linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
bolo Bolus 20 Kegel 19 . . . . . .
[Weiteres]
bolo . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

bolo Bolusinjektion 7 Gig 2 Bolusdosis 2 Bolus-Gaben 1 Ringer 1 Bolus- 1 Bolus-Injektion 1 Schüssel 1 sorgfältig 1 Bolusgabe 1 Bolus-Gabe 1 Gigs 1 Bolo 1 Embolie 1 Auftritt 1 Hauptgewinn 1

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


bolos Bowling 45
Kegel 4
bolo ruminal Bolus 1 .
asfixia por bolo alimenticio . .
juego de bolos de salón .
bolos Bowling
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Primeiro, seleccione a dirección que desexe seleccionar e logo, necesario para obter bolos e xoga-los toda a forza para abaixo. ES
todojuegosgratis.es
Wählen Sie zuerst die Richtung die Sie auswählen möchten und musste Bowling bekommen und werfen sie alle nach unten gerichteten Kraft dann. ES
todojuegosgratis.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik tourismus sport    Korpustyp: Webseite
Tu papá y el mío deberían ir a jugar a los bolos juntos.
Dein Alter und mein Alter sollten sich mal zum Bowling treffen.
   Korpustyp: Untertitel
Primero elige la dirección que quieres escoger y después la fuerza necesaria para llegar hasta los bolos y tirarlos todos al suelo. ES
todojuegosgratis.es
Wählen Sie zuerst die Richtung die Sie auswählen möchten und musste Bowling bekommen und werfen sie alle nach unten gerichteten Kraft dann. ES
todojuegosgratis.es
Sachgebiete: astrologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Esa es buena, señor, por lo de los bolos.
Das ist gut. Bowling muss Ihnen keiner erklären.
   Korpustyp: Untertitel
Agora podes xogar un divertido xogo de bolos con eles. ES
todojuegosgratis.es
Jetzt können Sie eine lustige Partie Bowling mit ihnen zu spielen. ES
todojuegosgratis.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik tourismus sport    Korpustyp: Webseite
¿Crees que te voy a tener siempre en horóscopos y bolos?
Ich ziehe Sie von den Horoskopen und dem Bowling ab.
   Korpustyp: Untertitel
Por un cargo adicional, podrá practicar piragüismo, barcas a pedales o jugar a los bolos o tenis de mesa.
ibiza-hotels.com
Gegen eine zusätzliche Gebühr können Sie Kanu oder Tretboot fahren oder zum Bowling gehen.
ibiza-hotels.com
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Es sólo que tuve una mal…...noche de bolos.
Ich hatte nur einen schlechte…Bowling Abend.
   Korpustyp: Untertitel
En este establecimiento se pueden practicar actividades como minigolf, bolos, tiro con arco e hípica. EUR
gites.fr
Minigolf, Bowling, Bogenschießen und Reiten sind nur einige der Freizeitmöglichkeiten in diesem Park. EUR
gites.fr
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Me gustan los bolos, ¿qué puedo decir?
Ich mag Bowling, was soll ich sagen?
   Korpustyp: Untertitel

100 weitere Verwendungsbeispiele mit bolo

63 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Me encantan los bolos.
Ich geh gern bowlen.
   Korpustyp: Untertitel
Juegos de Bolos, Juegos de Bolos gratis, Juegos de Bolos online, Juegos de Bolos flash ES
todojuegosgratis.es
Games meist besuchte von Kuchen , Spiel meist besuchte von Kuchen kostenlos, Spiele meist besuchte von Kuchen online, Spiele meist besuchte von Kuchen Flash- ES
todojuegosgratis.es
Sachgebiete: astrologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Guardaré mi pelota de bolos.
Ich stell nur gerade meine Bowlingkugel weg.
   Korpustyp: Untertitel
Y jugaba a los bolos.
Und sie ging zum Bowling.
   Korpustyp: Untertitel
- Nunca he jugado a bolos.
- noch nie gekegelt.
   Korpustyp: Untertitel
¿Nunca has jugado bolos antes?
