Los tonos caracter?sticos frutales en el aroma y el gusto juegan el significado s?lo subordinado con relaci?n al aroma y el gusto de las bayas maduras dulces de la uva (el az?car de 6%).
Charakteristisch obst- des Tones im Aroma und dem Geschmack spielen nur die untergeordnete Bedeutung in Bezug auf das Aroma und den Geschmack der reifen s??en Beeren der Weintraube (der Zucker die 6%).
El vino con el aroma saturado fresco kazanlykskoj las rosas, un poco sazonado con caracter?stico para la rosa de t? por el arreglo municipal f?cil en el ramo.
Aquí X e Y especifican la posición del caracter char en la imagen (0,0 es la esquina superior izquierda). width y height son las dimensiones del caracter en pixels.
DE
Hier legen X und Y die Position des Zeichens (hier mit char bezeichnet) innerhalb der Grafik fest (0,0 steht für die obere linke Ecke). width und height sind die Maße des Zeichens in Pixel.
DE
Despu?s del traslado de los ejes b?sicos (fig. 112, y los puntos caracter?sticos del edificio a la localidad convienen obnosku, que sirve para la fijaci?n de los ejes de los fundamentos, las paredes, las columnas y otros elementos del edificio.
Nach der Versetzung der Hauptachsen (die Abb. 112, und der charakteristischen Punkte des Geb?udes auf das Gel?nde obnosku veranstalten, die f?r die Befestigung der Achsen der Fundamente, der W?nde, der Kolonnen und anderer Elemente des Geb?udes dient.
Sachgebiete: verlag astrologie internet
Korpustyp: Webseite
El color adornado dorado y el gusto dulce tsvetochno-sazonado inherente a los vinos Rkatsiteli, es ennoblecido, complicado y es tranquilizado como si por los tonos s?lidos de Kaberne con su aroma caracter?stico y el sabor del solano y las bayas de bosque.
Die elegante goldige Farbe und s?? ist es blumen-W?rzigkeit, den Weinen eigener Rkaziteli, ist auch als veredelt, kompliziert ist von den soliden T?nen Kaberne mit seinem charakteristischen Aroma und dem Beigeschmack paslena und der Waldbeeren beruhigt.
Sachgebiete: film mathematik astrologie
Korpustyp: Webseite
caractercharakteristische
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Situado entre la catedral g��tica de ��vora y el Templo de Diana, este convento reformado alberga un patio con piscina y los caracter��sticos pasillos con arcos y techos abovedados.
ES
Zwischen der gotischen Kathedrale Évora und dem Templo de Diana bietet dieses renovierte Kloster einen Innenhof mit Pool sowie charakteristische Kreuzgänge und Gewölbe.
ES
Sachgebiete: verlag musik architektur
Korpustyp: Webseite
Hay otros indicios caracter?sticos que distinguen la superficie de la capa de la raza firme - las aberturas cavadas por los corazones y otros animales en aquel entonces, cuando era todav?a el suelo.
Es gibt auch andere charakteristische Merkmale, die die Oberfl?che der Schicht der festen Art unterscheiden - die ?ffnungen, die von den W?rmern und von anderen Tieren zu jenen Zeiten durchgegraben sind, wenn sie Boden noch war.
Tepe-Kermen (la fortaleza sobre la colina plana) – el macizo monta?oso separado con la cima plana por los elefantes que forman la silueta caracter?stica del trapecio.
Tepe-Kermen (die Festung auf dem flachen H?gel) – das abgesonderte Bergmassiv mit dem flachen Gipfel von den Elefanten, die die charakteristische Silhouette des Trapezes bilden.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik
Korpustyp: Webseite
caracterCharakters
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Las informaciones contenidas en la web lodgis.com son de caracter estrictamente informativo, no implican ningun compromiso juridico ni acuerdo contractual de la parte de LODGIS quien se reserva, por otro lado, la facultad de modificar las caracteristicas.
Die auf der Website lodgis.com angeführten Informationen sind ausschliesslich informativen Charakters. Sie stellen kein rechtlilches Engagement, noch eine vertragliche Verpflichtung von Seiten von LODGIS dar, wobei sich dieser das Recht und die Möglichkeilt vorbehält, die Charakterisitka zu modifizieren.
