linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
brazada Zug 2
Schlag 1

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

brazada zurückgeworfen 1 Schwimmstils 1

Verwendungsbeispiele

brazada Zug
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

La corriente ese día era tan fuert…que por cada brazada que daba era empujada dos hacia atrás.
Die Strömung ist jedoch an jenem Tag so stark gewesen, dass ich für jeden Zug 2 zurückgeworfen wurde.
   Korpustyp: Untertitel
Fue la última vez que nadamos junto…y en el ma…como siempre, sabiendo que cada brazada hacia el horizont…era una que tendríamos que hacer hacia la costa.
Es war das letzte Mal, daß wir im offenen Meer schwammen. Wie immer im Bewußtsein, daß der Rückweg mit jedem Zug länger wird.
   Korpustyp: Untertitel

11 weitere Verwendungsbeispiele mit "brazada"

5 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Brazada a brazada hasta Escocia
redbull.com
Nach Schottland auf die langsame Tour
redbull.com
Sachgebiete: film astrologie sport    Korpustyp: Webseite
Veinte brazadas de profundidad, señor.
Grund bei 20 Faden, Sir.
   Korpustyp: Untertitel
Voy a enseñarte la brazada de pecho.
Ich bringe dir jetzt den Bruststil bei.
   Korpustyp: Untertitel
Luis XIV los recibía por brazadas, entre otras flores, para adornar los salones de Versalles.
cyclamen.com
Ludwig XIV. erhielt diese Blumen in Massen, um die Salons von Versailles damit und mit anderen Blumen zum Erblühen zu bringen.
cyclamen.com
Sachgebiete: kunst astrologie gartenbau    Korpustyp: Webseite
Mida la distancia, velocidad, eficiencia, vueltas y brazadas de sus actividades de natación.
tomtom.com
Messen Sie Ihre Distanz, Geschwindigkeit und Effizienz beim Schwimmen, sowie Runden und Schwimmzüge.
tomtom.com
Sachgebiete: luftfahrt sport raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Ayudan a mejorar la brazada y la potencia de la parte superior del cuerpo.
zendesk.com
Sie sind beim Verbessern des Schwimmzugs und der Kraft des Oberkörpers hilfreich.
zendesk.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Controla tus brazadas o tus pasos, las distancias y las calorías que quemas con el podómetro incorporado.
arenawaterinstinct.com
Mit dem eingebauten Schrittzähler behältst du Schwimmzüge, Schritte, die zurückgelegte Entfernung und die verbrannten Kalorien im Auge.
arenawaterinstinct.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Utiliza tu dispositivo protegido con la funda LifeProof cuando vayas a hacer surf a la playa, a nadar o simplemente a dar unas brazadas en la piscina.
lifeproof.com
Nutzen Sie Ihr LifeProof-Gehäuse beim Surfen am Strand, beim Schwimmtraining oder einfach bei Ihren Runden im Pool.
lifeproof.com
Sachgebiete: e-commerce radio informatik    Korpustyp: Webseite
Consulta el ritmo, el tiempo total, la distancia y las brazadas con un solo vistazo, bien en aguas abiertas o bien en el gimnasio.
garmin.com
Mit der App kannst Du Deine Pace, die Gesamtzeit, die Distanz und die Anzahl der Schläge auf einen Blick sehen – egal ob auf dem Wasser oder im Fitnessstudio.
garmin.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik finanzen internet    Korpustyp: Webseite
Una brazada de flores de ciclamen forma un ramo original, elegante y sorprendente que puede muy fácilmente colocarse donde a usted le plazca.
cyclamen.com
Ein Arm voller Cyclamen bildet einen originellen, eleganten und überraschenden Blumenstrauss, der leicht überall dort aufgestellt werden kann, wo es Ihnen gefällt.
cyclamen.com
Sachgebiete: botanik astrologie gartenbau    Korpustyp: Webseite
A sólo unas brazadas del puerto surge la isla de Kekova, de unos 7 m de larga, que cierra casi completamente la bahía. ES
michelin.es
Vor dem Hafen von Kaleköy liegt ein paar Steinwürfe entfernt die Insel Kekova, die etwa 7 km lang ist und die Bucht fast vollständig abschließt. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik politik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,05 Sek. -