Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Es ist der Geist, der tratscht.
Sachgebiete:
religion astrologie media
Korpustyp:
Webseite
Suena a que los chicos han estado chismeando.
Hört sich an, als hättet ihr Jungs getratscht.
Raza Humana, estarían todo el día chismeando
Diese Menschen, ihr tratscht den ganzen Tag.
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
¿Quiere ir a su habitación o quedarse aquí a chismear con sus amigas?
Wollen Sie aufs Zimmer, oder klatschen mit den Freundinnen?
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Pensé que quizá querría chismear.
Ich dachte mir, vielleicht mögen Sie etwas Fleisch.
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Podía saludar y sonreírle a una señor…chismear con ella en la iglesia, sabiendo que maté a su esposo.
Ich konnte einer Frau zu winken und lächeln, ein Schwätzchen mit ihr in der Kirche haben, mit dem Gedanken, dass ich ihren Ehemann getötet habe.
3 weitere Verwendungsbeispiele mit "chismear"
6 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Ich klatsche gern. Es macht Spaß.
Toda esa teoría profunda sobr…...la Biblia, la esencia humana y "chismear es divertido".
Diese Theorie über die Bibel und dass Klatsch Spaß macht.
Claro que tu compañero tiene que ir a un tribuna…...y chismear asuntos frente a un juez.
Und natürlich muss dein Partner hier ins Gerichtsgebäude wander…und unseren Kram vor einem Richter ausbreiten.