Du hast noch nie gekegelt?
   Korpustyp: Untertitel
Es un campeón de bolos.
Er ist Meister im Kegeln.
   Korpustyp: Untertitel
¿Cuándo volvemos a los bolos?
Wann gehen wir mal wieder kegeln?
   Korpustyp: Untertitel
Son mis trofeos de bolos.
Das sind meine Bowling-Pokale.
   Korpustyp: Untertitel
Olvídate de los bolos, Peter.
Vergiss das Bowling, Peter.
   Korpustyp: Untertitel
Juegos mejor valorados de Bolos ES
todojuegosgratis.es
Games Am besten bewertete von Briefe ES
todojuegosgratis.es
Sachgebiete: astrologie e-commerce unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Juegos mejor valorados de Bolos, todos los juegos de Bolos que buscas y mucho mas, juega gratis a Bolos. ES
todojuegosgratis.es
Games Am besten bewertete von Briefe , alle Spiele von Briefe Sie mehr, freies Spiel zu suchen Briefe . ES
todojuegosgratis.es
Sachgebiete: astrologie e-commerce unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
¿Cómo es que sabes tanto de bolos?
Wie kommt es, dass Sie soviel über Bowling wissen?
   Korpustyp: Untertitel
- Me refiero a los bolos, tu futuro.
Ich rede über's Bowlin…deine Zukunft.
   Korpustyp: Untertitel
Ed, apaga el juego de bolos.
Ed, schalte das Bowlingspiel aus.
   Korpustyp: Untertitel
Mira, encontró los bolos que escondí.
Sieh mal, er hat die Jonglierkegel gefunden, die ich versteckt habe.
   Korpustyp: Untertitel
Jugareis a los bolos y os divertiréis.
Du wirst bowlen und feiern.
   Korpustyp: Untertitel
No, no sé si tienen bolos.
Nein, keine Ahnung ob es hier eine Bowlingbahn gibt.
   Korpustyp: Untertitel
¿No le gustan los bolos mi Señora?
Sie mögen das Kegelspiel nicht, meine Dame?
   Korpustyp: Untertitel
Invité a Betty a jugar bolos.
Ich habe Betty zum Bowling eingeladen.
   Korpustyp: Untertitel
¿Sabes qué es el juego de bolos?
Weißt du, was Kegeln ist?
   Korpustyp: Untertitel
Como esta tu brazo de bolos?
Was macht Ihr Bowling-Arm?
   Korpustyp: Untertitel
¿Si va a jugar a los bolos?
Was, wenn er zum Bowling geht?
   Korpustyp: Untertitel
Podríamos jugar a los bolos algún día.
Vielleicht können wir mal Bowlen gehen.
   Korpustyp: Untertitel
¡Ni se puede jugar a los bolos!
Nicht mal Boule kann man spielen!
   Korpustyp: Untertitel
Los bolos atraen a los glotones.
Diese Bahnen ziehen Mielfraße an.
   Korpustyp: Untertitel
¿Jugamos a los bolos o qué?
Bowlen wir oder was?
   Korpustyp: Untertitel
Es mi puta noche de bolos.
Das ist mein Bowling-Abend.
   Korpustyp: Untertitel
Tengo el torneo de bolos esta tarde.
Heute abend ist das Bowling-Turnier.
   Korpustyp: Untertitel
No entiendes. No fui quien bolo tod…
Sie verstehen es nicht, ich habe nichts in die Luft gejag…
   Korpustyp: Untertitel
Consigue 200 puntos en los bolos.
Der Mann erzielt beim Kegeln 200 Punkte.
   Korpustyp: Untertitel
Algunas parejas juegan a los bolos.
Manche Paare gehen bowlen.
   Korpustyp: Untertitel
volví a reunír al equipo de bolo…
brachte das Bowling-Team wieder zusamme…
   Korpustyp: Untertitel
Me gustan los bolos, ¿qué puedo decir?
Ich mag Bowling, was soll ich sagen?
