linguatools-Logo

Übersetzungen

[VERB]
bosquejar skizzieren 4
zeichnen 1 umreißen 1

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

bosquejar auszuarbeiten 1 skizziert 1 gezeichnet 1 Anonsten befänden 1 ausarbeiten 1

Verwendungsbeispiele

bosquejar skizzieren
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

La ciencia sólo puede asesorar, señalar procesos y bosquejar modos de obrar. DE
goethe.de
Die Wissenschaft kann nur beraten, auf Prozesse hinweisen und Möglichkeiten zum Umgang damit skizzieren. DE
goethe.de
Sachgebiete: politik media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
En las enmiendas que el Grupo del Partido Popular Europeo ha presentado encontrarán estos principios básicos que acabo de bosquejar.
Diese Grundsätze, die ich skizziert habe, finden Sie insbesondere bei unseren Änderungsanträgen wieder, die wir als Fraktion der Europäischen Volkspartei noch einmal eingebracht haben.
   Korpustyp: EU Parlamentsdebatte
bosquejan los temas relevantes en cuanto a sostenibilidad para su organización;
bsdconsulting.com
skizzieren die nachhaltigkeitsrelevanten Themen für ihre Organisation;
bsdconsulting.com
Sachgebiete: controlling marketing unternehmensstrukturen    Korpustyp: Webseite
En realidad se queman los pies, pero mantienen la cabeza fría», bosquejaba Pierre Danino, el escritor francés conocido por su ironía y su afilada capacidad de observación, la forma de vida británica. ES
boalingua.es
Man verbrennt sich dort zwar die Füße, aber man behält seinen kühlen Kopf», skizzierte Pierre Daninos, der für seine Ironie und seine scharfe Beobachtungsgabe bekannte französische Schriftsteller, die britische Lebensart. ES
boalingua.de
Sachgebiete: musik theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite

1 weitere Verwendungsbeispiele mit "bosquejar"

8 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Bosquejar de la Senda ayuda de conejo y de rata para conseguir su comida favorita. llamar la trayectoria horizontal para mover la comida de una línea a otra. s
123peppy.com
Weg Design Hilfe Kaninchen und Ratten auf ihre Lieblings-Essen zu bekommen. ziehen horizontalen Weg zur Nahrungsquelle von einer Linie bewegen zu ande
123peppy.com
Sachgebiete: film theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,06 Sek. -