linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
bolso de mano Handtasche 2

Verwendungsbeispiele

bolso de mano Handtasche
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Una de las mayores diferencias entre los distintos bolsos se encuentra en si son bolsos de hombro o bolsos de mano. ES
Unterschieden werden Taschen beispielsweise nach ihrer Tragevariante in Umhängetaschen und Handtaschen. ES
Sachgebiete: film verlag mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
por ejemplo, mediante pedrería, detalles de tono oro rosado y bolsos de mano con adornos o bordados.
Wie wäre es beispielsweise mit Edelsteinen, roségoldfarbenen Ketten und bestickten oder verzierten Handtaschen?
Sachgebiete: film sport mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite

100 weitere Verwendungsbeispiele mit bolso de mano

2 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Bolso de mano de PU con logotipo
Schicke Stiefeletten aus PU mit Schnüren
Sachgebiete: kunst e-commerce mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
TL Bag - Bolso de mano en piel IT
TL Bag - Lederrucksack für Damen aus weichem Leder IT
Sachgebiete: musik theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Bolso de mano de PU negro de estilo dulce
Damen Henkel Tasche aus PU mit Reißverschluss und Spitze in Schwarz
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Bolso de mano de PU negro con dibujo de cuadros
Modische Henkel Tasche aus PU mit Plaidmuster und Schnallen in Schwarz
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Bolso de mano de seda con pedrerías de estilo moderno
Elegante Damen Clutch aus Seide mit Magnetverschluss und Kunstdiamanten
Sachgebiete: e-commerce internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Bolso de mano de PU negro con estampado de estampado
Modische Henkel Tasche aus PU mit Reißverschluss und Fransen in Schwarz
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Comentarios sobre Bolso de mano de color negro con bolsillo
Umhängetasche aus mit Deko-Tasche in Schwarz
Sachgebiete: kunst film mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Bolso de mano de color negro con bolsillo
Umhängetasche aus mit Deko-Tasche in Schwarz
Sachgebiete: kunst film mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Bolso de mano de seda con pedrería y pliegues
Moderne Damen Clutch mit Falten und Twist Lock
Sachgebiete: informationstechnologie internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Bolso de mano de velvetón dorado con dibujos geométricos
Excellent Clutch aus Velours mit Kisslock und geometrischem Muster in Golden
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Bolso de mano de PU con dibujos gráficos
PU Overknees mit High Heels in Schwarz
Sachgebiete: transaktionsprozesse internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Bolso de mano de PU con dibujos gráficos
Stilvolle Damen Henkeltasche aus PU
Sachgebiete: film radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Yo tengo la yerba en un bolso de mano.
Ich hab das Gras in 'ner keinen Sporttasche.
   Korpustyp: Untertitel
Bolsos de mano (carteras), incluso con bandolera o sin asas
Handtaschen, auch mit Schulterriemen, einschließlich solche ohne Handgriff
   Korpustyp: EU DGT-TM
Yo tengo la yerba en un bolso de mano.
Ich hab das Gras in 'ner kleinen Sporttasche.
   Korpustyp: Untertitel
Kelkoo te ayuda a encontrar ofertas de Bolso mano gris.
Finden Sie die besten Angebote für "Bars, Theken & Tresen moebel fuer" bei Kelkoo.
Sachgebiete: film tourismus unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
TL Bag - Bolso de mano en piel - Misura pequeña IT
TL Bag - Mittelgroßer Bauletto aus Leder IT
Sachgebiete: musik theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
TL KeyLuck - Bolso de mano en piel Saffiano IT
TL Keyluck - Schultertasche aus Leder IT
Sachgebiete: musik theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
TL KeyLuck - Bolso de mano en piel Saffiano - Misura pequeña IT
TL KEYLUCK - Schultertasche aus Saffiano leder IT
Sachgebiete: musik theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Bolsos de esponja para manos y pies, con electrodos ES
Schwammtaschen für Achseln, mit Elektroden ES
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse handel    Korpustyp: Webseite
Aquí están los comentarios de Bolsos y los de Bolso de mano de PU con dibujos gráficos en Milanoo.
Hier sind alle Bewertungen über Stilvolle Damen Henkeltasche aus PU von Handtaschen auf Milanoo.
Sachgebiete: e-commerce internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Aquí están los comentarios de Bolsos y los de Bolso de mano con dijujos gráficos en Milanoo.