   Korpustyp: Untertitel
Lanza la bola de los bolos
eurogrand.com
Bringt die Bowlingkugel ins Rollen
eurogrand.com
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
toque tantos bolos como sea posible.
androlib.com
Werfe so viele Pins wie möglich um!
androlib.com
Sachgebiete: radio internet informatik    Korpustyp: Webseite
Rowling 3D Muy bun juego de bolos
androlib.com
Bowling Ich finde das Spiel gut man muss aber eine ruhige Hand haben
androlib.com
Sachgebiete: radio internet informatik    Korpustyp: Webseite
Deberíamos ir a jugar bolos alguna vez.
Wir sollten irgendwann mal bowlen gehen.
   Korpustyp: Untertitel
Es un poco tarde para los bolos.
Etwas spät für bowlen.
   Korpustyp: Untertitel
Gracias por apoyar al equipo de bolos.
Vielen Dank, dass sie unser Bowling Team unterstützen.
   Korpustyp: Untertitel
- Dele con un bolo de fenilefrina.
Verabreicht ihr eine große Pille Phenylephrin.
   Korpustyp: Untertitel
El primer bolo aún está actuando.
Die Erste wirkt noch.
   Korpustyp: Untertitel
Yo jugué a los bolos con él.
Ich werde mir diesen Scheiß nicht länger antun.
   Korpustyp: Untertitel
Además cuenta con 4 pistas de bolos.
hrs.com
Der von Varta und Michelin empfohlene Gasthof verfügt außerdem über 4 Kegelbahnen.
hrs.de
Sachgebiete: film verlag schule    Korpustyp: Webseite
Set portátil de bolos y base puntuada. ES
imaginarium.es
Tragbares Set aus Kegeln und Unterlage mit Punkteangaben. ES
imaginarium.de
Sachgebiete: transport-verkehr sport unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Jugar a los bolos con los pavos
giosti.com
Bowling mit Puten Bowling mit Puten
giosti.com
Sachgebiete: musik philosophie theater    Korpustyp: Webseite
Estupendo juego de bolos en 3D. ES
todojuegosgratis.es
Große Bowling-Spiel in 3D. ES
todojuegosgratis.es
Sachgebiete: astrologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Juegos mejor valorados de Bolos, Juegos mejor valorados de Bolos gratis, Juegos mejor valorados de Bolos online, Juegos mejor valorados de Bolos flash ES
todojuegosgratis.es
Games Am besten bewertete von Briefe , Spiel Am besten bewertete von Briefe kostenlos, Spiele Am besten bewertete von Briefe online, Spiele Am besten bewertete von Briefe Flash- ES
todojuegosgratis.es
Sachgebiete: astrologie e-commerce unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Juegos mejor valorados de Bolos gratis ES
todojuegosgratis.es
Games Am besten bewertete von Briefe frei ES
todojuegosgratis.es
Sachgebiete: astrologie e-commerce unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Echa una partida de bolos con Sonic. ES
todojuegosgratis.es
Spielen Sie eine Runde Blackjack. ES
todojuegosgratis.es
Sachgebiete: astrologie e-commerce unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Pistas de bolos – producimos y suministramos pistas de bolos a toda Europa. ES
czechtrade.es
Kugelbahnen – wie erzeugen und liefern Kugelbahnen in das ganze Europa. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verlag tourismus sport    Korpustyp: Webseite
No, no es de bolos en Turquía, que es de bolos pavos.
giosti.com
Nein, es ist nicht Bowling in der Türkei, wird es Bowling Puten.
giosti.com
Sachgebiete: sport theater media    Korpustyp: Webseite
¿Pueden creer esto, yo en un tour profesional de bolos?
Ist das zu glauben? Ich auf einer Profi-Bowling-Tour?
   Korpustyp: Untertitel
Aún cuando derribara los bolos, había uno que quedaba parado.
Selbst wenn ich die Pins traf, gab es immer einen, der stehen blieb.
   Korpustyp: Untertitel
Creo que los Ángeles están jugando a los bolos.
Ich denke, die Engel sind am bowlen.
