linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
carne de carnero Hammelfleisch 7

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

carne de carnero Hammelfleisches 3 mit Hammelfleisch 1

Verwendungsbeispiele

carne de carnero Hammelfleisch
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Lo puse en sopa del carne de carnero cuando paso esto a un vendedor y lo hiervo.
yunphoto.net
Ich setzte es in Suppe des Hammelfleisches, wenn ich dieses einem Verkäufer gebe und es siede.
yunphoto.net
Sachgebiete: astrologie gastronomie media    Korpustyp: Webseite
No me des carne de carnero.
Bewirte mich nicht mit Hammelfleisch.
   Korpustyp: Untertitel
Cuando rompo pan finamente y lo paso a un vendedor, lo pongo en sopa del carne de carnero y lo hiervo.
yunphoto.net
Wenn ich fein von Brot reiße und es einem Verkäufer gebe, setzte ich es in Suppe des Hammelfleisches und siede es.
yunphoto.net
Sachgebiete: astrologie gastronomie media    Korpustyp: Webseite
Cuando rompo este pan finamente y lo paso a un vendedor, lo pongo en sopa del carne de carnero y lo hiervo.
yunphoto.net
Wenn ich fein von diesem Brot reiße und es einem Verkäufer gebe, setzte ich es in Suppe des Hammelfleisches und siede es.
yunphoto.net
Sachgebiete: astrologie gastronomie media    Korpustyp: Webseite
Son la cocina de Beijing, la comida hervida y sazonar del carne de carnero con el hueso.
free-photograph.net
Es ist Beijing-Küche, Essen siedete und würzte vom Hammelfleisch mit dem Knochen.
free-photograph.net
Sachgebiete: film foto gastronomie    Korpustyp: Webseite
No.10394 Comida hervir y sazonar del carne de carnero con el hueso
free-photograph.net
No.10394 Essen siedete und würzte vom Hammelfleisch mit dem Knochen
free-photograph.net
Sachgebiete: film foto gastronomie    Korpustyp: Webseite
No.11427 Saliva - asar del carne de carnero
yunphoto.net
No.11427 Das Spucke-braten vom Hammelfleisch
yunphoto.net
Sachgebiete: astrologie gastronomie media    Korpustyp: Webseite

5 weitere Verwendungsbeispiele mit "carne de carnero"

7 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Tomarás el carnero de la investidura y Cocerás su carne en un lugar santo.
Du sollst aber nehmen den Widder der Füllung, und sein Fleisch an einem heiligen Ort kochen.
Sachgebiete: religion    Korpustyp: Literatur
carne deshuesada de carnero, carne deshuesada de oveja y carne deshuesada de caprino, excepto la de cabrito, y mezclas de ellas: 1,81;
entbeintes Hammel-, Schaf- und Ziegenfleisch (außer Zickleinfleisch) und Mischungen hiervon: 1,81;
   Korpustyp: EU DGT-TM
Son albóndigas salteadas de carne picada de carnero o ternera, con hierbas y ajo o cebolla, envueltos en un saquito de masa con una abertura por arriba.
rbth.com
Bei deren Zubereitung wird zunächst gehacktes Rind- oder Schafsfleisch mit Kräutern, Knoblauch oder Zwiebel gewürzt und dann so in Teig eingewickelt, dass an der Oberseite eine kleine Öffnung bleibt.
rbth.com
Sachgebiete: verlag astrologie radio    Korpustyp: Webseite
Aarón y sus hijos Comerán la carne del carnero y el pan que Está en la cesta, a la entrada del Tabernáculo de Reunión.
Denn es ist zur Versöhnung damit geschehen, zu füllen ihre Hände, daß sie geweiht werden.
Sachgebiete: religion    Korpustyp: Literatur
Comeréis la carne de los poderosos y beberéis la sangre de los gobernantes de la tierra, de carneros, de corderos, de machos Cabríos y de toros, todos ellos engordados en Basán.
Fleisch der Starken sollt ihr fressen, und Blut der Fürsten auf Erden sollt ihr saufen, der Widder, der Hammel, der Böcke, der Ochsen, die allzumal feist und gemästet sind.
Sachgebiete: religion    Korpustyp: Literatur
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,04 Sek. -