linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
caspa Schuppen 20
. . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

caspa Kopfschuppen 3 von Schuppen 2 übermäßigen Schuppenbildung 1 trägt 1 Schuppen verhindern abnimmt 1 Behandlungen 1 Pflege von Schuppen üblichsten 1 Schuppenbildung 1 hart erkämpft 1 Anti-Schuppen-Mittel 1

Verwendungsbeispiele

caspa Schuppen
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Nutre y da vigor al cabello y es excelente para luchar contra la caspa.
inkanat.com
• Nährt und kräftigt das Haar und eignet sich hervorragend zur Bekämpfung von Schuppen.
inkanat.com
Sachgebiete: astrologie medizin mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
El producto está diseñado para eliminar de la ropa el polvo, pelusa, pelo, caspa, etc.
Die Ware ist zum Entfernen von z. B. Staub, Fusseln, Haaren oder Schuppen von Kleidungsstücken o. ä. bestimmt.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Compra Aur o Lu…...Pero Palmolive no, que me deja caspa.
Kauf Amo oder Lux, auf keinen Fall Palmolive, davon krieg ich Schuppen.
   Korpustyp: Untertitel
Nutre y da vigor al cabello y es excelente para luchar contra la caspa.
inkanat.com
- Nährt und pflegt das Haar und eignet sich hervorragent zur Bekämpfung von Schuppen.
inkanat.com
Sachgebiete: astrologie foto landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Compra Aur o Lux. Palmolive no, que me deja caspa.
Kauf Amo oder Lux, auf keinen Fall Palmolive, davon krieg ich Schuppen.
   Korpustyp: Untertitel
La grasa, la caspa u otros síntomas capilares suelen ser indicio de futuros problemas de calvicie. ES
svenson.es
Talg, Schuppen und andere Symptome sind oft Vorzeichen von Haarverlust. ES
svenson.de
Sachgebiete: astrologie transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Al carajo con Hasidim y su sombrero, paseando por la calle 47 en su gabardina sucia llena de caspa, vendiendo diamantes sudafricanos del apartheid.
Scheiß-Hassidim mit schwarzen Hüten, auf der 47. Straße, in dreckigen Hosen, Schuppen in den Haaren, verkaufen Apartheiddiamanten.
   Korpustyp: Untertitel
Elimina las impurezas del cuero cabelludo, el exceso de grasa y las células muertas evitando la formación de caspa. AT
biosal1.at
Eliminiert jede Art von Unreinheiten, überschüssiges Fett, tote Hautzellen und beugt der Bildung von Schuppen vor. AT
biosal1.at
Sachgebiete: astrologie medizin foto    Korpustyp: Webseite
Si me oyera…te diría que hagas algo con la caspa.
Dann sage ich dir: Tu was gegen deine Schuppen.
   Korpustyp: Untertitel
El Aceite de Borraja ayuda a reducir la caspa.
inkanat.com
Darüber hinaus hilft Borretschöl Schuppen zu reduzieren.
inkanat.com
Sachgebiete: astrologie handel mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite

6 weitere Verwendungsbeispiele mit "caspa"

21 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Te juntas con Caspa…...y te cargas a Bernie Bernbaum.
Du bist auf Caspars Seit…legst Bernie Bernbaum um.
   Korpustyp: Untertitel
Si no te necesitara para proteger a su hermano de Caspa…...¿crees que ella saldría contigo?
Wenn sie dich nicht bräuchte, um ihren Bruder vor Caspar zu schütze…denkst du, sie würde dann Kutschfahrten mit dir machen?
   Korpustyp: Untertitel
Pero ahí estás tú, "en vivo desde La Haya". Y yo estoy con este saco de caspa en un programa regional sin futuro.
Aber da bist du "live aus Den Haag" und hier bin ich, mit einem Sack voller Flöhe in einer dummen Morgenshow.
   Korpustyp: Untertitel
hola un gran proyecto ,del cual no tengo invitacion y me gustaria tenes, pues soy de los que sufre con la caspa . ES
trnd.es
ich habe ein ticket und bin gespannt^^ wäre mein erstes projekt^^ ES
trnd.com
Sachgebiete: film astrologie radio    Korpustyp: Webseite
Los alérgenos más conflictivos provienen de una proteína que se encuentra en la saliva y la caspa así como las excoriaciones en la piel del perro, producida por las glándulas sebáceas.
tuperrocontigo.com
Die gegensätzlichen Allergene kommen aus einem Protein im Speichel und Hautschuppen und Abschürfungen in die Haut des Hundes, von den Talgdrüsen produzierten gefunden.
tuperrocontigo.com
Sachgebiete: transaktionsprozesse radio technik    Korpustyp: Webseite
Scan Hair es una novedosa herramienta de diagnóstico con la que los especialistas de Svenson pueden analizar el cabello y el cuero cabelludo con un aumento muy superior a la dimensión real, para conocer la cantidad de grasa y caspa existente. ES
svenson.es
Scan Hair ist ein neuartiges Diagnosegerät. Unsere Svenson Spezialisten können damit das Haar und die Kopfhaut mit einer sehr starken Vergrößerung analysieren und die bestehende Talg- und Schuppenmenge bestimmen. ES
svenson.de
Sachgebiete: astrologie e-commerce universitaet    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,10 Sek. -