linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
camiseta T-Shirt 881
Trikot 56 Unterhemd 56 .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

camiseta Hemd 60 Shirt 49 T-Shirts 21 Trikots 9 Top 5 T-Shirt oder 4 Hemden 3 Sweatshirt 3 Shirts 3 Bluse 3 T-Shirt tragen 3 Oberteil 2 Rainbow 2 FC 2 T-Shirt kaufen 2

Verwendungsbeispiele

camiseta T-Shirt
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

¡Así puedes darle un toque personal a tu camiseta! ES
So erhält Dein T-Shirt oder Wunschprodukt eine ganz persönliche Note. ES
Sachgebiete: e-commerce internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Una empresa que confeccione camisetas y pantalones pertenece al sector de la confección de prendas de vestir.
Ein Unternehmen, das T-Shirts und Hosen herstellt, gehört zum Sektor „Herstellung von Bekleidung“.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Estás estresada y agotada. Tienes un garaje lleno de camisetas enormes sin vender.
Du bist gestresst und erschöpft und hast eine Garage voll von unverkauften riesigen T-Shirts.
   Korpustyp: Untertitel
Amplio público objetivo Shirtcity dispone de la camiseta ideal para cada persona. ES
Breite Zielgruppe Shirtcity hat für jeden das passende T-Shirt. ES
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Una camiseta pesa 0,16 kg y un par de pantalones 0,53 kg.
Ein T-Shirt wiegt 0,16 kg, ein Paar Hosen 0,53 kg.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Es mi estructura interna exacta plasmada en una camiseta.
Das ist meine genaue innere Struktur auf einem T-Shirt.
   Korpustyp: Untertitel
Abre tu propia tienda de camisetas gratuita en Spreadshirt y ofrece camisetas personalizadas. ES
Eröffne Deinen eigenen kostenlosen Shop bei Spreadshirt und biete selbst gestaltete T-Shirts an. ES
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Su madre fue detenida por recibir un paquete con camisetas.
Ihre Mutter wurde verhaftet, weil sie ein Paket mit T-Shirts erhalten hat.
   Korpustyp: EU Parlamentsdebatte
Hay que recoger cuatro cajas de camisetas de Office Depot.
Es müssen noch 4 Kisten T-Shirts beim Händler abgeholt werden.
   Korpustyp: Untertitel
Spreadshirt es tu punto de encuentro de todo tipo de extraordinarios diseños – ya sea sobre el tema Sachsenring, bicicleta o camisetas del motorista. ES
Spreadshirt ist Deine Anlaufstelle zum T-Shirt bedrucken und für großartige Designs aller Art – ob zum Thema Dimensionen Kreislauf, EDDA T-Shirts oder Lemniskate silber. ES
Sachgebiete: e-commerce radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


camisetas .
camiseta arco iris .
camiseta del cilindro . . .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit camiseta

100 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Sólo rompí una camiseta.
Ich hab nur einen Pulli kaputt gemacht.
   Korpustyp: Untertitel
Camisetas y camisas ES
Fahrradkorb Disney Prinzessin mit Trinkflasche und Klingel ES
Sachgebiete: sport infrastruktur mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Diseña tu camiseta | Spreadshirt ES
Mode für Jungs und Mädchen| Spreadshirt ES
Sachgebiete: e-commerce radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Pie fetiche lesbianas con camisetas camiseta y mallas
Nackte lesbe fickt ihre freundinnen po loch mit einer zehe
Sachgebiete: film astrologie media    Korpustyp: Webseite
Diseña tus propias camisetas en nuestro Diseñador de camisetas. ES
Forever Your Text Dein Text Eigener Text Hipster Gestaltet von hipstertshirts ES
Sachgebiete: kunst radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Es una camiseta de marca.
Das ist 'ne teure Marke.
   Korpustyp: Untertitel
¿Qué hay bajo tu camiseta?
Was hast du da drunter?
   Korpustyp: Untertitel
Camiseta de algodón con pedrería
Eleganter Parka mit Kunstfell für Damen
Sachgebiete: e-commerce internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
noel y sus renos Camisetas ES
Elch, Hirsch oder Rentier aus dem Wald Langarmshirts ES
Sachgebiete: musik radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
partituras de música navidad Camisetas ES
Weihnachten mit Elch Elmondo Langarmshirts ES
Sachgebiete: musik radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Camiseta de Saltador de esquí ES
Mach's Dir gemütlich mit Spreadshirt ES
Sachgebiete: musik radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Camisetas térmicas fabricantes y proveedores. ES
Thermo-Unterhemden Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Camisetas térmicas? ES
Kennen Sie ein Synonym für Thermo-Unterhemden? ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
— Más sobre diseño de camiseta
— Mehr Informationen über Bekleidung oder Textilien Design
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Camiseta sudadera con capucha hombre
Herren Parka mit vielen Taschen
Sachgebiete: verlag film mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Escoge una camiseta para diseñar ES
Als Erstes wählt man ein Produkt aus. ES
Sachgebiete: e-commerce radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Las camisetas se producen especialmente ES
Die Basketballtrikots werden speziell für Sie un ES
Sachgebiete: sport unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
— Más sobre diseño de camiseta ES
— Mehr zu anderes Buch oder Magazin Cover Design ES
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Mira su camiseta clase de 1984
Sehen Sie ihren Pulli. "Abschlussklasse 1984"?