Hier sind alle Bewertungen über Schicke Damen Henkeltasche aus Rindleder mit Reißverschluss von Handtaschen auf Milanoo.
Sachgebiete: kunst informationstechnologie philosophie    Korpustyp: Webseite
Una de las mayores diferencias entre los distintos bolsos se encuentra en si son bolsos de hombro o bolsos de mano. ES
Unterschieden werden Taschen beispielsweise nach ihrer Tragevariante in Umhängetaschen und Handtaschen. ES
Sachgebiete: film verlag mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Compara los precios de Bolso mano gris en Bolsos y bandoleras y ahorra en línea con tu comparador.
Vergleichen Sie Preise von Bars, Theken & Tresen bei tausenden Anbietern und finden Sie das günstigste Angebot.
Sachgebiete: film tourismus unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Bolso de mano de PU de color liso de estilo informal-No.1
Handtaschen 2014 trendige Henkeltasche aus PU mit Reißverschluss -No.1
Sachgebiete: e-commerce internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Bolso de mano de PU de blanco crudo con estampado de pitón
Damen Henkel Tasche aus PU mit Reißverschluss in Ekrü-Weiß
Sachgebiete: transaktionsprozesse radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Bolso de mano de PU de blanco crudo con estampado de pitón -No.1
Handtaschen Damen Henkel Tasche aus PU mit Reißverschluss in Ekrü-Weiß-No.1
Sachgebiete: transaktionsprozesse radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Bolso de mano de PU de blanco crudo con estampado de pitón -No.2
Damen Henkel Tasche aus PU mit Reißverschluss in Ekrü-Weiß-No.2
Sachgebiete: transaktionsprozesse radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Bolso de mano de PU negro con estampado de leopardo y lentejuelas
Damen Henkel Tasche aus PU mit Leopard-Korn Optik und Pailletten in Schwarz
Sachgebiete: kunst e-commerce mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Bolso negro de mano de PU con borlas de estilo informal
Modische Henkel Tasche aus PU mit Reißverschluss und Fransen in Schwarz
Sachgebiete: kunst e-commerce mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Bolso de mano de PU negro con estampado de leopardo y lentejuelas
Modische Henkel Tasche aus PU mit Reißverschluss und Fransen in Schwarz
Sachgebiete: transaktionsprozesse radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Bolso negro de mano de PU con borlas de estilo informal - Milanoo.com
Modische Henkel Tasche aus PU mit Reißverschluss und Fransen in Schwarz - Milanoo.com
Sachgebiete: film internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Bolso negro de mano de PU con borlas de estilo informal-No.1
Modische Henkel Tasche aus PU mit Reißverschluss und Fransen in Schwarz-No.1
Sachgebiete: film internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Bolso de mano de PU negro con clavos de estilo gótico
Beliebte Clutch aus PU mit Reißverschluss und Ziernieten in Schwarz
Sachgebiete: e-commerce radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Bolso de mano de PU negro con estampado de leopardo y lentejuelas
Tüll Prom-Brautkleid mit Herz-Ausschnitt und Kunstdiamanten in Weiß, bodenlang
Sachgebiete: transaktionsprozesse internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Bolso de mano de PU negro con estampado de leopardo y lentejuelas -No.1
Handtaschen Damen Henkel Tasche aus PU mit Leopard-Korn Optik und Pailletten in Schwarz-No.1
Sachgebiete: transaktionsprozesse internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Bolso de mano de PU negro con estampado de leopardo y lentejuelas -No.2
Damen Henkel Tasche aus PU mit Leopard-Korn Optik und Pailletten in Schwarz-No.2
Sachgebiete: transaktionsprozesse internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Bolso de mano de PU negro con estampado de leopardo y lentejuelas.
Mit der schwarzen Pailletten Tuch und Leopard Druckmuster, ist diese Tasche ein Blickfang-Element.
Sachgebiete: transaktionsprozesse internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Permanent Link to Crea tu propio bolso trenzado de la mano de StarBags
Permanent Link to Brustkrebsvorsorge – macht mit!
Sachgebiete: religion theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Esto puede causar problemas si viajas con más de un bolso de mano.
Die kann Schwierigkeiten machen, wenn Sie mit mehr als nur Handgepäck reisen.