Las informaciones contenidas en la web lodgis.com son de caracter estrictamente informativo, no implican ningun compromiso juridico ni acuerdo contractual de la parte de LODGIS quien se reserva, por otro lado, la facultad de modificar las caracteristicas.
Die auf der Website lodgis.com angeführten Informationen sind ausschliesslich informativen Charakters. Sie stellen kein rechtlilches Engagement, noch eine vertragliche Verpflichtung von Seiten von LODGIS.com dar, wobei sich dieser das Recht und die Möglichkeilt vorbehält, die Charakterisitka zu modifizieren.
Las informaciones contenidas en la web lodgis.com son de caracter estrictamente informativo, no implican ningun compromiso juridico ni acuerdo contractual de la parte de LODGIS.com quien se reserva, por otro lado, la facultad de modificar las caracteristicas.
Die auf der Website lodgis.com angeführten Informationen sind ausschliesslich informativen Charakters. Sie stellen kein rechtlilches Engagement, noch eine vertragliche Verpflichtung von Seiten von LODGIS dar, wobei sich dieser das Recht und die Möglichkeilt vorbehält, die Charakterisitka zu modifizieren.
Las informaciones contenidas en la web lodgis.com son de caracter estrictamente informativo, no implican ningun compromiso juridico ni acuerdo contractual de la parte de LODGIS.com quien se reserva, por otro lado, la facultad de modificar las caracteristicas.
Sie stellen kein rechtlilches Engagement, noch eine vertragliche Verpflichtung von Seiten von LODGIS.com dar, wobei sich dieser das Recht und die Möglichkeilt vorbehält, die Charakterisitka zu modifizieren. Die vermittelten Informationen sind nicht verbindlich. Alle Flächenangaben beruhen aufgrund von Schätzungen.
Las informaciones contenidas en la web lodgis.com son de caracter estrictamente informativo, no implican ningun compromiso juridico ni acuerdo contractual de la parte de LODGIS quien se reserva, por otro lado, la facultad de modificar las caracteristicas.
Sie stellen kein rechtlilches Engagement, noch eine vertragliche Verpflichtung von Seiten von LODGIS dar, wobei sich dieser das Recht und die Möglichkeilt vorbehält, die Charakterisitka zu modifizieren. Die vermittelten Informationen sind nicht verbindlich. Alle Flächenangaben beruhen aufgrund von Schätzungen.
La descripci? y caracter?ticas incluidas para cada estaci? le permitir? determinar si la estaci? que usted quiere sintonizar se adapta o no al tipo de conexi? disponible.
Die Beschreibung und Merkmale schlossen für jede Station ein, wird Ihnen erlauben, zu bestimmen, wenn sich die Station, die Sie zu syntonize wollen, angepaßt hat, oder nicht zur Art verfügbarer Verbindung.
Sachgebiete: verlag musik tourismus
Korpustyp: Webseite
caracterBuchstabens
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Estos caracteres se deben mostrar como símbolos para que parezca un bonito logotipo de DVD en lugar del caracter 'd' para un flujo de DVD por ejemplo.
DE
Diese Buchstaben sind dazu gedacht, als Symbole angezeigt zu werden, so dass Dinge wie ein hübsches DVD-Logo an Stelle des Buchstabens 'd' für einen DVD-Stream angezeigt werden können.
DE
Ctrl+P ist das voreingestellte Zeichen, mit dem eine Übertragung erzwungen werden kann und wird benutzt, um tip zu sagen, dass das nächste Zeichendirektgesendet werden soll und nichtalsFluchtzeicheninterpretiert werden soll.
Ctrl+P ist das voreingestellteZeichen, mit dem eine Übertragung erzwungen werden kann und wird benutzt, um tip zu sagen, dass das nächste Zeichen direkt gesendet werden soll und nicht als Fluchtzeichen interpretiert werden soll.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik
Korpustyp: Webseite
caracterdaraufhin
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Wilkhahn se reserva el derecho de actualizar o modificar esta política de protección de datos. Tales modificaciones entran en vigor con caracter inmediato salvo que se indique lo contrario.