   Korpustyp: Untertitel
Ante la sorpresa de su camiseta roj…
Vor anderen bösen Überraschungen ist sein rosa Triko…
   Korpustyp: Untertitel
No es una braguita, es una camiseta.
Nein, kein Höschen. Das ist ein Trägerhemd.
   Korpustyp: Untertitel
¿De qué color es tu camiseta?
Du, aus was ist dein rosa Overall?
   Korpustyp: Untertitel
Dime, ¿es este una camiseta de fraternidad?
Sagen Sie, ist das ein College-Pulli?
   Korpustyp: Untertitel
Camiseta con escote de estilo marinero
Stilvoller Herren Mantel mit Zweireiher
Sachgebiete: e-commerce internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Camiseta de algodón con pinchos y estampado
Mode Stein Drucken Baumwolle mit kurzen Ärmeln Rohrverlegung Herren Poloshirt
Sachgebiete: e-commerce internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Camiseta de algodón negro con escote alto
Schickes Kleid aus Baumwolle mit Halskragen in Schwarz
Sachgebiete: film e-commerce mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Barra de carga del bigote Camisetas polo ES
verknoteter Schnurrbart Poloshirts Gestaltet von namo ES
Sachgebiete: musik radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Agility Camiseta polo ajustada para hombre ES
Ein Gitarrist spielt Musik Männer Poloshirt slim ES
Sachgebiete: e-commerce radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Un hippie con un afro Camisetas polo ES
Ein Hippie mit einem Afro Poloshirts ES
Sachgebiete: radio internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
búho antes de la luna Camisetas ES
Eulen auf Ast in der Nacht ES
Sachgebiete: radio internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
no smoking Camiseta polo ajustada para hombre ES
Trag mich zum Auto! - eushirt.com Männer Poloshirt slim ES
Sachgebiete: e-commerce radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Superdad | Superdaddy Camiseta polo ajustada para hombre ES
Schwanger, ich war das! Männer Poloshirt slim ES
Sachgebiete: radio internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Murciélago Camiseta polo ajustada para hombre ES
World dissolves - Welt löst sich auf Männer Poloshirt slim ES
Sachgebiete: e-commerce radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
partituras de música navidad Camisetas ES
Weihnachten mit Elch Elmondo Langarmshirts ES
Sachgebiete: musik radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Nerds Camiseta polo ajustada para hombre ES
Kopf drehen - Idioten Männer Poloshirt slim ES
Sachgebiete: musik radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Xmas - Socking Camiseta polo ajustada para hombre ES
Weihnachts Känguru mit Nikolaus Mütze Männer Poloshirt slim ES
Sachgebiete: e-commerce radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Blanco Sol Camisetas de manga larga ES
Sonne, Mond und Sterne ES
Sachgebiete: radio internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Pida aquí una camiseta de muestra. ES
Fordern Sie hier Ihr Muster zur Ansicht an. ES
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse handel    Korpustyp: Webseite
Aparte de camisetas también ofrecemos pantalones personalizados. ES
Neben Basketballtrikots bieten wir auch individuelle Basketballhosen an. ES
Sachgebiete: sport radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Se pueden pedir camisetas de portero? ES
Kann man auch Torwarttrikots bestellen? ES
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse handel    Korpustyp: Webseite
Camiseta manga larga de mujer - Manga izquierda ES
Frauen Langarmshirt - Ärmel links ES
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Camiseta manga larga de mujer - Manga derecha ES
Frauen Langarmshirt - Ärmel rechts ES
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
¡Una camiseta polo fina y esencial! ES
Ein edles, essenzielles Poloshirt. ES
Sachgebiete: e-commerce internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Por Camisetas Baratas participando en las comunidades :
Verwaltet von ewald Mitglied in den Communities :
Sachgebiete: verlag astrologie media    Korpustyp: Webseite
Selección de una camiseta en Photoshop CC
InDesign CS5: Verankerung der Bilder im Textfluss
Sachgebiete: informationstechnologie typografie internet    Korpustyp: Webseite
Juego de sexo con camisetas, camisola.
Sex Spiel mit Fischnetz Höschen, Leibchen.