Sachgebiete: verlag transport-verkehr verkehr-kommunikation    Korpustyp: Webseite
Descubre nuestra colección de bolsos de mano y encuentra al compañero perfecto para una noche especial. ES
Shoppe unsere neue Kollektion von Handtaschen und finde Deinen perfekten Begleiter für jede Gala. ES
Sachgebiete: e-commerce internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Bolso plástico de la mano de la corrección hecho en China para la promoción
Plastikänderung am objektprogrammhandbeutel hergestellt in China für Förderung
Sachgebiete: astrologie oekonomie verkehr-gueterverkehr    Korpustyp: Webseite
0– Bolsos de mano (carteras), incluso con bandolera o sin asas
0– Handtaschen, auch mit Schulterriemen, einschließlich solcher ohne Handgriff
   Korpustyp: EU DGT-TM
Linterna pequeña y portátil, ideal para bolsos de mano y bolsillos ES
Zuverlässige und robuste Taschenlampe für Ihre Anforderungen bei der Arbeit ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Linterna pequeña y portátil, ideal para bolsos de mano y bolsillos ES
Kleine Taschenlampe, leicht zum Mitnehmen, ideal für Hand- und Hosentasche ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto informatik    Korpustyp: Webseite
Dale un giro inesperado a tu look con un bolso de mano. ES
Vervollständige Deinen Look mit einer eleganten Clutch. ES
Sachgebiete: e-commerce internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Compra tus bolso de mano barbara rihl mujer precio elevado con la ENTREGA GRATUITA. ES
Kaufen Sie Ihre handtaschen barbara rihl damen hoherer preis mit KOSTENFREIEM VERSAND ! ES
Sachgebiete: e-commerce internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Compra tus bolso de mano barbara rihl mujer con la ENTREGA GRATUITA. ES
Kaufen Sie Ihre handtaschen barbara rihl damen mit KOSTENFREIEM VERSAND ! ES
Sachgebiete: e-commerce internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Compra tus bolso de mano barbara rihl mujer negro con la ENTREGA GRATUITA. ES
Kaufen Sie Ihre handtaschen barbara rihl damen schwarz mit KOSTENFREIEM VERSAND ! ES
Sachgebiete: e-commerce internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Compra tus bolso de mano barbara rihl mujer con la ENTREGA GRATUITA. ES
Kaufen Sie Ihre handtaschen barbara rihl damen weiss mit KOSTENFREIEM VERSAND ! ES
Sachgebiete: e-commerce internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Un bolso tipo sobre que lucirás idealmente en la mano en tus fiestas de verano.
Diese Clutch trägt man bei sommerlichen Cocktail-Partys am besten am Handgelenk.
Sachgebiete: e-commerce internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Aquí están los comentarios de Bolsos y los de Bolso negro de mano de PU con borlas de estilo informal en Milanoo.
Hier sind alle Bewertungen über Klassischer Bräutigm Anzug aus Satin in Schwarz von Smoking für Hochzeit auf Milanoo.
Sachgebiete: verlag internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Guarda esta versión de tamaño bolso de mano en tu bolso o en el cajón del escritorio para mantener tu peinado bajo control durante todo el día.
Die kleine Größe ist ideal für unterwegs, damit Ihre Frisur den ganzen Tag über perfekt hält.
Sachgebiete: luftfahrt raumfahrt mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Artículos de cuero, de guarnicionería y de viaje, bolsos de mano y artículos similares de gran calidad
Qualitativ hochwertige Leder-, Sattler- und Reiseartikel, Handtaschen und ähnliche Artikel
   Korpustyp: EU DGT-TM
Artículos de talabartería o guarnicionería, artículos de viaje, bolsos de mano (carteras) y continentes similares, manufacturas de tripa
Sattlerwaren und Geschirre, Reisegepäck, Handtaschen und ähnliche Behältnisse, Waren aus Därmen (ausgenommen Messinahaar)
   Korpustyp: EU DCEP
E. Curtido y adobo de cueros; fabricación de maletas, bolsos de mano, artículos de talabartería y guarnicionería, y calzado
E. Gerberei und Zurichtung von Leder; Herstellung von Reiseartikeln, Handtaschen, Sattlerwaren, Geschirr und Schuhen
   Korpustyp: EU DGT-TM
Ser diferente con Bolso negro de mano de PU con borlas de estilo informal ahora con el estilo más chulo.
Modische Henkel Tasche aus PU mit Reißverschluss und Fransen in Schwarz bei Milanoo günstig bestellen.