   Korpustyp: Untertitel
la verdad es que prefiero ir a jugar bolos.
Ich würde lieber Kegeln gehen.
   Korpustyp: Untertitel
Aparte de jugar bien a los bolos, te respetan.
Nicht nur, weil du gut Bowling spielst, man respektiert dich.
   Korpustyp: Untertitel
Esa chica tiene unos asombroso…dedos para los bolos.
Das Mädchen hat einige erstaunlich…Bowling Finger.
   Korpustyp: Untertitel
A las puritanas no les gustan los bolos.
Die Prüden wollen nicht bowlen.
   Korpustyp: Untertitel
Si no juegan a los bolos, no anotas.
Wenn sie nicht bowlen, läuft auch im Bett nichts.
   Korpustyp: Untertitel
¿Sabes que en Brujas no hay donde jugar bolos?
Es gibt keine Bowlingbahnen in Brügge?
   Korpustyp: Untertitel
Para entonces, te habré encontrado la bola de bolos perfecta.
Bis dahin werde ich die perfekte Bowlingkugel für Sie gefunden haben.
   Korpustyp: Untertitel
Oh, pensaba que lo sabías, es mi noche de bolos.
Oh, ich dachte du wüsstest es, es ist mein Bowling-Abend.
   Korpustyp: Untertitel
Creo que me voy a jugar a los bolos.
Ich schätze ich gehe bowlen.
   Korpustyp: Untertitel
Pero en serio, amigo. No te comas mis bolos.
Hey, aber im Ernst, Alter, ess nicht meine M&M's.
   Korpustyp: Untertitel
Podemos ir a los bolos mañana a la noche.
Wir können morgen noch bowlen gehen.
   Korpustyp: Untertitel
Veremos qué pasará con los bolos más adelante.
Vielen Dank, wir sehen später, wie es mit dem Kopf-Bowling weitergeht.
   Korpustyp: Untertitel
¿Qué la gente se apunte a ligas de bolos?
Die Leute haben sich einer Bowlingliga angeschlossen?
   Korpustyp: Untertitel
Jugar bolos con puercoespines no es la mejor idea.
Das mit dem Stachelschweine-Kegeln war wohl keine so gute Idee.
   Korpustyp: Untertitel
Jugar a los bolos es un ejercicio estupendo.
Ja, Bowling ist ein wunderbarer Sport.
   Korpustyp: Untertitel
Está viendo cómo su marido juega a los bolos.
Sie schaut ihrem Mann beim Kegeln zu.
   Korpustyp: Untertitel
Y la escena en los bolos te tendrá completamente entretenido.
RobertBrierly als OnkelBuddy und die Szene mit den Kirschen istzu lustig.
   Korpustyp: Untertitel
Juegan bolos con coles. Hacen un pastel de chucrut.
Sie bowlen mit Kohl und machen einen Sauerkraut-Kuchen.
   Korpustyp: Untertitel
Yo, Joe y Quagmire iremos a los bolos de nuevo.
Ich, Joe und Quagmire gehen bowlen.
   Korpustyp: Untertitel
Peter, no he jugado bolos desde la universidad.
Peter, ich habe seit dem College nicht mehr gebowlt.
   Korpustyp: Untertitel
Vamos a jugar bolos al menos una vez por semana.
Wir gehen mindestens einmal pro Woche zum bowlen.
   Korpustyp: Untertitel
Y tampoco ha jugado a los bolos con Goebbels, ¿eh?
Und Sie haben nie mit Goebbels gekegelt, oder?
   Korpustyp: Untertitel
Mira, sólo si podemos pasar por los bolos de regreso.
Nur wenn wir auf dem Rückweg zur Bowlingbahn gehen.
   Korpustyp: Untertitel
Esa es buena, señor, por lo de los bolos.
Das ist gut. Bowling muss Ihnen keiner erklären.
   Korpustyp: Untertitel
Usa los sonidos de los bolos como artillería Nazi.
Er benutzt die Bowlinggeräusche als Nazi-Artillerie.
   Korpustyp: Untertitel
Nada. Pensaba ir a jugar a los bolos.
