linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
CAL .
[Weiteres]
cal caloría 4
cal 1 . . .

Verwendungsbeispiele

cal caloría
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Miete etagenwohnung in cal garrette atic amb de luxe sicht in Err
habitaclia.com
Alquiler piso en cal garrette atic de luxe amb mirador en Err
habitaclia.com
Sachgebiete: e-commerce universitaet immobilien    Korpustyp: Webseite
Unterstützte Energieeinheiten: J (Joule), e (erg), c (Thermodynamische Kalorie), cal (I.T.-Kalorie), eV (Elektrovolt), HPh (Pferdestärke pro Stunde), Wh (Wattstunde), flb (Fuß-Pfund), BTU (British thermal unit).
Unidades de energía admitidas: J (Julio), e (ergio), c (caloría termodinámica), cal (caloría IT), eV (electronvoltio), HPh (caballo de potencia hora), Wh (vatio hora), flb (pie libra), BTU.
Sachgebiete: informationstechnologie    Korpustyp: KDE4 Fachtext
Und zwar in dem Dienstprogramm cal, das den Kalender des aktuellen Monats ausgibt. DE
csey.de
Y para ser exactos en el programa cal, el que distribuye el calendario del mes actual. DE
csey.de
Sachgebiete: kunst religion theater    Korpustyp: Webseite
Fotografie von Mas cal Rei in Campdevànol
costabrava.org
Fotografía de Mas cal Rei a Campdevànol
costabrava.org
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


May Dee Cal .

45 weitere Verwendungsbeispiele mit "cal"