Sachgebiete: film internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Descubre nuestra amplia selección de moda femenina - ropa, cuñas, sandalias, zapatos de tacón, bolsos de mano, accesorios y mucho más. ES
Entdecke unsere große Auswahl an Fashion für Frauen - Kleidung, Wedges, Sandalen, High Heels, Clutches, und vieles mehr. ES
Sachgebiete: e-commerce internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Una edición especial de preciosos bolsos, hechos a mano en Italia, a partir de la unión de dos marcas italianas.
Spezielle Linie hochwertiger, in Italien handgefertigter Taschen, die aus der fruchtbringenden Zusammenarbeit zweier prestigereicher italienischer Marken hervorgegangenist.
Sachgebiete: kunst informationstechnologie raumfahrt    Korpustyp: Webseite
La 5 Bolsos de mano no son también parte de la ropa y los zapatos no schonmal. DE
Die 5 Handtaschen passen auch nicht zum Outfit und zu den Schuhen schonmal gar nicht. DE
Sachgebiete: radio media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
por ejemplo, mediante pedrería, detalles de tono oro rosado y bolsos de mano con adornos o bordados.
Wie wäre es beispielsweise mit Edelsteinen, roségoldfarbenen Ketten und bestickten oder verzierten Handtaschen?
Sachgebiete: film sport mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Un bolso que se lleva en la mano, como signo distintivo de un estilo firmado por Dior:
Sie wird in der Hand getragen und macht den „So Dior Look“ perfekt:
Sachgebiete: kunst musik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Mensajero de la lona de citas hombro portable diagonal firl joven pacthwork mujer bolsa retro mano sólida oeste señora bolsos del estilo en Top bolsos de la manija de Equipaje y bolsas en AliExpress.com | Alibaba Group
Leinwand messenger dating tragbare schulter diagonal lässig firl junge pacthwork frau tasche retro feste hand west dame stil taschen in Willkommen zu innerise!
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse informatik    Korpustyp: Webseite
Preferimos ver la mano de la Comisión a sentir la mano invisible del mercado, que a menudo es una mano que se introduce subrepticiamente en los bolsos y las carteras de los consumidores.
Wir ziehen es vor, die sichtbare Hand der Kommission zu sehen anstatt die unsichtbare Hand des Marktes, die oft die Hand der Taschendiebe in der Börse der Konsumenten ist.
   Korpustyp: EU Parlamentsdebatte
Manufacturas de cuero, artículos de guarnicionería o de talabartería; artículos de viaje, bolsos de mano y continentes similares; manufacturas de tripa
Lederwaren, Sattlerwaren, Reiseartikel, Handtaschen und ähnliche Behältnisse, Waren aus Därmen
   Korpustyp: EU DGT-TM
Pieles, cueros, peletería y manufacturas de estas materias; artículos de guarnicionería o de talabartería; artículos de viaje, bolsos de mano y continentes similares; manufacturas de tripa
Häute, Felle, Leder, Pelzfelle und Waren daraus; Sattlerwaren; Reiseartikel, Handtaschen und ähnliche Behältnisse; Waren aus Därmen
   Korpustyp: EU DGT-TM
S-VIII Pieles, cueros, peletería y manufacturas de estas materias; artículos de guarnicionería o de talabartería; artículos de viaje, bolsos de mano y continentes similares; manufacturas de tripa.
A-VIII Häute, Felle, Leder, Pelzfelle und Waren daraus; Sattlerwaren; Reiseartikel, Handtaschen und ähnliche Behältnisse; Waren aus Därmen.
