Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Reloj jóvenes esclavas folladas por mosnter pollas, putas sumisas chupar pollas enormes, pervertido BDSM.
Junge Sklavinnen gefickt Mosnter Schwänze, Devote Schlampen saugen riesige Schwänze, perverser BDSM zu sehen.
Sachgebiete:
kunst theater media
Korpustyp:
Webseite
Regocijaos, todos los que Estáis de duelo por ella, para que maméis y os saciéis de los pechos de sus consolaciones, para que chupéis y os deleitéis a seno lleno.
freuet euch mit ihr, alle, die ihr hier über sie traurig gewesen seid! Denn dafür sollt ihr saugen und satt werden von den Brüsten ihres Trostes; ihr sollt dafür saugen und euch ergötzen an der Fülle ihrer Herrlichkeit.
Sachgebiete:
religion
Korpustyp:
Literatur
El Sr Dunn y el Sr Unger fueron chupados al espacio.
Mr Dunn und Mr Unger wurden aus einer Luftschleuse gesaugt .
Comer el coño, chupa pezones en juego sexual de los estudiantes.
ES
Essen Muschi, saugen Brustwarzen in Studenten Sex Spiel.
ES
Sachgebiete:
radio media internet
Korpustyp:
Webseite
Él se pasa una hora en la oscuridad chupando el sudor del cuello de su dios.
Er steht eine Stunde in der Nacht und saugt den Schweiß von seines Gottes haariger Wange.
Chupó la polla en el partido de ayer.
ES
Sie saugte seinen Schwanz auf der gestrigen Party.
ES
Sachgebiete:
film theater media
Korpustyp:
Webseite
Quiero decir, que no quiere sentarse alrededor de una mesa con un grupo de chicos y chupar la misma cosa?
Ich meine, wer sitzt nicht gern mit ein paar Jungs an einen Tisch und saugt an dem gleichen Teil rum?
Ver a vietual babes jugando entre sí, masturbarse, chupar pollas y tener una gran mierda.
ES
Vietual Babes spielen miteinander, masturbieren, saugen Schwänze und haben eine große Fuck zu sehen.
ES
Sachgebiete:
film astrologie media
Korpustyp:
Webseite
Le pone la mano en la espalda …...deja que le chupe el dedo.
Sie legt ihre Hand auf ihren Rücke…sie lässt sie an ihrem Finger saugen .
Probar nuevas caricaturas hentai completa de muñecas desnudas masturbandose y chupando a chicos virtuales.
Versuchen Sie neue Hentai Cartoons naked Babes masturbieren und saugen virtuellen Jungs voller.
Sachgebiete:
kunst film astrologie
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
un condón te protege de maravilla si es que te dejas lamer, mascar o chupar .
DE
Wenn Du Dich lecken, kauen oder blasen lässt, schützt Dich am besten ein Kondom.
DE
Sachgebiete:
astrologie mythologie jagd
Korpustyp:
Webseite
¿Quieres que Chow te chupe el pito?
Willst du, dass Chow dir einen bläst ?
MILF chupa y folla a culturista en la cocina
Milf bläst und fickt Bodybuilder in der Küche
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Escuch…enseñe a Stepahnie Cooper, como chuparla .
Hör zu. Ich habe Stephanie Cooper beigebracht, wie man bläst .
Las máquinas saben chuparla muy bien.
Maschinen können echt gut blasen .
Sachgebiete:
film astrologie media
Korpustyp:
Webseite
Y chupará la pinga de otros dos tipos.
Dann geht sie und bläst zwei anderen einen.
Que un poli te pagara por chuparle la polla en un lugar público.
Sie wollten Geld von einem Polizisten, weil Sie ihm öffentlich einen bliesen .
Te chupo la polla por los derechos.
Ich blase Ihnen einen fûr die Rechte.
Te chupo la polla por los derechos.
Ich blase Ihnen einen für die Rechte.
Estoy chupando pijas por ti, soci…...y me estoy ahogando con eso.
