Transistores (excluidos los fototransistores), con capacidaddedisipación < 1 W
Transistoren (ohne Fototransistoren), mit einer Verlustleistung < 1 W
Korpustyp: EU DGT-TM
Los demás transistores (excluidos los fototransistores), con capacidaddedisipación ≥ 1 W
Transistoren (ohne Fototransistoren), mit einer Verlustleistung ≥ 1 W
Korpustyp: EU DGT-TM
capacidad de disipacióneiner Verlustleistung
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Transistores (excluidos los fototransistores), con capacidaddedisipación < 1 W
Transistoren (ohne Fototransistoren), mit einerVerlustleistung < 1 W
Korpustyp: EU DGT-TM
Los demás transistores (excluidos los fototransistores), con capacidaddedisipación ≥ 1 W
Transistoren (ohne Fototransistoren), mit einerVerlustleistung ≥ 1 W
Korpustyp: EU DGT-TM
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
capacidad de disipación típica
.
Modal title
...
2 weitere Verwendungsbeispiele mit "capacidad de disipación"
2 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
La capacidadde energía de frenado se verificará mediante un cálculo que muestre que el sistema de frenado está diseñado para soportar la disipaciónde la energía de frenado.
Durch Berechnung ist die Bremsenergiekapazität zu verifizieren, wobei nachzuweisen ist, dass das Bremssystem so ausgelegt ist, dass es der Umwandlung der Bremsenergie standhält.
Korpustyp: EU DGT-TM
La aleación de niobio asegura una excelente resistencia a las fisuras térmicas, una distribución homogénea de la temperatura, buena capacidaddedisipación térmica, larga vida útil y excelentes propiedades de frenado, incluso en situaciones límite.
Die spezielle Niob-Legierung sorgt für ausgezeichnete Hitzerissbeständigkeit, homogene Temperaturverteilung, gute Wärmeabfuhr, lange Lebensdauer und exzellente Bremseigenschaften - auch in Grenzsituationen.