur, nicht Gott, die die Quelle unserer Moral darstellt.