Wilkhahn behält sich vor, diese Datenschutzpolitik jederzeit zu aktualisieren oder zu ändern, und solche änderungen treten daraufhin umgehend in Kraft, es sei denn, es wird etwas anderes angegeben.
Barcelona ist die perfekte Kombination aus der Kultiviertheit einer europäischen Metropole, gemischt mit dem eigenwilligen Charakter einer traditionellen und lebhaften mediterranen Stadt.
MyScript Letra bietet Ressourcen für mehr als 97 Sprachen und ermöglicht die Erkennung einzelner und vermutlich handgeschriebener Zeichen bzw. Buchstaben.
Die rechtlichen Informationen, die auf den Services geboten werden, sind allgemeiner Natur und können keine professionelle rechtliche Empfehlung ersetzen.
Sachgebiete: typografie internet informatik
Korpustyp: Webseite
carácterMerkmal
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Para muestras de fósiles y arqueológicas, utilice esta el carácter solamente cuando no exista obviamente una distorsión de contracción o eventos post-deposición.
Das Merkmal sollte nur dann verwendet werden, wenn es sich offensichtlich nicht um eine z.B. durch Schwindung oder Druck hervorgerufene Verformung handelt.
Sachgebiete: mythologie tourismus media
Korpustyp: Webseite
Los eventos y fiestas populares en Boavista siempre tienen relación con el mar que la rodea y la música que forma parte esencial del carácter de sus gentes.
Veranstaltungen und Volksfeste auf Boavista besitzen stets einen Bezug zum Meer rund um die Insel und zur Musik, die zum ureigenen Wesen der hier lebenden Menschen gehört.
Sachgebiete: astrologie e-commerce internet
Korpustyp: Webseite
Hirschfeld concibe, por ejemplo, la bisexualidad como un estadio intermedio del impulso sexual y el travestismo como un estadio de los "otros caracteres psíquicos".
DE
Hirschfeld fasst z.B. Bisexualität als eine Zwischenstufe des Geschlechtstriebs auf und Transvestitismus als eine Zwischenstufe "sonstiger seelischer Eigenschaften".
DE
Cuando se utiliza otro método, donde el aroma aceite tiene que ser calentado, el aceite puede quemar y en consecuencia la calidad y los carácteres se dañan.
DE
Sachgebiete: kunst musik tourismus
Korpustyp: Webseite
El esfuerzo de armonización necesario entre prácticas a veces divergentes se realiza teniendo en cuenta la perspectiva de multilingüismo de las instituciones, que exige que los textos en todas las lenguas oficiales sean comparables, al tiempo que se respeta el carácter específico de cada lengua.
ES
Bei den Bemühungen zur Harmonisierung von manchmal sehr unterschiedlichen Praktiken musste der Mehrsprachigkeit der Organe und Einrichtungen Rechnung getragen werden. Dazu war die Vergleichbarkeit der Texte in allen Amtssprachen ebenso zu berücksichtigen wie die Eigenart der jeweiligen Sprachen.
ES
Sachgebiete: verwaltung universitaet weltinstitutionen
Korpustyp: EU Webseite
carácterTemperament
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
carácterWesensart
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Su carácter tradicional aporta elegancia a espacios de hotelería, recepción o salas de estar o zonas de lectura en bibliotecas y otros espacios singulares.
Seine traditionelle Wesensart verleiht Hotelbereichen, Rezeptionen, Aufenthaltsräumen oder Lesebereichen in Bibliotheken und anderen Räumen mit besonderem Charakter eine ganz eigene Eleganz.
Erdacht mit viel Liebe zum Detail und in schmerzhaften Einzelheiten detailliert gemalt, wird diese Latexmaske zum Alptraum für einen jeden mit schreckhaften Gemüt.
Sachgebiete: kunst musik radio
Korpustyp: Webseite
Todo ello, unido a un clima suave con muchas horas de sol al año, hace que Alicante ofrezca una alta calidad de vida a sus habitantes, que se refleja en el carácter cordial y relajado con que reciben a sus visitantes.