   Korpustyp: EU DGT-TM
SECCIÓN VIII - PIELES, CUEROS, PELETERÍA Y MANUFACTURAS DE ESTAS MATERIAS; ARTÍCULOS DE GUARNICIONERÍA O DE TALABARTERÍA; ARTÍCULOS DE VIAJE, BOLSOS DE MANO Y CONTINENTES SIMILARES; MANUFACTURAS DE TRIPA
ABSCHNITT VIII – HÄUTE, FELLE, LEDER, PELZFELLE UND WAREN DARAUS; SATTLERWAREN; REISEARTIKEL, HANDTASCHEN UND ÄHNLICHE BEHÄLTNISSE; WAREN AUS DÄRMEN
   Korpustyp: EU DGT-TM
Pieles, cueros, peletería y manufacturas de estas materias; artículos de talabartería o guarnicionería; artículos de viaje, bolsos de mano (carteras) y continentes similares; manufacturas de tripa
Häute, Felle, Leder, Pelzfelle und Waren daraus; Sattlerwaren; Reiseartikel, Handtaschen und ähnliche Behältnisse; Waren aus Därmen
   Korpustyp: EU DGT-TM
42 Manufacturas de cuero; artículos de talabartería o guarnicionería; artículos de viaje, bolsos de mano (carteras) y continentes similares; manufacturas de tripa
42 Lederwaren; Sattlerwaren; Reiseartikel, Handtaschen und ähnliche Behältnisse; Waren aus Därmen
   Korpustyp: EU DGT-TM
Capítulo 42: Manufacturas de cuero; artículos de talabartería o guarnicionería; artículos de viaje, bolsos de mano (carteras) y continentes similares; manufacturas de tripa
Kapitel 42: Lederwaren; Sattlerwaren; Reiseartikel, Handtaschen und ähnliche Behältnisse; Waren aus Därmen
   Korpustyp: EU DGT-TM
Bolsos de mano "carteras", incl. con bandolera o sin asas, con la superficie exterior de hojas de plástico o de materia textil
Handtaschen, auch mit Schulterriemen, einschl. solcher ohne Handgriff, mit Außenseite aus Kunststoffolien oder Spinnstoffen
   Korpustyp: EU DGT-TM
Artículos de cuero y guarnicionería, artículos de viaje, bolsos de mano y artículos similares cuyo precio de venta supere los 200 EUR por unidad
Leder-, Sattler- und Reiseartikel, Handtaschen und ähnliche Artikel mit einem Verkaufspreis von mehr als 200 EUR/Stück
   Korpustyp: EU DGT-TM
Ser diferente con Empalme de cuero de la PU cuadros encantador bolso de mano cruzada cuerpo de la mujer ahora con el estilo más chulo.
Spleißen karierten PU-Leder, charmante Frau Cross Body Tote Bag bei Milanoo günstig bestellen.
Sachgebiete: e-commerce internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Este pequeño modelo de 8 anillos tiene una longitud de 43 cm compacto que cabe fácilmente en su equipaje de mano o en un bolso de entrenamiento.
Das kleine 8 Spindel-Modell verfügt über eine kompakte 43 cm Länge und passt problemlos in Ihr Handgepäck oder Ihre Trainingstasche.
Sachgebiete: media internet informatik    Korpustyp: Webseite
Descubre la colección de bolso de mano barbara rihl mujer precio elevado a precio asequible en el sitio de SPARTOO.ES. Gran selección de tallas. ES
Entdecken Sie die preisgünstige Kollektion von handtaschen barbara rihl damen hoherer preis auf SPARTOO.DE. Umfangreiche Größenauswahl. ES
Sachgebiete: e-commerce internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Descubre la colección de bolso de mano barbara rihl mujer negro a precio asequible en el sitio de SPARTOO.ES. Gran selección de tallas. ES
Entdecken Sie die preisgünstige Kollektion von handtaschen barbara rihl damen schwarz auf SPARTOO.DE. Umfangreiche Größenauswahl. ES
Sachgebiete: e-commerce internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
un top sin mangas y una falda de tubo con un motivo de corazón asegurándose de que sus tacones van a juego con su precioso bolso de mano.
Sie trägt ein ärmelloses Top und einen Bleistiftrock mit einem Herzmotiv, ihre High Heels passen perfekt zu ihrer Clutch.
Sachgebiete: kunst theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Bolsos de mano, con o sin asas, de cuero natural, artificial, regenerado o acharolado, láminas de plástico, materias textiles u otro material
Handtaschen, auch mit Schulterriemen, aus Leder, rekonstituiertem Leder, Lackleder, Kunststofffolie, Spinnstoffen und anderen Werkstoffen (einschließlich solche ohne Handgriff)
   Korpustyp: EU DGT-TM
Ser diferente con Bolso de mano de PU negro con estampado de leopardo y lentejuelas ahora con el estilo más chulo.
Damen Henkel Tasche aus PU mit Leopard-Korn Optik und Pailletten in Schwarz bei Milanoo günstig bestellen.
