Übersetzungen
[ADJ/ADV]
| charmant |
encantador 499
agradable 13 amable 7 simpático 5 encantadora 4 afable 2 simpática 1 gentil 1 |
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
charmant
encantador
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Shile Lin ist eine Rede darüber, wie Sie ein charmantes Lieferant zu werden.
Shile Lin está haciendo un discurso acerca de cómo convertirse en un proveedor encantador.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Villa aus dem 19. geworden charmante Gästehaus im Zentrum des Dorfes Marciac.
Mansión 19o ser encantador hotel en el centro del pueblo de Marciac.
Sachgebiete:
film verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Das Alp Hotel ist ein kleines und charmantes Hotel im westlichen Teil von Amsterdam.
UK
El Alp Hotel es un hotel pequeño y encantador en el oeste de Ámsterdam.
UK
Sachgebiete:
kunst verlag musik
Korpustyp:
Webseite
Beauvais ist eine charmante alte Stadt mit turbulenter Geschichte im Norden von Frankreich.
ES
Beauvais es un antiguo y encantador pueblo del norte de Francia con una historia muy turbulenta.
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
100 weitere Verwendungsbeispiele mit charmant
92 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Ein charmanter Ort im Baskenland
Un precioso pueblo del País Vasco
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Ein charmantes, typisch normannisches Dorf
Un precioso pueblo típicamente normando
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Ein charmantes Dorf des Bourbonnais
Un precioso pueblo del Borbonés
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Charmante romanische Bauwerke zu besichtigen
Fascinantes edificios románicos para visitar
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Charmante Ferienwohnung mit 2 Schlafzimmern im Zentrum
Característico apartamento con dos dormitorios en el centro
Sachgebiete:
verlag radio media
Korpustyp:
Webseite
Charmante Golden synthetische Perücke für Damen
Alquiler de vacaciones oro peluca sintética recta media para las mujeres
Sachgebiete:
e-commerce internet mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
korrekt, nobel gekleidet und charmant unhöflich.
correcto, vestido de manera elegante y encantadoramente borde.
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Charmante mittelalterliche Stadt am Ufer der Vienne
La ciudad medieval de Eymoutiers está apaciblemente situada a orillas del Vienne.
Sachgebiete:
film verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Charmante weiße V-Ausschnitt rückenfreie Mode Split Spitzenkleid für Damen
Zapatillas de moda Zapatillas de moda
Sachgebiete:
transaktionsprozesse gartenbau mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
DROPS Design Metall charmante Mode-Ohrringe für Frauen
Chic Rectangular Metal perforado pendientes de moda para las mujeres
Sachgebiete:
transaktionsprozesse internet mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Charmante Schnür-Brautschuhe mit feiner Spitze in Elfenbeinfarbe
Zapatos de novia de encaje de color marfil con tirantes de estilo moderno
Sachgebiete:
musik radio mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Charmante Resin Figur klassische Paar Hochzeit Kuchen Spitzenwerken
Decoración de pastel de resina de tema tradicional de pareja
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse internet
Korpustyp:
Webseite
Charmante Turmvilla mit Pool - Puerto de Pollenca Empfehlung
Villa torre con piscina - Puerto de Pollenca Recomendación
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Natur und Design Hotel mit ausgezeichneter Küche und charmanter Note:
Naturaleza, el diseño y la excelente cocina en Alemania:
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Charmante Ferienwohnung für bis zu 5 Personen am Pitti Platz
Glamuroso apartamento para 5 junto a la Piazza Pitti
Sachgebiete:
verlag architektur tourismus
Korpustyp:
Webseite
die Insel Bornholm hat Wälder, Moorland und charmante Fischerdörfer.
la isla de Bornholm tiene bosques, landas y seductores pueblos pesqueros.
Sachgebiete:
oekonomie universitaet weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
33,50€ pro Person). Eine gute Weinauswahl und charmanter Service.
ES
Hay una buena carta de vinos y el servicio es atento.
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Charmanter offener Innenhof, �berdachte Eingangsveranda, Salon, Wohnraum mit offenem Kamin.
Porche de entrada que abre a la sala tradicional, comedor y chimenea.
Sachgebiete:
verlag tourismus immobilien
Korpustyp:
Webseite
Charmante Ferienwohnung für 6 Personen im Viertel Dorsoduro
Refinado apartamento para 9 personas junto a la Biennale
Sachgebiete:
verlag tourismus media
Korpustyp:
Webseite
Charmante Ferienwohnung für 6 Personen im Viertel Dorsoduro
Oh-Venice Apartamento para 6 personas cerca de las playas del Lido
Sachgebiete:
verlag radio media
Korpustyp:
Webseite
Charmante Ferienwohnung für 6 Personen im Viertel Dorsoduro
Apartamento para 6 personas cerca de las playas del Lido
Sachgebiete:
verlag radio media
Korpustyp:
Webseite
Versiert und charmant der Service durch Patron Thomas Manser.
ES
Se distingue además por su servicio cortés y familiar.