Ich blase nen tauben Schwanz für dich, Kumpe…...und ich ersticke dran.
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Mover la cámara para ver cómo ella chupa pene virtual y luego se lo lleva en el culo.
ES
Verschieben der Kamera zu sehen, wie sie virtuelle Penis leckt und dann dauert es tief in den Arsch.
ES
Sachgebiete:
film astrologie media
Korpustyp:
Webseite
En consecuencia, al ver aquí cuántos se chupan los dedos de gusto, dudo que exista una mayoría para rechazar esta propuesta, para rechazar esta institucionalización de la burocracia, siempre más desbordante en el seno de nuestro Parlamento.
Nun bezweifle ich - wenn ich sehe, wie sich hier manche schon die Finger lecken - daß es eine Mehrheit geben wird, die diesen Vorschlag ablehnt, um diese Institutionalisierung der Bürokratie, die in unserem Parlament immer mehr und immer stärker um sich greift, zurückzuweisen.
Korpustyp:
EU Parlamentsdebatte
Aqui, Kars, puedes chupar todo lo que quieras.
Hier, Karst. Hier kannst du dich satt lecken .
Seguro que serán unas vacaciones de chuparse los dedos!
ES
Sie werden sich die Finger lecken !
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation geografie
Korpustyp:
Webseite
Si no me dejas que te chupe la verga, me mato.
Lässt du mich nicht deinen Schwanz lecken , bringe ich mich um.
El bondage japonés, chupar azúcar de los pezones de otro hombre o utilizar un látigo – a algunos les gusta blando, a otros les gusta duro.
Einen Mann zum Beispiel gekonnt nach japanischer Art fesseln oder Zucker von seinen Brustnippeln lecken oder aber einen Flog einsetzen – „Some like it mild, some like it wild“!
Sachgebiete:
psychologie astrologie theater
Korpustyp:
Webseite
Aspirar pegamento, chupar sapos o fermentar heces.
Wie Kleber schnüffeln, oder an Kröten lecken , oder Fäkalien vergären, oder Lackdämpfe atmen.
Voltaire me puede chupar las bolas.
Voltaire kann mir die Falten aus dem Sack lecken .
No te gustaría chuparme el rabo, berserker
Wann leckst du meinen Sack - Berserker!
Pero será sabroso. Se chuparán los dedos.
Es wird so köstlich, dass sich alle die Finger danach lecken .
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Una vagina gigante y caliente esperando chuparme hacia adentro.
Eine riesige, warme Muschi, die darauf wartet, mich aufzusaugen .
Quiero chupar tu sabiduría.
Guter Gott, ich möchte deinen Verstand aufsaugen .
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Los comprimidos no se deben masticar ni chupar debido al peligro potencial de úlceras bucofaríngeas.
Die Patienten dürfen die Tablette wegen der potenziellen Gefahr oropharyngealer Ulzerationen nicht kauen oder lutschen .
Sachgebiete:
medizin
Korpustyp:
EU EMEA
Es mejor que vivir de chupar pollas.
Lieber so Geld verdienen als Schwänze lutschen .
¿Significa que voy a tener que chupar la verga de un burro por dinero?
Soll das heißen ich soll hier, für Geld, 'nen Esel-Schwanz lutschen ?
¡Íos todos a chupar pollas al infierno!
Fahrt zur Hölle! Da könnt ihr Schwänze lutschen !
Nadie te dijo que tenías que chupar algunos sapo…...antes de llegar a chupar al príncipe?
Hat dir nie jemand gesagt, dass du erst ein paar Frösche lutschen musst, bevor du an einem Prinzen lutschen darfst?
Me encanta chupar pollas nazis.
Ich steh drauf, Nazi-Schwänze zu lutschen .
Tienes un coño y puedes chupar pollas ¿y me estás diciendo que esto es todo lo que conseguiste?
Du kannst Schwänze lutschen und hast eine Muschi und verdienst nichts?