Sachgebiete: film astrologie media    Korpustyp: Webseite
adidas Adida Entra - Camiseta para hombre ES
Adidas Herren Hallenschuhe SAMBA schwarz UK 10 ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik sport mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Explorar todos los concursos de camisetas
Alle Wettbewerbe für Bekleidung oder Textilien Design anschauen
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Camiseta sudadera con capucha hombre PUMA
Herren Parka mit vielen Taschen CYRILLUS
Sachgebiete: verlag film mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Camiseta de algodón negro con escote alto
Schickes langes Kleid aus mit langen Ärmeln und Knöpfen in Schwarz
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Por Camisetas Baratas participando en las comunidades :
Verwaltet von Caputo Mitglied in den Communities :
Sachgebiete: film theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Camiseta manga larga hombre de American Apparel ES
Männer Langarmshirt von American Apparel ES
Sachgebiete: radio gartenbau mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Por Camisetas Baratas participando en las comunidades :
Verwaltet von Kornelia Mitglied in den Communities :
Sachgebiete: verlag film mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Por Camisetas Baratas participando en las comunidades :
Verwaltet von Sabine Mitglied in den Communities :
Sachgebiete: film astrologie tourismus    Korpustyp: Webseite
Camiseta manga larga hombre de American Apparel ES
Gestaltet von finestshirtz ES
Sachgebiete: musik radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Explorar todos los concursos de camisetas ES
Alle Wettbewerbe für anderes Buch oder Zeitschriften Cover Design ansehen ES
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Explorar todos los concursos de camisetas ES
Alle Logo Design Wettbewerbe durchsuchen ES
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Paquete de diseño de camiseta plata ES
Wettbewerbstyp Silber für Logo Design ES
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Selección de una camiseta en Photoshop CC
Bildbasierte Lichtquellen in Photoshop CS6 Extended
Sachgebiete: informationstechnologie typografie internet    Korpustyp: Webseite
Camiseta de la Virgen de los Pobres BE
Ein Teil der Jungfrau von Banneux BE
Sachgebiete: kunst religion musik    Korpustyp: Webseite
Camiseta de la Virgen de los Pobres BE
Trinken Tasse mit Bild von Banneux BE
Sachgebiete: kunst religion musik    Korpustyp: Webseite
También las camisetas de entrenamiento son 100% personalizables y pueden armonizarse con las camisetas de juego. ES
Auch die Shootingshirts sind individuell gestaltbar und können an die Spieltrikots angepasst werden. ES
Sachgebiete: sport unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Si piden camisetas para su equipo también pueden pedir camisetas para el portero. ES
Wenn Sie einen Mannschaftssatz bestellen, können Sie auch Torwarttrikots bestellen. ES
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse handel    Korpustyp: Webseite
Girlvania - las piernas y los pies Pie fetiche lesbianas con camisetas camiseta y mallas
Girlvania - Beinen und Füßen Nackte lesbe fickt ihre freundinnen po loch mit einer zehe
Sachgebiete: film astrologie media    Korpustyp: Webseite
Con la introducción de la Camiseta de Manga Larga para Niños, la Camiseta para Niñas y una nueva Camiseta Entallada tenemos verdaderamente una gama para toda la familia. UK
Mit der Einführung des Kids Long Sleeve T, des Girls T und eines neuen Fitted T bieten wir wirklich eine Auswahl für die ganze Familie. UK
Sachgebiete: kunst raumfahrt finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
El conserje debió intercambiar las camisetas al bañarlos.
Der Wärter hat wahrscheinlich beim Baden die Jacken verwechselt.
   Korpustyp: Untertitel
Joder, tengo que cambiar el número de mi camiseta.
Verdammt, ich muss meine Trikotnummer ändern.
   Korpustyp: Untertitel
El de la camiseta blanca era mucho mejor
Der weiße Surfer war viel besser.
   Korpustyp: Untertitel
"¡Y buena maniobra de diving del de la camiseta blanca!"
Seht mal, wie gut der gelbe Surfer ist.
   Korpustyp: Untertitel
¿Y ahora de dónde sacamos una camiseta limpia?
Wo finde ich jetzt ein sauberes Kleid für dich?
   Korpustyp: Untertitel
¡así que cámbiate la camiseta! Ni siquiera te conozco.
Ich kenne dich gar nicht, und es gibt Hunderte von Jennas.
   Korpustyp: Untertitel
Salió hace minutos en camiseta y aún no ha regresado.
Er ist vorhin weggegangen und nicht wiedergekommen.
   Korpustyp: Untertitel
¿Ha tenido sangre en tu camiseta? Y a su izquierda?
Ihr Pullover war voller Blut, Ihre linke Hand ebenso.
   Korpustyp: Untertitel
Sí, era mi número de camiseta en el instituto.