4 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Cal…Hotel Details
venere.com
Este hotel dispone de su propi…más información
venere.com
Sachgebiete: luftfahrt verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Cal Lightman -- das bin ich.
Ese soy yo. Soy el encargado.
   Korpustyp: Untertitel
Ich habe dich gefragt, Cal.
Por hoy terminé, Walker. Te lo pido a ti.
   Korpustyp: Untertitel
Es schneit in "So-Cal".
Está nevando en el sur de California.
   Korpustyp: Untertitel
Hatten einen Sohn namens Cal
Tuvieron un hijo llamado Ca…
   Korpustyp: Untertitel
Hotels unweit Flughafen Campbeltown (CAL)
destinia.de
Los hoteles en Sumburgh más cercanos al aeropuerto son:
destinia.com
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce tourismus    Korpustyp: Webseite
Du hättest verhaftet werden können, Cal.
Te podían haber detenido.
   Korpustyp: Untertitel
Funktionswahlrad mit CALS-Modus und vieles mehr.
ricoh.com
y muchas otras funciones.
ricoh.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto internet    Korpustyp: Webseite
Vielleicht möchtest du mich aufwärmen, Cal.
Tal vez usted me quiera calentar
   Korpustyp: Untertitel
Das ist mein Cal-immer am Nachdenken.
Ese es mi Ca…siempre pensando.
   Korpustyp: Untertitel
Cal, es geht um meinen Job.
Mi trabajo está en juego.
   Korpustyp: Untertitel
Cal Racó Restaurant in Sant Jordi
minube.de
Guías de viaje en Sant Jordi
minube.com
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Welche Version der CAL Lizenz benötigen Sie? ES
senetic.at
Que tipo de licencia necesitas? ES
senetic.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce informatik    Korpustyp: Webseite
Karte - Hotel Cal Majoral in Berga
rumbo.de
Ninguna reserva de hotel lleva gastos de gestión
rumbo.es
Sachgebiete: verlag luftfahrt handel    Korpustyp: Webseite
Karte - Hotel Cal Majoral in Berga
rumbo.de
En la mayoría de nuestros hoteles podrás cancelar sin gastos
rumbo.es
Sachgebiete: verlag luftfahrt handel    Korpustyp: Webseite
Lage Hotel Cal Teixido liegt in Estamariu.
rumbo.de
¿Buscas un hotel en Estamariu?
rumbo.es
Sachgebiete: luftfahrt verlag radio    Korpustyp: Webseite
Erfahrungen von Reisenden in Cal Racó Restaurant
minube.de
Restaurantes cerca de mi Restaurantes
minube.com
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Kennen Sie einen Drogen-Detective namens Cal Beecher?
Conoces un detective de Narcóticos llamado Carl Beecher?
   Korpustyp: Untertitel
Hotel Cal Majoral in Berga ab 75€ - Rumbo
rumbo.de
Hoteles en Berga Encuentra tu alojamiento en Berga entre más de 65.000 hoteles.
rumbo.es
Sachgebiete: verlag luftfahrt handel    Korpustyp: Webseite
Hotels in der Nähe von Cal Racó Restaurant
minube.de
Restaurante El vago
minube.com
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Der Unterschied zwischen Cals Kunstgeschmack und meinem ist, daß ich welchen habe.
Nuestra diferencia en gusto es que yo sí tengo.
   Korpustyp: Untertitel
Damals bei Cal Tech war e…Du warst der Meister der Kristallografie.
En CalTech eras u…...maestro en cristalografía.
   Korpustyp: Untertitel
Du kannst Verhalten nicht messen, Cal, das ist das was du versuchst den Leuten beizubringen.
No puedes cuantificar el comportamiento, Ca…...y es lo que quieres enseñarle a la gente.
   Korpustyp: Untertitel
Nichts geht über die Effizienz, Einfachheit und den geradlinigen Fahrspaß eines X-Cal 29er-Hardtails.
trekbikes.com
Nada supera la eficacia, simplicidad y la diversión asegurada de las rígidas X-Caliber 29er.
trekbikes.com
Sachgebiete: transaktionsprozesse sport raumfahrt    Korpustyp: Webseite
5. Klicken Sie auf Senden. Entfernen eines BlackBerry CAL-Schlüssels 1.
blackberry.com
En el panel izquierdo de BlackBerry® Manager, haga clic en un grupo de usuarios.
blackberry.com
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Das Hotel Hostal Pensión Cal Jaume können Sie über die Links unserer Sponsoren finden und buchen.
interhotel.com
Puedes buscar y reservar el hotel Park Inn Hotel Pribaltiyskaya utilizando los enlaces de nuestros patrocinadores.
interhotel.com
Sachgebiete: rechnungswesen transaktionsprozesse media    Korpustyp: Webseite
Campbeltown (CAL): Die Entfernung von Campbeltown Flughafen zum Zentrum von Campbeltown beträgt 6,158 Km.
destinia.de
Sumburgh posee un aeropuerto, que es Shetland-Sumburgh (LSI), y que se encuentra a 1 km del centro.
destinia.com
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce tourismus    Korpustyp: Webseite
Hotel Cal Sastre in Santa Pau (Girona) bei HRS® buchen. ► echte Hotelbewertungen ► Kostenlose Stornierung
hrs.de
Hotel Duran en Figueras (Girona) con el mejor precio reservar en HRS®. ► 10 evaluacion de hoteles ► Reserva gratuita
hrs.com
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Alle Infos zur Cal Ros, Restaurants, Gastronomie, Was möchten Sie tun, Girona, El Gironès
costabrava.org
Toda la información sobre La Roca Petita, Restaurantes, Gastronomía, Qué hacer, Riudellots de la Selva, La Selva
costabrava.org
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Botschaft des Vorsitzenden der CAL anlässlich des Hispanoamerikanischen Tages in Spanien (6. Januar 1999) [Spanisch]
vatican.va
Mensaje con motivo de la Jornada de Hispanoamérica en España (6 de enero de 1999) [Español]
vatican.va