Sachgebiete: transaktionsprozesse internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Nuestra colección te ofrece desde bolsos de mano hasta minibolsos coloridos en polipiel y piel de serpiente sintética salpicados de colores y adornos;
Von Clutches zu farbenfrohen Mini-Handtaschen – in unserer Kollektion findest du Modelle in Schlangen- und Glattlederoptik sowie mit satten Farbakzenten und schicken Verzierungen.
Sachgebiete: verlag musik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Me puse a charlar con ellas y me enteré de que sus ropas, bolsos de mano y zapatos eran iguales a los que había llevado Diana.
Ich begann mich mit diesen Frauen zu unterhalten und erfuhr, dass ihre Kleidung, Handtaschen und Schuhe jenen von Diana nachempfunden waren.
   Korpustyp: Zeitungskommentar
Bolsos de mano "carteras", incl. con bandolera o sin asas, con la superficie exterior de cuero natural, cuero regenerado o cuero charolado
Handtaschen, auch mit Schulterriemen, einschl. solcher ohne Handgriff, mit Außenseite aus Leder, rekonstituiertem Leder oder Lackleder
   Korpustyp: EU DGT-TM
Ser diferente con Bolso de mano cruzada cuerpo de la mujer del patrón vertical forma imitación cocodrilo ahora con el estilo más chulo.
Vertikale Form Strass Krokodil Muster Damen Cross Body Tote Bag bei Milanoo günstig bestellen.
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Los bolsos de mano o de hombro son perfectos para guardar todo lo que una mujer necesita para su vida cotidiana: ES
In den Umhängetaschen und Handtaschen von Frauen sammeln sich schließlich alle Gegenstände und Dinge, die unterwegs im Alltag wichtig sind. ES
Sachgebiete: film verlag mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Minuciosamente trabajado a mano, este bolso en piel de cordero Jean está sublimado por los emblemáticos pespuntes "Cannage" de la Maison.
Diese sorgfältig von Hand gefertigte Tasche aus Lammleder in Jean ziert die unverkennbare "Cannage"-Absteppung von Dior.
Sachgebiete: kunst musik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
El XVA alberga una tienda que vende obras de artistas locales, artesanía, accesorios turcos para el hogar, bolsos hechos a mano y artículos de joyería.
Der hoteleigene Laden des XVA verkauft Kunstwerke aus der Region, Kunsthandwerk, türkische Wohnaccessoires, handgemachte Handtaschen und Schmuck.
Sachgebiete: verlag e-commerce radio    Korpustyp: Webseite
Con este práctico bolso de playa tendrás a mano todo lo necesario para un día perfecto junto al mar. Talla y Ajuste
Mit dieser praktischen Strandtasche haben Sie Ihre Strandutensilien perfekt im Griff.
Sachgebiete: e-commerce handel mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
En nuestro portfolio encontrará tanto bolsones y mochilas para escolares y estudiantes, como las mochilas deportivas para ciclistas, capachos, bolsos de mano, billeteras, estuches y carteras. ES
In unserem Portfolio finden Sie sowohl Schul-, Studenten- als auch Sport- und Fahrradrucksäcke, weiter dann Tragen, Handtaschen, Geldtaschen, Futterale und Taschen. ES
Sachgebiete: oekonomie literatur mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
?Empaqueten los documentos y los valores m?s profundamente o los ten?is en los bolsos de mano y las mariconeras!
Packen Sie die Dokumente und die Werte tiefer ein oder Sie halten sie in den Handhandtaschen und den Handtaschen!
Sachgebiete: verlag astrologie tourismus    Korpustyp: Webseite
Cheap Mensajero de la lona de citas hombro portable diagonal firl joven pacthwork mujer bolsa retro mano sólida oeste señora bolsos del estilo, Compro Calidad Top bolsos de la manija directamente de los surtidores de China:
Günstige Leinwand messenger dating tragbare schulter diagonal lässig firl junge pacthwork frau tasche retro feste hand west dame stil taschen, Kaufe Qualität Top-Griff Taschen direkt vom China-Lieferanten:
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse informatik    Korpustyp: Webseite
Billeteras, portamonedas, llaveros, petacas, pitilleras, bolsas para tabaco y demás artículos de bolsillo o de bolso de mano "carteras", con la superficie exterior de hojas de plástico o de materia textil
Brieftaschen, Geldbörsen, Schlüsselmäppchen, Zigarettenetuis, Tabakbeutel und ähnl. Taschen- oder Handtaschenartikel, mit Außenseite aus Kunststoffolien oder Spinnstoffen
   Korpustyp: EU DGT-TM
Manufacturas de cuero; artículos de talabartería o guarnicionería; artículos de viaje, bolsos de mano (carteras) y continentes similares; manufacturas de tripa, excepto los productos de las partidas 4202 y 4203
Lederwaren; Sattlerwaren; Reiseartikel, Handtaschen und ähnliche Behältnisse; Waren aus Därmen; ausgenommen Waren der Positionen 4202 und 4203
   Korpustyp: EU DGT-TM
En Terra Sabates encontrará la nueva colección de Pedro García, mocasines de Flex and Go, colección de Pedro Miralles, bolsos de Vicosta y la nueva colección de calzado fabricado en yute a mano de Vidorreta.