Ja, meine Trikotnummer aus der High School.
   Korpustyp: Untertitel
Estoy en un piso ajeno, en camiseta y pijama.
Ich stehe im Pyjama in der Wohnung eines Fremden.
   Korpustyp: Untertitel
Se encuentra aquí Entrega de camisetas para el mundialito uruguayo DE
Sie sind hier Trikotübergabe für uruguayische Mini-WM DE
Sachgebiete: sport universitaet media    Korpustyp: Webseite
"¡Y buena maniobra de diving del de la camiseta blanca!"
Schaut nur wie schnell der weiße Surfer ist!
   Korpustyp: Untertitel
La mejor madre del mundo Camiseta Premium mujer ES
SCHÜRZE Für den besten Chefkoch der Welt ES
Sachgebiete: musik radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Camiseta polo de algodón de color liso con botones
Herren Poloshirt aus Baumwolle mit Farbblock und Brusttasche
Sachgebiete: kunst philosophie raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Camiseta Polo de algodón con estampado de letras
Schickes Baumwolle Herren Poloshirt mit Buchstaben Muster
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce philosophie    Korpustyp: Webseite
Camiseta de chifón con estampado de estilo Kimono
Schicke Tunika aus Chiffon in Lila mit Print Kimono
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
cute crab kids Camiseta polo ajustada para hombre ES
Bud vs. Terence on Bike Männer Poloshirt slim ES
Sachgebiete: musik radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
3 búhos detrás de pared gracioso Camiseta hombre ES
Eine Eule // Ich könnte kotzen vor Glück. ES
Sachgebiete: radio internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
El origen de las especies Camiseta polo ajustada para hombre ES
Die Entstehung der Arten Männer Poloshirt slim ES
Sachgebiete: radio internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Outfit moderna de moda - Hipster brújula / Cruz Camisetas polo ES
Brille Polo Gestaltet von kjot ES
Sachgebiete: musik radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
helicopter kids military rc Camiseta polo ajustada para hombre ES
Der beste feuerwehr pompier 222 Männer Poloshirt slim ES
Sachgebiete: radio internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Camisetas con tu propio mensaje: tan únicos como tú mismo ES
lustig-Jacken & Westen mit Deiner eigenen Botschaft – so einzigartig wie Du selbst ES
Sachgebiete: radio internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Camisetas con tu propio mensaje: tan únicos como tú mismo ES
haustiere-Pullover & Hoodies mit Deiner eigenen Botschaft – so einzigartig wie Du selbst ES
Sachgebiete: radio internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
tabla de hombre Camiseta polo ajustada para hombre ES
ironing man Männer Poloshirt slim ES
Sachgebiete: e-commerce radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Alcohol Is A Solution Camiseta polo ajustada para hombre ES
Unter neuer Geschäftsführung Männer Poloshirt slim ES
Sachgebiete: e-commerce radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
smoke weed everyday leaf Camiseta polo ajustada para hombre ES
so high Männer Poloshirt slim ES
Sachgebiete: e-commerce radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Configurador completo - Una camiseta profesional a partir de EUR 77,00 ES
Fullcustom - Das Profitrikot ab einem Stück für EUR 77,00 ES
Sachgebiete: e-commerce handel mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Diseñe online su camiseta de fútbol - fácil, rápido y cómodo. ES
Entwerfen Sie online Ihr eigenes Lauftrikot - einfach, schnell und bequem. ES
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik typografie    Korpustyp: Webseite
Aquí encontrará enlaces útiles sobre el tema Camisetas ES
Hier finden Sie nützliche Links zu dem Thema Sicher ES
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Puede deslavarse o desgastarse el color de la camiseta? ES
Sind die Farben farbecht und waschbeständig? ES
Sachgebiete: gartenbau foto mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Escoja el cuello que desee para su camiseta: ES
Wählen Sie Ihre bevorzugte Kragenvariante: ES
Sachgebiete: sport technik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Puede deslavarse o desgastarse la impresión de la camiseta? ES
Ist der Druck farbecht und waschbeständig? ES
Sachgebiete: verlag technik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Evidentemente, también le podemos enviar una camiseta de prueba. ES
Selbstverständlich können Sie auch Muster unserer Produkte zur Ansicht erhalten. ES
Sachgebiete: tourismus unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Camiseta raglan de corte estrecho de Fruit Of The Loom. ES
Körperbetontes Raglan Longsleeve der Marke Fruit of the Loom. ES
Sachgebiete: e-commerce technik handel    Korpustyp: Webseite
Menos la camiseta machorra y los calzoncillos, naturalmente.
Ohne das Muskelshirt, und, ähm, natürlich die Shorts.
   Korpustyp: Untertitel
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,22 Sek. -