Sachgebiete: religion historie weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Botschaft des Vorsitzenden der CAL anlässlich des Hispanoamerikanischen Tages in Spanien (15. Januar 1981) [Spanisch]
vatican.va
Mensaje para el Día de Hispanoamérica que se celebrará en España el domingo 1 de marzo (15 de enero de 1981) [Español]
vatican.va
Sachgebiete: religion historie weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Botschaft des Vorsitzenden der CAL anlässlich des Hispanoamerikanischen Tages in Spanien (2. März 1980) [Spanisch]
vatican.va
Mensaje de la Presidencia de la PCAL con motivo del Día de Hispanoamérica (2 de marzo de 1980) [Español]
vatican.va
Sachgebiete: religion historie weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Größere Räder von 27,5 – cal sowie ausgezeichnete Arbeit der Aufhängung ermöglichen noch mehr! PL
kross.pl
¡Las ruedas más grandes (de 27,5 pulgadas) y excelente trabajo de suspensión permiten aún más! PL
kross.pl
Sachgebiete: radio infrastruktur mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Mein Sohn Cal hat morgen Geburtstag un…ich wollte fragen, ob du vielleicht was Besonderes regnen lassen könntest?
Mañana es el cumpleaños de mi hijo Ca…...y me preguntaba si podías hacer llover algo especial.
   Korpustyp: Untertitel
Die Zimmer des Sierra y Cal verfügen über einen Balkon mit Blick auf die Burg von Olvera. ES
michelin.de
Sus habitaciones cuentan con balcones con vistas al castillo de Olvera. ES
michelin.es
Sachgebiete: film verlag radio    Korpustyp: Webseite
Die wohlschmeckenden NUTRILITE Cal Mag Kautabletten mit Fruchtgeschmack tragen dazu bei, eine solide Basis für Ihr Kind zu schaffen. ES
amway.de
Ayuda a formar una sólida fundación, proporcionándote a ti y a tus niños una deliciosa forma de calcio y magnesio con sabor a fruta. ES
amway.es
Sachgebiete: astrologie pharmazie landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Sitges liegt 23 km vom Hotel Rural Cal Ruget entfernt und nach Tarragona gelangen Sie nach 46 km.
gabinohome.com
El Can Morei se halla a 42 km de Castelldefels y a 37 km de Tarrasa.
gabinohome.com
Sachgebiete: verlag musik gastronomie    Korpustyp: Webseite
Schau Cal, ich weiß mit deiner Arbeit deckst du jeden Tag schreckliche Dinge auf, die Menschen tun, aber du kannst all diese Ängste nicht auf Emily übertragen.
Mira Ca…yo sé que en tu trabajo descubre…...todo tipo de atrocidades que la gente hace a diari…...pero no puedes poner todos esos miedos en Emily.
   Korpustyp: Untertitel
Ich bin für 2 Jahre auf die Cal-Art gegangen und wurde rausgeschmissen, was das Beste war, denn dieser Ort ist ein…Fabrik.
Fui al Instituto de Artes de California durante dos años y me expulsaron, fue para mejor, porque ese sitio es un…factoría.
   Korpustyp: Untertitel
CALS/HTML-Tabellen können vom StyleVision Designer oder, falls gewünscht, auch während der XML Content-Editierung durch den Authentic-Benutzer definiert werden.
altova.com
Estas tablas las define el diseñador de StyleVision pero también pueden ser configuradas por el usuario de Authentic durante la edición de datos XML.
altova.com
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
die Beurteilung des Michelin-Führers, die Meinungen der Websitenutzer, Art der Küche, Öffnungszeiten, Preise …Cal Mingo – ein Restaurant aus dem Michelin-Führer. ES
viamichelin.at
opinión de la Guía Michelin, opiniones de los internautas, tipo de cocina, horarios de apertura, precios, etc.Cal Mingo – un restaurante de la Guía Michelin. ES
viamichelin.es
Sachgebiete: verlag radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
die Beurteilung des Michelin-Führers, die Meinungen der Websitenutzer, Art der Küche, Öffnungszeiten, Preise …Cal Pere del Maset – ein Restaurant aus dem Michelin-Führer. ES
viamichelin.at
opinión de la Guía Michelin, opiniones de los internautas, tipo de cocina, horarios de apertura, precios, etc.Cal Saldoni – un restaurante de la Guía Michelin. ES
viamichelin.es
Sachgebiete: transport-verkehr verlag unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Geben Sie Ab- und Anreisedatum und den Zimmertyp an und wir zeigen Ihnen die besten Preise für das Hotel Cal Majoral.
rumbo.de
Introduce fechas y tipo de habitación y te mostraremos todos los hoteles disponibles de Berga ¡al mejor precio!
rumbo.es
Sachgebiete: verlag luftfahrt handel    Korpustyp: Webseite
Es bietet Ihnen einen Garten mit einem modernen Außenpool und klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.Im Cal Marçal wohnen Sie in einfachen, vollständig schallisolierten Unterkünften.
rumbo.de
Ofrece un jardín con una moderna piscina al aire libre y habitaciones con aire acondicionado y conexión Wi-Fi gratuita.
rumbo.es
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Am 12 Juni 1958 war es dann soweit, der Sohn von Frederic Dalmau, Genís Dalmau i Suñer heiratete seine Anna Burgués i Villena und am gleichen Tag wurde das Hotel Les Illes eingeweiht, eine Erweiterung der ehemaligen Bodega Cal Llucenci.
hotellesilles.com
El 12 de junio de 1958, el hijo de Frederic Dalmau, Genís Dalmau i Suñer, se casó con Anna Burgués i Villena y aquel mismo día se inauguró el Hotel Les Illes, reconversión de la taberna de Can Llucenci.
hotellesilles.com
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,05 Sek. -