linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
chancho Schwein 2
.

Verwendungsbeispiele

chancho Schwein
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

¿Le has contado acerca de tu linda familia, tu padrastro, los chanchos?
Hast du ihr von deiner lieben Familie erzählt, deinem Stiefvater, den Schweinen?
   Korpustyp: Untertitel
Nunca vi un chancho con ganas de bailar. Nunca lo vi.
Ein tanzlustiges Schwein sah ich noch nie!
   Korpustyp: Untertitel

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


carne de chancho .
cultivador cola de chancho . .

7 weitere Verwendungsbeispiele mit "chancho"

2 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Ese es un chancho salvaje.
Nein, das ist ein Wildschwein.
   Korpustyp: Untertitel
Para el baño guerreros chanchos.
Zum Baden, meine schmutzigen Krieger!
   Korpustyp: Untertitel
Alzalo vos, pajarraco cara de chancho
Schrubb es selbst, du Mistvieh!
   Korpustyp: Untertitel
¿Le has contado acerca de tu linda familia, tu padrastro, los chanchos?
Hast du ihr von deiner lieben Familie erzählt, deinem Stiefvater, den Schweinen?
   Korpustyp: Untertitel
Puso a todo chancho al HiFi, y cantaba fuera de sí, además molestaba a los vecinos machos.
Sie hat die Hifi-Anlage dröhnen lassen, aus voller Kehle gesungen, und die Männliche Einwohner im Haus molestiert.
   Korpustyp: Untertitel
Saqué mis largavistas y vimos a los dos niños y a su papá, Aaro…...allí abajo en el banco del arroyo con unos chanchos.
Hatte mein Fernglas mit. Wir sahen die Jungs und ihren Daddy Aaron am Bachufer mit ein paar Schweinen.
   Korpustyp: Untertitel
Eligió una vocación que no lo eligió a él. Pasó toda su carrer…dándole margaritas a los chanchos, él hablaba así.
Er hat den falschen Beruf gewählt, und hat sich dann ewig beschwert, er sei zu gut für den Job.
   Korpustyp: Untertitel