Así que si pueden invitarnos suficientes de esto…...entonces se supone que nosotras debemos abrir nuestras pierna…...y chupar sus sucias vergas.
Wenn ihr uns also genug davon ausgebt, sollen wir die Beine breit machen und eure dreckigen Schwänze lutschen .
Gina, ¿le puedes dejar de chupar el dedo a Stacy un segundo?
Gina, hörst du kurz auf, an Stacys Finger zu lutschen ?
Bien, creo que tu pene se puede chupar solo a partir de ahora.
Schön, ich schätze dann kann sich dein Schwanz ab jetzt allein lutschen !
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
No chupar , masticar ni tragar entero.
Darf nicht gelutscht , gekaut oder im Ganzen geschluckt werden.
Sachgebiete:
medizin
Korpustyp:
EU EMEA
Contiene plomo. No utilizar en objetos que los niños puedan masticar o chupar . ¡Atención! Contiene plomo.
Enthält Blei. Nicht für den Anstrich von Gegenständen verwenden, die von Kindern gekaut oder gelutscht werden könnten. Achtung! Enthält Blei.
No utilizar en objetos que los nińos puedan masticar o chupar .
Nicht für den Anstrich von Gegenständen verwenden, die von Kindern gekaut oder gelutscht werden könnten.
Sachgebiete:
astrologie oekologie chemie
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
No le voy a chupar la polla.
- Ich lutsche nicht seinen Schwanz.
¿Barata y metálica, como chupar una moneda grasienta?
Billig und metallisch, als lutsche man an einer Münze?
Ich lutsche gerne Schwänze.
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
¿Lo disfrutaste menos que con aquella enan…a la que encerraste en un horno en Stuttgart, y luego hicieron un agujer…para que te la pudiera chupar durante horas?
Warst du es nicht der eine kleine Frau in Stuttgart in einen Ofen gesperrt hast, in den du ein Loch gebohrt hattest sodass sie dir Stunden lang einen blasen musste?
Me la puedes chupar después de la práctica.
Du kannst mir nach dem Training einen blasen .
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
¿Te enseñan a chupar un rabo en la academia de la ATF?
Haben sie Ihnen bei gebracht, wie man einen Schwanz lutscht bei der ATF?
¡Apártense o este hijo de put…...va a chupar esto hasta morir!
Zurück oder dieser verdammte Scheißker…...lutscht das, bis er stirbt!
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
No te voy a chupar el pito cada que necesite dinero.
- Ich blas dir nicht immer einen, wenn ich Geld brauch.
No te voy a chupar el pito cada que necesite dinero.
Ich blas dir nicht immer einen, wenn ich Geld brauche.
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
- Und ich wollte seinen Schwanz lutschen .
Antes pierdo una pierna que te la vuelvo a chupar .
Ich verliere lieber ein Bein als nochmal deinen Schwanz zu lutschen .
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Siempre le gusto chupar camara.
Er streckte seine Nase immer gerne in die Kamera.
Siempre le gustó chupar cämara.
Er streckte seine Nase immer gerne in die Kamera.
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
O sentarse empleado empollón jorobada Nerdy puede voluntariamente todavía en el cargo a la cabeza pronto un nuevo reguero de baba a los pies de chupar , con la esperanza de que algo útil para él para saltar?
DE
Oder sitzt Buckel-Nerdy-Strebermitarbeiter vielleicht freiwillig noch im Büro um demnächst den Chef eine neue Schleimspur vor die Füße zu kotzen , in der Hoffnung, dass etwas Brauchbares für ihn bei rausspringt?
DE
Sachgebiete:
film media internet
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Vía oral No chupar ni masticar los comprimidos Leer el prospecto antes de utilizar este medicamento
Zum Einnehmen Lutschen oder zerkauen Sie die Tabletten nicht Packungsbeilage beachten
Sachgebiete:
medizin
Korpustyp:
EU EMEA
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Se trata de un desafío especial, más fácil en áreas donde hay muchos enemigos, y mucho más difícil cuando los enemigos son escasos y Knack cuenta con pocos enemigos a los que chupar la energía.