ES
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
Peep Toe Seide und Satin, charmante Frau Latein Schuhe
Peep Toe de satén de moda latina zapatos
Sachgebiete:
informationstechnologie internet mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Das Restaurant bietet köstliche internationalen Speisen und eine charmante Atmosphäre.
El restaurante para no fumadores sirve platos de cocina deliciosa.
Sachgebiete:
musik radio finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
< Zurück zu Alt Skudeneshavn - die charmante Stadt Segeln details
< Volver a detalles sobre Old Skudeneshavn
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Ein charmanter, idyllischer Ort um mit der Natur Kontakt aufzunehmen.
Un cautivador e idílico lugar para entrar en contacto con la naturaleza.
Sachgebiete:
verlag informationstechnologie tourismus
Korpustyp:
Webseite
Die Fassaden der Geschäfte im Stadtzentrum erinnern an charmante Kleinstädte.
Las fachadas de las tiendas del centro le dan un estilo de pueblo pequeño.
Sachgebiete:
verlag kunst tourismus
Korpustyp:
Webseite
São JorgeGeniessen Sie die ruhige und charmante Landschaften
ES
São JorgeDisfrute de estos serenos y mágicos paisajes
ES
Sachgebiete:
verlag geografie musik
Korpustyp:
Webseite
Entspannen Sie in charmanter Umgebung und entdecken Sie modernen Komfort.
Aquí encontrará una total relajación y podrá disfrutar de todas las comodidades modernas.
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation radio
Korpustyp:
Webseite
Unser charmantes Hotel verfügt über 5 komfortable Zimmer.
Nuestra casa dispone de 5 habitaciones cómodas y ofrece alojamiento con desayuno***.
Sachgebiete:
verlag tourismus immobilien
Korpustyp:
Webseite
Die Dörfer Kerascoët und Kercanic bergen charmante Strohdachhäuser
Los pueblos de Kerascoët y de Kercanic albergan bonitas casas con tejados de paja
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Ein charmanter Ort im Obertal des Departements Aude
Un precioso pueblo del alto valle del Aude
Sachgebiete:
verlag astrologie tourismus
Korpustyp:
Webseite
der charmante Rathaus-Garten mit seinen französischen Beeten;
el precioso jardín del Ayuntamiento, con sus parterres de estilo francés;
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Im Herzen der Balagne, Pigna ist ein reizendes charmantes Dorf.
En el corazón de Balagne, se encuentra el precioso pueblo de Pigna.
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Ein charmanter Badeort an der Purpurküste mit zahlreichen Vorzügen!
¡Una preciosa localidad playera de la costa Bermeja con muchos atractivos!
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Das historische Zentrum von Mende hat ein charmantes Restaurant:
Le centre historique de Mende abrite un restaurant de charme :
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Charmantes Dorf in der Gegend Thiérache mit roten Ziegelsteinhäusern
Precioso pueblo de Thiérache con casas de ladrillo rojo
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Charmante Ferienwohnung 10 Minuten von der Champs Elysees entfernt
Lujoso apartamento de tres dormitorios cerca de los Campos Elíseos
Sachgebiete:
verlag unterhaltungselektronik radio
Korpustyp:
Webseite
Das charmante Gebäude liegt im Herzen von Madrid.
Este encandador edificio está situado en el corazón de Madrid.
Sachgebiete:
verlag unterhaltungselektronik radio
Korpustyp:
Webseite
Das Hotel bietet 50 charmante und komfortable Zimmer.
Este establecimiento cuenta con 50 elegantes y cómodas habitaciones.
Sachgebiete:
kunst verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
sehr glücklich zu Hause zu bleiben um diese charmante, sauber.
Pequeño y acogedor, muy muy limpio.
Sachgebiete:
verlag verkehrssicherheit tourismus
Korpustyp:
Webseite
Dieses charmante Landhotel bietet 15 Doppelzimmer und Suiten in verschiedenen Kategorien, alle mit großen Terrassen.
Aquí se ofrece desde habitaciones dobles hasta suites de diferentes categorías todas ellas con terraza de considerables dimensiones.
Sachgebiete:
kunst musik theater
Korpustyp:
Webseite
Charmante schwarze Polka Dot Riemen Hals Rüschen Maxi Kleid für Frau
Blanco negro 80% Nylon 20% Lycra mujeres Tankini falda traje de baño x 1
Sachgebiete:
radio technik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Charmante schwarze Polka Dot Riemen Hals Rüschen Maxi Kleid für Frau
Blanco negro 80% Nylon 20% Lycra mujeres Tankini falda traje de baño
Sachgebiete:
radio technik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
In ruhiger Waldlage in der Nähe von Begur empfängt Sie das charmante Hotel Mas Ses Vinyes.
El precioso Mas Ses Vinyes se encuentra en mitad de un bosque, en un entorno tranquilo cerca de Begur.
Sachgebiete:
film verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Im Sommer lädt die charmante Terrasse bei einem Cocktail zum Verweilen ein.
En verano podrá tomar un cóctel o un aperitivo en la bonita terraza.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite