linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
ciervo rojo Rothirsch 2

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

ciervo rojo Rothirsche 1

Verwendungsbeispiele

ciervo rojo Rothirsch
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Zorros, gatos salvajes y ciervos rojos tienen aquí sus hábitats. DE
Luchs, Wildkatze und Rothirsch finden hier einen Lebensraum. DE
Sachgebiete: forstwirtschaft vogelkunde jagd    Korpustyp: Webseite
Sem, el ciervo rojo no ha comido grano.
Der Rothirsch will das Korn nicht fressen.
   Korpustyp: Untertitel

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "ciervo rojo"

3 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

El arce rojo, especialmente, está colonizando áreas de bosque donde regeneraciones naturales de, por ejemplo, robles se están reduciendo debido al sobreramoneo del ciervo colorado.
Insbesondere red maple besiedelt Bereiche des Waldes, wo die natürliche Regeneration von oak beispielsweise wegen der Überweidung durch Rotwild zurückgeht.
Sachgebiete: kunst forstwirtschaft jagd    Korpustyp: Webseite
– las cuatro propuestas de Argelia de incluir en el Apéndice I de la CITES el Cervus elaphus barbarus (ciervo rojo de Berbería), la Gazella cuvieri (gacela del Atlas), la Gazella Dorcas (gacela Dorcas) y la Gazella leptoceros (gacela de Loder);
Aufnahme von Cervus elaphus barbarus (Berberrothirsch), Gazella cuvieri (Atlas-Gebirgsgazelle), Gazella dorcas (Dorcas-Gazelle) und Gazella leptoceros (Dünengazelle) in Anhang I des CITES-Übereinkommens, wie Algerien vorgeschlagen hat;
   Korpustyp: EU DCEP