linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
cachetada Ohrfeige 2
. . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

cachetada in die Fresse 1 viel mehr Schlag 1 Schlag 1 runter 1 hab ich ihm Ohrfeige gegeben 1

Verwendungsbeispiele

cachetada Ohrfeige
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Le di una cachetada y le dije que se fuera en ese mismo momento.
vice.com
Dann hab ich ihm eine Ohrfeige gegeben und ihm gesagt, dass er sofort verschwinden soll.
vice.com
Sachgebiete: religion psychologie astrologie    Korpustyp: Webseite
Necesito que alguien me de una buena cachetada en la cara.
Ich brauche jemanden, der mir eine anständige, kräftige Ohrfeige gibt.
   Korpustyp: Untertitel

6 weitere Verwendungsbeispiele mit "cachetada"

6 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Le di una cachetada.
Da habe ich ihr eine geknallt.
   Korpustyp: Untertitel
Que me das una cachetada.
Dass du mich ohrfeigst.
   Korpustyp: Untertitel
Le di unas cachetadas para que se callara.
Ich habe ihr ein paar übergezogen, damit sie die Klappe hält.
   Korpustyp: Untertitel
Uno me dio cachetadas, pero no pasó nada.
Aber es ist nichts passiert, ok?
   Korpustyp: Untertitel
Así que le pegué una cachetada, y le arranqué la lengua.
Ich ohrfeigte sie und riss ihr die Zunge raus.
   Korpustyp: Untertitel
Pero podemos hacer que sea sólo una cachetada en la muñeca, tal vez una penalización sin comer, o un aislamiento como mucho.
Aber wir können es regeln. Also ist es nur eine kleine Strafe, vielleicht Essensentzug, Isolation höchstens.
   Korpustyp: Untertitel
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,04 Sek. -