Nichts, ich dachte gerade daran bowlen zu gehen.
   Korpustyp: Untertitel
Si la lanzara más despacio, estaríamos jugando a los bolos.
Wenn ich ihn langsamer werfen würde, dann würden wir beim Bowling sein.
   Korpustyp: Untertitel
Juega en el equipo de bolos de Tom Scavo.
-Er spielt in Tom Scavo's Bowling-Team.
   Korpustyp: Untertitel
Así, el bolo alimenticio se mezcla con suficiente saliva ES
fangocur.es
So gelangt ausreichend Speichel in den Nahrungsbrei. ES
fangocur.at
Sachgebiete: pharmazie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
Pistas de boleras, Pistas de bolos, Producción de utensilios deportivos ES
czechtrade.es
Bowlingbahnen, Herstellung von Sportartikeln, Kugelbahnen ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation verkehrssicherheit verkehr-gueterverkehr    Korpustyp: Webseite
¿Listo para lanzar su bola de bolos como un profesional?
androlib.com
Bereit deine Bowling-Kugel wie ein Profi zu werfen?
androlib.com
Sachgebiete: radio internet informatik    Korpustyp: Webseite
Es mejor que jugar a los bolos. ¿Entiendes?
Ist besser als Bowling, verstehen Sie?
   Korpustyp: Untertitel
Ser aburrido. Así que juego a los bolos.
Langweilig, deshalb gehe ich bowlen.
   Korpustyp: Untertitel
Es sólo que tuve una mal…...noche de bolos.
Ich hatte nur einen schlechte…Bowling Abend.
   Korpustyp: Untertitel
Constantes vitales estables tras un bolo de N.S.
Vitalzeichen stabil nach einer Beruhigungstablette.
   Korpustyp: Untertitel
Parece una diminuta bola de bolos ¿Qué es esto?
Sieht aus wie eine winzig kleine Bowlingkugel.
   Korpustyp: Untertitel
Nada, sólo voy a jugar a los bolos.
Nichts, ich dachte gerade daran bowlen zu gehen.
   Korpustyp: Untertitel
Juego de bolos para bebés con actividades EN STOCK ES
imaginarium.es
Dose mit Tierstimme AUF LAGER ES
imaginarium.de
Sachgebiete: sport unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
Se ofrecen bebidas calientes en el bar de bolos.
hotelsinsantafe.net
Heiße Getränke und Grillgerichte werden in der Bowling-Bar angeboten.
hotelsinsantafe.net
Sachgebiete: musik gastronomie finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Se ofrecen bebidas excelentes en el bar de bolos.
sanfranciscotravelhotel.com
Starten Sie mit einem kostenlosen Frühstück in den Tag, das in der Bar angeboten wird.
sanfranciscotravelhotel.com
Sachgebiete: musik raumfahrt finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
En los alrededores se puede practicar golf, ciclismo y bolos.
hotelbordeaux.net
Zu den Aktivitäten in der Umgebung zählen Golfen, Radfahren und Bowling.
hotelbordeaux.net
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Las opciones deportivas incluyen pádel, bolos, minigolf y ciclismo.
alevante.com
Zu den Sportmöglichkeiten zählen Tischtennis, Bowling, Minigolf und Fahrrad fahren.
alevante.com
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Pasa unos divertidos momentos echando una partidita a los bolos. ES
todojuegosgratis.es
Verbringen Sie ein paar lustige Momente werfen ein wenig Partie Bowling. ES
todojuegosgratis.es
Sachgebiete: astrologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Ahora podrás jugar una divertida partida de bolos con ellos. ES
todojuegosgratis.es
Jetzt können Sie eine lustige Partie Bowling mit ihnen zu spielen. ES
todojuegosgratis.es
Sachgebiete: astrologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Agora podes xogar un divertido xogo de bolos con eles. ES
todojuegosgratis.es
Jetzt können Sie eine lustige Partie Bowling mit ihnen zu spielen. ES
todojuegosgratis.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik tourismus sport    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,20 Sek. -