Es ist eine besondere Herausforderung – leichter in Gegenden mit vielen Gegnern und viel schwerer, wenn die Feinde rar gesät sind und Knack sich nicht ernähren kann.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio theater
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
¡Lo puedes chupar todo el año y nunca se hace más chico!
Sie können das ganze Jahr daran lutschen , ohne dass die Kugeln kleiner werden.
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Aspirar pegamento, chupar sapos o fermentar heces.
Wie Kleber schnüffeln, oder an Kröten lecken , oder Fäkalien vergären, oder Lackdämpfe atmen.
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Andas con rodeos, te da miedo chupar chocho y sólo lames el culo.
Du hast Angst vor jeder Muschi und drückst dich wo du kannst
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
chupar rueda
.
.
.
chupar el pulgar
.
pastilla para chupar comprimida
.
Pastilla para chupar
.
47 weitere Verwendungsbeispiele mit "chupar"
70 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Necesitas chupar alguna cosa.
Du brauchst immer was zum Nuckeln.
Empieza a chupar las píldoras que tomaba.
Es beginnt einige Tabletten aufzunehmen, die er genommen hat.
A las putas les encanta chupar verga.
Die stehen alle auf Schwanzlutschen.
Puedo chupar el Thames hasta dejarlo seco.
Ich könnte die Themse leersaugen.
Y nos hiciste chupar ranas congeladas.
Du hast uns gefrorene Frösche als Medizin gemacht!
¡Mi amiga te quiere chupar la verga!
- Meine Freundin will euch einen abkauen!
Tengo que cocinar con algo para chupar ?
Dürfte ich mit dem Saug-Dings kochen?
Juegos Hentai para adultos Chupar pene trio
Hentai Spiele für Erwachsene Bondage sexy madchen
Sachgebiete:
film musik theater
Korpustyp:
Webseite
Nana Mae Frost me puede chupar la verga.
Nana Mae Frost kann mich kreuzweise.
Te chupare la pija por 500 sin condon.
Für 500 blase ich dir einen, ohne Gummi.
Deja de chupar ese puro y deja ese lápiz.
Hör auf, an der Zigarre zu nuckeln und leg den Stift weg.
¡Parece que ahora el requisito es chupar pijas!
Jetzt ist das die Voraussetzung für Scheiss-Penner!
Estoy seguro que se va a chupar felizmente el Adderal.
- Ich bin sicher, er freut sich über das Adderall.
Chupar los confites y dejarlos sobre la cama.
Die Schokolade ablutschen, und die Nüsse aufs Bett werfen.
Pero primero vas a chupar la polla de los negocios.
In Ordnung, erstens, bläst du den Show-Biz-Schwanz.
No se empezarán a chupar la verga entre ustedes, ¿verdad?
Ihr fangt jetzt aber nicht an, euch die Schwänze zu Iutschen, oder?
Puedes exprimir la vida y chupar hasta la última gota.
Du kannst jetzt die Chance ergreifen und die Scheiße rauslecken.
Que intentas chupar tu pene, pero no se hace así.
Ja, sieht aus, als ob du dir den Schwanz lutschst. Aber so mach ich das nie.
Chupar pollas 3D porno juegos XXX, comprar juegos para adultos.
ES
Kostenlose Erotik Spiele für Erwachsene und 3D Porno Spiele XXX zu kaufen.
ES
Sachgebiete:
film astrologie media
Korpustyp:
Webseite
No, la cosa para chupar no está bien.
Nee, das Saug-Dings ist nicht richtig.
Chupar pollas y beber corridas pegajosas y esperma caliente.
ES
Trinken klebrigen Abspritzen und heiße Sperma.
ES
Sachgebiete:
film musik media
Korpustyp:
Webseite
Su comida puede chupar , sino que hace una media tarta de mierda.
Sein Essen mag zwar scheiße sein, aber er backt da echt einen heftigen Kuchen voller Kuhscheiße zusammen.
¿Es tan malo como bajarse a chupar ? No. Pero por ahí va la cosa.
Es ist nicht so, wie ihr die Muschi auszulecken, aber fast dieselbe Liga.
¡Maldita sea! ¡Me voy a chupar toda la energía del estado!
Verdammt, ich werde sämtliche Elektrizität des Staates aussaugen.
Me va a chupar el nabo que te cagas. Ya verán.
Sie saugt mich aus, ihr werdet schon sehen.
Voy a chupar una polla sorda por ti y voy …Voy a asfixiarme con ella.
Ich blase nen tauben Schwanz für dich, Kumpe…...und ich ersticke dran.
Una putada, pero prefiero jugar. No hay nada peor que chupar banquillo.
Traurig, aber ich spiel' lieber mit, statt auf der Bank zu sitzen.
Bien, te diré algo, si fallas este tir…...me tienes que chupar la verga.
Wenn du wieder nicht triffst, lutschst du mir den Schwanz.
Lo es si tu solución es chupar un tubo de escape.
Doch ist es, wenn die Lösung vorsieht, dass man an einem Auspuff nuckelt.
Y hace ese perfecto sonido de chupar de los dibujos animado…
Und sie macht, wie diesen kleinen perfekten Zeichentrickfilmton.
Pilla el autobús y lárgate a chupar pollas al mercadillo Bu:
Verreck´ und leck´ auf dem Flohmarkt Schwänze. Bu:
Sachgebiete:
kunst mythologie theater
Korpustyp:
Webseite
Si el sangrado se detiene, dale a tu hijo un cubito de hielo para chupar .
ES
Der Schnuller sollte nie zu lange im Mund Deines Kindes bleiben.
ES
Sachgebiete:
psychologie astrologie medizin
Korpustyp:
Webseite
Cada comprimido para chupar contiene 100 mg de glutatión y 66 mg de vitamina C.
Jede Lutschtablette enthält 100 mg Glutathion und 66 mg Vitamin C.
Sachgebiete:
pharmazie astrologie medizin
Korpustyp:
Webseite
Para celebrar el término de las vacas, nos juntamos a chupar con Rodrigo y Karla.
Um das Ende des Urlaubs zu feiern, haben wir mit Rodrigo und Karla einen Cocktail-Abend organiziert.
Sachgebiete:
tourismus theater jagd
Korpustyp:
Webseite
Tenía unas curvas preciosa…...y el tipo de piernas de las que quisiera uno chupar todo un día.
Sie war kurvenreicher als eine Serpentine, und hatte Beine von der Sorte, die einem glatt unter die Zunge geht.
Quiero decir, que no quiere sentarse alrededor de una mesa con un grupo de chicos y chupar la misma cosa?
Ich meine, wer sitzt nicht gern mit ein paar Jungs an einen Tisch und saugt an dem gleichen Teil rum?
Quizás tengas hambre, recuerdo cuando eras una niñ…y nuestra madre solía decirm…cuanto te gustab…chupar.
Vielleicht hast du Hunger? Ich kann mich gut erinnern, als du klein warst: Unsere Mutter hat immer gesagt, dass du ganz versessen darauf bist z…
El tornado se pasó justo después de que él terminó de chupar el air…...de su pecho, fue-- - Asqueroso.
Der Tornado verschwand, nachdem er ihr die Luft aus dem Brustraum gesaugt hat, es wa…
Creo que naciste para chupar rabos.. . y es hora de que hagas lo que naciste para hacer.
Ich halte dich für eine geborene Schwanzlutscherin. Es ist Zeit, dass du das tust, wofür du geboren wurdest.
¿Un nido de vampiros que de repente se vuelven buenos? Tomando unas vacaciones de chupar a gente inocente. ¿Tendríamos que creer eso?
Ein Vampirnest, dass sich auf einmal nett benimmt eine kleine Auszeit davon nimmt, unschuldige Menschen auszusaugen und wir sollen das glauben?
Groucho comentó que quería chupar mi sen…...y robar la leche de mi beb…...y por lo tanto ya se va.
Großbraue hier macht Witze darüber, sich an meiner Brust zu säugen und mein Baby seiner Milch zu berauben! Und folglich wird erjetzt gehen. - Ist gut.
Felicidades a los Británicos, que ya no necesitan golpear la mesa, pero que son capaces de chupar rueda, como nos lo ha demostrado el gran campeón ciclista holandés Zoetemelk: ellos también han tragado.
Glückwünsche auch an die Briten, die nicht mehr auf den Tisch schlagen müssen, sondern die es jetzt auch verstehen, im Windschatten der anderen zu fahren, wie uns das der berühmte niederländische Radrennfahrer Zoetemelk vorgemacht hat: Auch sie mussten einiges einstecken.
Korpustyp:
EU Parlamentsdebatte
La globalización le permitió a Estados Unidos chupar los ahorros del resto del mundo y consumir más de lo que producía, y así es que su déficit de cuenta corriente alcanzó el 6,2% del PBI en 2006.
Die Globalisierung ermöglichte es den USA die Ersparnisse der ganzen Welt aufzusaugen und mehr zu konsumieren als produziert wurde, bis das Leistungsbilanzdefizit im Jahr 2006 einen Wert von 6,2% des BIP erreichte.
Korpustyp:
Zeitungskommentar
Cuando spielberg leyó el primer borrador del guión, y la idea era que este tío quería ser un político corrupt…para poder chupar del bote, a steven le horrorizó la idea de que los políticos pudieran ser corruptos.
Als spielberg den ersten entwurf des drehbuchs la…und von der idee, dass der kerl ein korrupter politiker sein wollte, der sich vorteile sichern will, war steven entsetzt von der idee, dass politiker korrupt sein könnten.
e, si un acontecimiento excepcional por accidente causa una ruptura a lo largo de la tubería, un sistema de vacío se empiezan a chupar en el aire, líquidos o sólidos a través de la brecha en el camino.
und, wenn ein außergewöhnliches Ereignis versehentlich verursacht einen Bruch entlang des Rohres, ein Vakuum-System beginnen würde Luft ansaugen, Flüssigkeiten oder Feststoffen, auch durch die Verletzung auf dem Weg.
Sachgebiete:
luftfahrt geografie media
Korpustyp:
Webseite
La solicitud se basó en datos de la bibliografía sobre fentanilo, complementados con los datos farmacocinéticos sobre Rapinyl y una comparación de la biodisponibilidad de Rapinyl y de Actiq pastillas para chupar , un producto ya autorizado para la administración a demanda de fentanilo a través de la mucosa.
Der Antrag beruhte auf den Daten über Fentanyl aus der Fachliteratur sowie aus pharmakokinetischen Daten über Rapinyl und einem Vergleich der Bioverfügbarkeit von Rapinyl und Actiq Lutschtabletten, einem zugelassenen, bei Bedarf transmukosal verabreichten Fentanyl.
Sachgebiete:
medizin
Korpustyp:
EU EMEA
Lo que necesitamos es una estrategia generalizada para el cáncer que coordine a los 25 Estados miembros, y dejar de chupar la golosina de la subsidiariedad, con la consecuencia de no conceder dinero de los Fondos Estructurales a fin de desarrollar estos programas.
Was wir brauchen, ist eine Strategie für Krebs als Erkrankung insgesamt, die alle 25 Mitgliedstaaten koordiniert. Wir müssen aufhören, uns an die Subsidiarität zu klammern, denn das hat zur Folge, dass kein Geld aus den Strukturfonds bereitgestellt wird, um diese Programme zu entwickeln.
Korpustyp:
EU Parlamentsdebatte