Mit herrlichen Sandstrände, zahlreichen Parks und einem sehr angenehmen Klima bietet die Stadt eine hohe Lebensqualität, welche sich offenbar auch auf das Gemüt ihrer Einwohner schlägt:
* Eine Unternehmensphilosophie etablieren, unter der hochwertige Produkte unter Mitwirkung sämtlicher Mitarbeiter geschaffen werden, durch Teamwork zum Branchenführer werden.
Informationen, die nicht der Realität entsprechen, sowie fragwürdige oder zweideutige Natur und schadet dem Ruf der Website, der Partner des Unternehmens.
El trato de los datos de carácter personal. Para poder prestarle algun servicio de búsqueda de personas, necesitamos que nos comunique unas informaciones de caracter personal.
ES
Umgang mit personenbezogenen Daten Wir speichern nur dann personenbezogene Daten, wenn Sie uns diese von sich aus, zum Beispiel zur Durchführung einer Dienstleistung angeben.
ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp: Webseite
Su dirección IP también se usa para autentificarle y el tiempo que usted pasó en el sitio web, así como recopilar información geográfica de caracter general.
Ihre IP-Adresse wird auch mit dem Ziel genutzt, um Sie und Ihre Besuchszeit auf der Website zu identifizieren, sowie um breite demografische Informationen zu sammeln.
Sachgebiete: e-commerce media internet
Korpustyp: Webseite
Contemple las caracter��sticas originales del edificio como los balcones con vistas a las calles de Madrid y las bonitas barandillas de hierro forjado.
ES
Sachgebiete: verlag astrologie radio
Korpustyp: Webseite
La cadena de caracteres compuesta en la recepción es convertida ahora en un array, utilizándose el punto y coma como caracter de separación de los distintos elementos.
DE
Die beim Empfang zusammengesetzte Zeichenkette wird jetzt in einen Array konvertiert, wobei das Semikolon als Trennzeichen der einzelnen Elemente verwendet wird.
DE
Junto con el sector del bienestar, estos sectores son sectores regulados que aseguran la calidad, la accesibilidad y el caracter pagable de sus servicios.
Sachgebiete: oeffentliches politik weltinstitutionen
Korpustyp: Webseite
Para realizar consultas de caracter general en relación a su pensión puede llamar los martes y los miércoles desde las 07:30 hasta las 19:30 horas al siguiente número (sin prefijo para Alemania) 00800 10004800.
DE
Für allgemeine Auskünfte zu allen Fragen der gesetzlichen Rentenversicherung können Sie dienstags und mittwochs in der Zeit von 07:30 Uhr bis 19:30 Uhr die Telefonnummer (ohne Vorwahl für Deutschland) 00800 10004800 wählen.
DE
Si dictamina que el texto tiene caracter de urgencia, el Primer ministro puede convocar una Comisión mixta y paritaria después de haberse efectuado una sola lectura por el Parlamento.
EUR
Falls die Regierung den Entwurf als dringlich erachtet, kann der Premierminister bereits nach der ersten Lesung in den beiden Kammern einen Vermittlungsausschuss einberufen.
EUR
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp: Webseite
Libribooks es un sitio para la venta de libros antiguos, raros y descatalogados y similares, programado con exactas caracter?sticas (l?gicas y t?cnicas) para acceder a los libros y para ser hallado desde los motores de b?squeda.
Libribooks ist ein Portal für den Verkauf von alten, seltenen und nicht mehr verfügbaren Bücher, programmiert mit zwingend logischen und technischen Spezifikationen für die Zugänglichkeit zu den Büchern und für die Erreichbarkeit von Suchmaschinen.
Sachgebiete: musik unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp: Webseite
Los castillos e iglesias levantados por ellos se encuentran, en la mayoría, en los pintorescos montes o en las orillas de los ríos. Estos monumentos dan un caracter irrepetido a los pueblos pequeños.
PL
Sachgebiete: religion musik architektur
Korpustyp: Webseite
Solía ser un pueblo de pescadores hasta que fue absorbido por Málaga. Todavía se siente el caracter único de Pedregalejo destacando su bulevar marítimo, restaurantes y barcos de pescadores.
