Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Dependía de ella para todo. Confío completamente en ella y es chistosa.
Ich hab mich in allem auf sie verlassen, ich vertrau ihr voll und ganz und sie ist komisch.
Yo no lloro, qué chistosa.
Das ist komisch, ich weine nie.
Al menos ella piensa que soy chistosa.
Wenigstens sie findet mich komisch.
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Eres chistosa en secreto.
Du bist insgeheim lustig.
Es una anécdota chistosa. La gente siempre se ríe.
Das ist lustig, die Leute lachen immer.
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Es chistosa y violenta y la banda sonora es de lo mejor que hay.
Witzig, brutal, der Soundtrack ist voll cool.
chistosa
meiner Mom ansehen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Fotos y cosas así, halle una chistosa de nosotros.
Ich wollte mir noch mal die Sachen von meiner Mom ansehen. Bilder und so.
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Amigo, es la cosa mas chistosa que jamás he visto. la vi en YouTube como 60 veces.
Die lustigste sache die ich jeh sah, hab mir das auf youtube 60 mal reingezogen!!!
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
La vida es más chistosa que la mierda.
Das Leben ist noch verrückter als Scheiße.
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
No te hagas la chistosa, Blanca, esta vez te pasaste de la raya.
Mach nicht auf klug, Weißbrot. Dieses Mal hast du die Grenze überschritten.
2 weitere Verwendungsbeispiele mit "chistosa"
10 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Claro, carita chistosa. Lo haré por ti.
Klar bin ich das, Schnuckimausi, für dich.
El juego es difícil, pero raramente es injusto, y cuando mueres, usualmente es por una manera chistosa que involucra una reacción en cadena.
Das Spiel ist schwer, dabei aber nicht unfair, und wenn man stirbt, dann meist auf saukomische Art durch eine aberwitzige Kettenreaktion.
Sachgebiete:
kunst radio mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite