Verwendungsbeispiele
bobina de inducción
Induktionsspule
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Nuestros servicios de bobinas de inducción cubren todas sus necesidades de bobinas:
Unsere Dienstleistungen rund um die Induktionsspulen decken alle Ihre Bedürfnisse diesbezüglich ab:
Sachgebiete:
radio raumfahrt informatik
Korpustyp:
Webseite
Una bobina de inducción aporta protección uniforme al orificio de la carcasa, lo que permite prescindir de costosas camisas de protección anticorrosión
Eine Induktionsspule bringt den Schutz gleichmäßig in die Gehäusebohrung ein; dadurch entfällt der Einsatz von teuren Verschleißschutzbuchsen.
Sachgebiete:
nautik unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
El sistema Weldac puede equiparse con bobinas de inducción o cabezas soldadoras de contacto.
Das Weldac-System kann für Induktionsspulen oder konduktive Leistungsübertragung ausgestattet werden.
Sachgebiete:
elektrotechnik technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Los cables de calor que se envuelven alrededor del componente exterior que se va a unir y que se unen al sistema de calentamiento por inducción a través de una caja de conexión especial forman una bobina de inducción.
DE
Wärmekabel, die um das betreffende äußere Fügebauteil gewickelt und mit der Induktionserwärmungsanlage über eine spezielle Schaltbox verbunden werden, bilden dabei die Induktionsspule.
DE
Sachgebiete:
auto chemie technik
Korpustyp:
Webseite
Servicios de bobinas de inducción - EFD Induction
Dienstleistungen rund um Induktionsspulen - EFD Induction
Sachgebiete:
radio raumfahrt informatik
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| magnetómetro de bobina de inducción | . |
| pararrayos con bobina de self-inducción | . |
25 weitere Verwendungsbeispiele mit "bobina de inducción"
6 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
Servicios de bobinas de inducción - EFD Induction
Dienstleistungen rund um Induktionsspulen - EFD Induction
Sachgebiete:
radio raumfahrt informatik
Korpustyp:
Webseite
Nuestros servicios de bobinas de inducción cubren todas sus necesidades de bobinas:
Unsere Dienstleistungen rund um die Induktionsspulen decken alle Ihre Bedürfnisse diesbezüglich ab:
Sachgebiete:
radio raumfahrt informatik
Korpustyp:
Webseite
Distrelec ahora distribuye las bobinas de inducción de la serie ETQP de Panasonic.
Distrelec vertreibt ab sofort die Induktionsspulen der Baureihe ETQP von Panasonic.
Sachgebiete:
elektrotechnik auto technik
Korpustyp:
Webseite
El sistema Weldac puede equiparse con bobinas de inducción o cabezas soldadoras de contacto.
Das Weldac-System kann für Induktionsspulen oder konduktive Leistungsübertragung ausgestattet werden.
Sachgebiete:
elektrotechnik technik informatik
Korpustyp:
Webseite
La Inducción G5 dispone de los siguientes diámetros y formas para las bobinas:
Die folgenden verschiedenen Spulendurchmesser und -formen sind für Induktion G5 erhältlich:
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
oekologie e-commerce flaechennutzung
Korpustyp:
EU Webseite
Tener la bobina adecuada, y mantenerla en condiciones óptimas es crítico para la eficacia de su solución de inducción.
Die richtige Spule zu haben – und sie in dem bestmöglichen Zustand zu erhalten – ist entscheidend für den Wirkungsgrad Ihrer Induktionslösung.
Sachgebiete:
radio raumfahrt informatik
Korpustyp:
Webseite
EFD Induction ofrece una gama completa de sistemas de soldadura en estado sólido, equipados con bobinas de inducción y/o de cabezas de contacto.
EFD Induction bietet ein ganzes Sortiment an Schweißgeneratoren an, die mit Induktionsspulen und/oder Kontaktköpfen ausgestattet sind.
Sachgebiete:
elektrotechnik technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
La bobina de inducción se integró en los marcos, de modo que los anillos interiores y exteriores se calentaran al mismo tiempo.
ES
In die Rahmen wurde die Induktorwicklung so integriert, dass Außen- und Innenring gleichzeitig erwärmt werden.
ES
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr auto technik
Korpustyp:
Webseite
Combinar los placeres de la cocina asiática con los beneficios de la tecnología de inducción es igual de sencillo, ya que la gama de modelos Intro también está disponible con potentes bobinas wok.
Genauso wenig, wie die Vorzüge der asiatischen Küche mit den Vorteilen der Induktion zu kombinieren: Denn die Modellreihe Intro gibt es auch mit leistungsstarken Wok-Spulen.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Combinar los placeres de la cocina asiática con los beneficios de la tecnología de inducción es igual de sencillo, ya que la gama Intro también está disponible con potentes bobinas wok.
Genauso wenig, wie die Vorzüge der asiatischen Küche mit den Vorteilen der Induktion zu kombinieren: Denn die Modellreihe Intro gibt es auch mit leistungsstarker Wok-Spule.
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Como hay 3 bobinas que reciben una inducción de tensión a intervalos de tiempo diferentes, dichas tensiones o fases se superponen de manera que al final se produce una tensión más o menos constante.
EUR
Da es 3 Spulen gibt, die zu unterschiedlichen Zeiten eine Spannung induziert bekommen, überlagern sich diese Spannungen bzw. die Phasen, sodass am Ende eine mehr oder weniger konstante Spannung entsteht.
EUR
Sachgebiete:
elektrotechnik foto technik
Korpustyp:
Webseite
Funciona según el mismo principio de inducción de un transformador, donde el centro y las bobinas representan el lado primario y la pieza el bobinado secundario cortocircuitado, que se calienta rápidamente mediante su resistencia eléctrica.
Sie funktioniert nach dem gleichen Induktionsprinzip wie ein Transformator, wobei Kern und Wicklungen die Primärseite darstellen und das Werkstück eine kurzgeschlossene Sekundärwicklung, die sich durch ihren elektrischen Widerstand rasch erwärmt.
Sachgebiete:
nautik radio technik
Korpustyp:
Webseite