Das ehemalige Fischerdörfchen Pedregalejo, welches heute Teil der Stadt Malaga ist, birgt noch immer seinen ursprünglichen Charme mit seiner Strandpromenade, vielen kleinen Restaurants und den urigen Fischerbooten.
Sachgebiete: kunst verlag schule
Korpustyp: Webseite
Indeformables y resistentes hasta 850°C gracias a la utilización de un material como el tecnopolímero, las nuevas cajas presentan una modularidad ampliada y características estructurales que aseguran prestaciones aún mejores.
Die neuen Dosen sind unverformbar und bis 850 °C hitzebeständig dank des Einsatzes von Technopolymer und weisen neben einer umfangreichen Modulpalette strukturelle Eigenschaften auf, die noch bessere Leistungen zu bieten vermögen.
Estaremos encantados de trabajar con Usted en la organizacion de su evento, tanto de caracter privado como comercial o, en la presentacion de su empresa a través de un torneo de golf.
Gerne organisieren wir Ihre Veranstaltungen, egal ob geschäftlich oder privat oder auch wenn Sie Ihr Unternehmen beispielsweise mit einem Turnier präsentieren möchten.
Sachgebiete: verlag musik tourismus
Korpustyp: Webseite
Si quieres quedarte en una ciudad con bastante caracter ven a hacer un curso de inglés en Manchester con Kaplan o descubre las otras escuelas de inglés en Reino Unido.
Sachgebiete: verlag schule tourismus
Korpustyp: Webseite
A través de nuestra lección también comparamos 1 Corintios 1:9 con Salmo 119:86, y descubrimos que Dios y Sus mandamientos también comparten esta característica en Su caracter:
Sachgebiete: religion theater media
Korpustyp: Webseite
Contornos y sombras de texto Efectos 3D y contornos múltiples Rotar y voltear, deformar, estirar y recortar el texto Colocar el texto por fuera de un círculo Insertar un símbolo o un caracter especial Fuentes de tamaño extragrande Versión española.
NL
Textkonturen und -schlagschatten 3D-Effekte und Mehrfachkonturen Drehen und spiegeln, Verkrümmen, Dehnen und Verbiegen von Texten Text innerhalb und rund um einen Kreis platzieren Ein Symbol oder ein Sonderzeichen einfügen Sehr große Schriftgröße Speichern und Öffnen eines vorher gespeicherten Effekts Deutsche Version.
NL
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio technik
Korpustyp: Webseite
Las informaciones contenidas en la web lodgis.com son de caracter estrictamente informativo, no implican ningun compromiso juridico ni acuerdo contractual de la parte de LODGIS.com quien se reserva, por otro lado, la facultad de modificar las caracteristicas.
Sie stellen kein rechtlilches Engagement, noch eine vertragliche Verpflichtung von Seiten von LODGIS.com dar, wobei sich dieser das Recht und die Möglichkeilt vorbehält, die Charakterisitka zu modifizieren. Die vermittelten Informationen sind nicht verbindlich.
Las informaciones contenidas en la web lodgis.com son de caracter estrictamente informativo, no implican ningun compromiso juridico ni acuerdo contractual de la parte de LODGIS quien se reserva, por otro lado, la facultad de modificar las caracteristicas.
Sie stellen kein rechtlilches Engagement, noch eine vertragliche Verpflichtung von Seiten von LODGIS dar, wobei sich dieser das Recht und die Möglichkeilt vorbehält, die Charakterisitka zu modifizieren. Die vermittelten Informationen sind nicht verbindlich.
Las informaciones contenidas en la web lodgis.com son de caracter estrictamente informativo, no implican ningun compromiso juridico ni acuerdo contractual de la parte de LODGIS quien se reserva, por otro lado, la facultad de modificar las caracteristicas.
Sie stellen kein rechtlilches Engagement, noch eine vertragliche Verpflichtung von Seiten von LODGIS dar, wobei sich dieser das Recht und die Möglichkeilt vorbehält, die Charakterisitka zu modifizieren.
Estas compañias son de caracter público concentrado y tan seguras como poner dinero en su cuenta bancaria, además ofrecen los retiros más rápidos no importando en que sitio usted juega.
