linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
bruma industrial Smog 1

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

bruma industrial Smog Leben 1

Verwendungsbeispiele

bruma industrial Smog Leben
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Con motivo del Día Mundial del Medio Ambiente, el CNR (Consejo Nacional de Investigación) ha presentado un estudio que revela que cada año, en las trece localidades más grandes de Italia, muere una media de 8 220 personas a causa de la bruma industrial.
Anlässlich des Weltumwelttages wurde eine Studie des Nationalen Forschungsrates (CNR) vorgelegt, aus der hervorgeht, dass in den 13 größten italienischen Städten pro Jahr im Durchschnitt 8220 Menschen durch Smog ums Leben kommen.
   Korpustyp: EU DCEP

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "bruma industrial"

1 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Centro industrial y portuario, apodado “ciudad de la niebla” por las densas brumas marinas que entran por la bahía de Fundy. ES
michelin.es
Die Stadt mit dem bedeutenden Industriehafen wird wegen des dichten Meeresnebels aus der Bay of Fundy gern als „Fog City“ (Nebelstadt) bezeichnet. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Creíamos que con la legislación sobre la limpieza del aire de los años de la posguerra la contaminación había quedado reducida a las imágenes de fábricas coronadas de bruma industrial que figuran en los libros de historia.
Wir glaubten, daß dank der Gesetze zur Luftreinhaltung, die in den Nachkriegsjahren erlassen wurden, die Luftverschmutzung nur noch auf den Bildern qualmender Fabriken in den Geschichtsbüchern existiere.
   Korpustyp: EU Parlamentsdebatte
Pero la parte más grande de esta bruma industrial -como la contaminación creciente de sus aguas costeras- es el resultado directo de la rápida industrialización del delta del río de las Perlas, que está cruzando la frontera en la provincia de Guangdong en China.
Aber der Löwenanteil dieser Umweltbelastung - wie die zunehmende Verschmutzung der Küstengewässer - ist eine direkte Folge der raschen Industrialisierung im Perlflussdelta in der chinesischen Provinz Guangdong.
   Korpustyp: Zeitungskommentar
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,02 Sek. -