Buen lugar para tomarte unas bombas o albóndigas de cervatillo como veréis en la foto, esta situado en la calle Santa Fe al lado de la plaza Zocodover.
Es ist ein guter Ort für einige "bombas" (eine Art Croquette) oder rehbraun eingerichtet Frikadellen, wie Sie im Bild sehen kann. Es befindet sich in Santa Fe Street, in der Nähe von Zocodover Platz gelegen.
Mein Freund ist gleich einem Reh oder jungen Hirsch.
Sachgebiete: religion
Korpustyp: Literatur
Sé semejante al venado o al cervatillo sobre los montes de las especias.
werde wie ein Reh, mein Freund, oder wie ein junger Hirsch auf den Scheidebergen.
Sachgebiete: religion
Korpustyp: Literatur
Escápate, oh amado Mío! Sé semejante al venado o al cervatillo sobre los montes de las especias.
die Genossen merken darauf. Flieh, mein Freund, und sei gleich einem Reh oder jungen Hirsch auf den Würzbergen!
Sachgebiete: religion
Korpustyp: Literatur
cerámica, bronce -admire el cervatillo de Medina Azahara decorado con motivos vegetales y la pequeña campana mozárabe del Abad Samson (s. X)-, así como una singular colección de brocales de pozo musulmanes y mudéjares.
ES
Keramiken, Bronzen (bewundern Sie den mit Pflanzenmotiven verzierten Hirschen aus Medina Azahara und die kleine mozarabische Glocke des Abtes Samson aus dem 10. Jh.) sowie eine einzigartige Sammlung von Brüstungen maurischer und mudéjarer Brunnen.
ES
Sachgebiete: verlag musik archäologie
Korpustyp: Webseite
el cervatillo de Medina Azahara y la campana mozárabe del Abad Samson (s. X), una singular colección de brocales de pozo musulmanes y mudéjares, y el impresionante capitel de los músicos.
ES
der Hirsch aus Medina Azahara, die mozarabische Glocke des Abtes Samson (10. Jh.), eine einzigartige Sammlung von Brunnenbrüstungen und das Kapitell der Musiker.
ES
Sachgebiete: verlag musik radio
Korpustyp: Webseite
Te has metido en un auténtico cuento de hadas, ahora tu tienes que adornarlo como más te guste, puedes colocar casitas o el torreón del castillo, árboles, cervatillos, mariposas y todo lo que encontrarías en un precioso cuento de princesas.
ES
Du bist in einem richtigen Märchen, jetzt müssen Sie dekorieren wie du willst, kannst du Häuser oder dem Schlossturm, Bäume, Rehe, Schmetterlinge und alles, was Sie in einem schönen Märchen Prinzessinnen zu finden.
ES