Diese Unternehmen sind alle sicher, als ob Sie Ihr Geld auf ein Bankkonto legen würden und bieten darüber hinaus die schnellsten Pokerauszahlungen, ganz gleich bei welcher Pokerseite Sie spielen.
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet
Korpustyp: Webseite
la Duraci?n es un per?odo del servicio del edificio, durante que bajo el influjo del medio exterior y los cargamentos no pierde las caracter?sticas de utilizaci?n necesarias, la solidez y la estabilidad.
ist die Haltbarkeit eine Periode des Dienstes des Geb?udes, im Laufe von der es unter der Einwirkung der ?usserlichen Umgebung und der Belastungen die notwendigen Betriebsqualit?ten, der Haltbarkeit und der Immunit?t nicht verliert.
Sachgebiete: verkehrsfluss bau technik
Korpustyp: Webseite
En /etc/ttys es donde se configuran las consolas virtuales de FreeBSD. Cada línea no comentada de este fichero (líneas que no comienzan con un caracter #) contiene propiedades para una sola terminal o consola virtual.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik
Korpustyp: Webseite
De conformidad con lo establecido en la Ley Orgánica de Protección de Datos de caracter personal 15/1999 y en su normativa de desarrollo, PANTER, garantiza la adopción de las medidas necesarias para asegurar el tratamiento confidencial de sus datos.
ES
In Anlehnung an das Organgesetz 15/1999 über den persönlichen Datenschutz und der Vorschriften, die dieses entwickeln, gewährleistet PANTER die Vornahme der notwendigen Maßnahmen, um Ihre Daten vertraulich zu behandeln.
ES
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse radio
Korpustyp: Webseite
Basada en la version abreviada y contemporánea de Lukas Bärfuss, la versión performática de Mariana Diaz indaga este caracter icónico del personaje, explora dimensiones de violencia de género, integra al público en el dispositivo y convierte a Otelo (el femicida) en un objeto de examen y exhibición dentro del museo.
DE
Auf der Grundlage der gekürzten und aktualisierten Version von Lukas Bärfuss geht die Performance von Mariana Diaz dem Symbolcharakter dieser Figur auf den Grund, untersucht ihre Dimensionen geschlechtsspezifischer Gewalt, bezieht das Publikum in die Vorstellung ein und macht aus Othello (dem Frauenmörder) ein Forschungsobjekt und Ausstellungstück im Museum.
DE
A efectos de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Caracter Personal, se le informa que los datos recabados por este formulario serán incluidos en un fichero propiedad de espanolensalamanca.com cuya única finalidad es gestionar el servicio.
Nach § 15/1999 vom 13. Dezember, personenbezogener Daten Schutz, informieren wir Sie, dass von diesem Formular erhobenen Daten in eine Datei der espanolensalamanca.com aufgenommen werden, deren einziger Zweck es ist, den Dienst zu verwalten.
De acuerdo con la Ley 15/99 de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Caracter Personal, se informa a la persona interesada que los datos facilitados en el presente formulario serán incluidos en el fichero automatizado para su tratamiento informático a efectos del envio de información comercial y informativa por medios electrónicos.
In Übereinstimmung mit dem Gesetz 15/99 vom 13. Dezember zum Schutz von personenbezogenen Daten wird der Benutzer hiermit darauf aufmerksam gemacht, dass die von ihm anhand des vorliegenden Formulars übermittelten Angaben zur weiteren Verarbeitung im Hinblick auf eine elektronisch vorgenommene Zustellung von kommerziellen und informativen Mitteilungen in eine automatisch geführte Datei eingehen.
El objetivo principal del Concurso Internacional de Diseﾃｱo de Mobiliario Clﾃ｡sico de Canella es promover el acercamiento entre estudiantes y jﾃｳvenes diseﾃｱadores, y la industria del mueble clﾃ｡sico, uno de los sectores mﾃ｡s veteranos y caracterﾃｭsticos del tejido industrial de la Comunidad Valenciana.
Das Hauptziel des Internationalen Designwettbewerb Klassische Möbel Canella ist es, die Annäherung zwischen Studenten und junge Designer zu fördern, und klassischen Möbelindustrie, eine der ältesten und charakteristischsten Bereiche der Industriestruktur in Valencia.