Im Terra Sabates finden Sie die neue Kollektion von Pedro García, Mokassins von Flex and Go, die Kollektion von Pedro Miralles, Taschen von Vicosta und die aus Jute handgefertigte neue Schuhkollektion von Vidorreta.
Sachgebiete: e-commerce radio gastronomie    Korpustyp: Webseite
los artículos de uso personal que se llevan sobre la persona, así como los artículos de bolsillo o de bolso de mano (cartera) (por ejemplo: cigarreras, pitilleras, petacas, bomboneras, polveras, pastilleros, monederos de malla, rosarios).
Gegenstände des persönlichen Gebrauchs, die dazu bestimmt sind, an der Person getragen zu werden, sowie Taschen- und Handtaschenartikel (z. B. Zigaretten- oder Zigarrenetuis, Schnupftabakdosen, Bonbonnieren und Puderdosen, Pillendosen, Rosenkränze).
   Korpustyp: EU DGT-TM
Incluso las escapadas de fin de semana pueden dar pie a montones de ocasiones para presumir de estilo con una mochila a la última o un bolso de mano glamuroso.
Selbst Kurztrips sind eine gute Gelegenheit, deinen coolen Stil mit einem trendigen Rucksack oder einer schicken Clutch zum Ausdruck zu bringen.
Sachgebiete: verlag musik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
El mismo problema se planteó a propósito de los zapatos forrados con materia textil, los cassettes de vídeo, los bolsos de mano, las bicicletas, las cubiertas de anillos destinadas a las carpetas.
Die Dumpingmarge erreichte 1995 bei den für die Textil- und Chemieindustrie bestimmten Persulfaten 110 %, was die Kommission seinerzeit zur Erhebung einer vorläufigen Anti-Dumpingabgabe in Höhe von 83, 3 % bewogen hatte. Das gleiche Problem stellte sich bei Schuhen mit Obermaterial aus Textil, bei Videokassetten, Handtaschen, Fahrrädern und Ringbindern für Ordner.
   Korpustyp: EU Parlamentsdebatte
Billeteras, portamonedas, llaveros, petacas, pitilleras, bolsas para tabaco y demás artículos de bolsillo o de bolso de mano "carteras", con la superficie exterior de cuero natural, cuero regenerado o cuero charolado
Brieftaschen, Geldbörsen, Schlüsselmäppchen, Zigarettenetuis, Tabakbeutel und ähnl. Taschen- oder Handtaschenartikel, mit Außenseite aus Leder, rekonstituiertem Leder oder Lackleder
   Korpustyp: EU DGT-TM
Los perros pequeños (de hasta 30 cm de alto desde el suelo hasta la cruz), y siempre que viajen en un trasportín o en un bolso adecuado, pueden acompañar gratuitamente con los pasajeros, como equipaje de mano. EUR
Kleine Hunde bis 30 cm Schulterhöhe (Risthöhe), welche in Körben oder anderen geeigneten Behältern sind, dürfen als Handgepäck unentgeltlich in den Personenwagen mitgenommen werden. EUR
Sachgebiete: verlag transport-verkehr e-commerce    Korpustyp: Webseite
Bolsos de mano "carteras", incl. con bandolera o sin asas, con la superficie exterior de fibra vulcanizada o cartón, o recubiertos totalmente o en su mayor parte con estas materias o papel
Handtaschen, auch mit Schulterriemen, einschl. solcher ohne Handgriff, mit Außenseite aus Vulkanfiber oder Pappe, oder ganz oder teilweise mit diesen Stoffen oder mit Papier überzogen
   Korpustyp: EU DGT-TM
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,13 Sek. -