linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
cinta transportadora Förderband 28
Transportband 6 . .
[Weiteres]
cinta transportadora .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

cinta transportadora Förderbandes 7 Förderbands 5 Fließband 5 Förderbändern 4 Förderbänder 3 Fördergurt 2 Förderband ausgeschleust 1 Sandentfernung 1 Förderers 1 Förderband transportiert 1 Förderband befestigt 1 Förderbandes gesteuert 1 Förderer 1 modulares Förderband 1 Transportbänder 1 Gepäckband 1 Förderband transportierte 1 liegenden Förderband 1

Verwendungsbeispiele

cinta transportadora Förderband
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Una segunda cinta transportadora llevaba el material triturado hasta la planta de graba, donde se almacenaba o procesaba para un uso posterior.
nord.com
Auf einem zweiten Förderband wurde das zerkleinerte Material wieder nach oben ins Kieswerk befördert, wo es zwischengelagert bzw. zur Weiterverarbeitung aufbereitet wurde.
nord.com
Sachgebiete: auto technik bahn    Korpustyp: Webseite
Él ha hecho de su país, el granero fértil de África, una cinta transportadora de malas noticias.
Er hat sein Land, Afrikas fruchtbare Kornkammer, zu einem Förderband schlechter Neuigkeiten gemacht.
   Korpustyp: EU Parlamentsdebatte
Jack, hay un túnel pasando esa puert…que conduce a una cinta transportadora que lleva a en medio de la planta.
Jack, hinter der Türe ist ein Tunnel, der zu einem Förderband führt, das mitten in die Anlage geht.
   Korpustyp: Untertitel
Las máquinas correspondientes se situaban en línea a lo largo de la cinta transportadora. ES
storopack.es
Die zugehörigen Maschinen waren in Reihe direkt am Förderband platziert. ES
storopack.de
Sachgebiete: gartenbau foto universitaet    Korpustyp: Webseite
Si el pesaje se efectúa utilizando un sistema de cinta transportadora, dicho sistema estará provisto de un contador visible que registre el total acumulado del peso.
Erfolgt das Wiegen auf einem Förderband, so ist ein gut sichtbarer Zähler anzubringen, der das kumulierte Gesamtgewicht aufzeichnet.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Para un hombre del agu…...es una cinta transportadora.
Für einen Fährmann ist das wie ein Förderband.
   Korpustyp: Untertitel
El concepto básico de los transportadores es un doble perfil guía que forma un conjunto con la cinta transportadora situada debajo. NL
mps-group.nl
Die Basis der Förderanlagen ist ein doppeltes Führungsprofil, das mit dem darunter liegenden Förderband eine Einheit bildet. NL
mps-group.nl
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr technik bahn    Korpustyp: Webseite
Instrumento de pesaje de funcionamiento automático que determina de forma continua la masa de un producto a granel en una cinta transportadora sin tener que subdividir sistemáticamente el producto y sin interrumpir el movimiento de la cinta transportadora.
Eine selbsttätige Waage, die ein Massengut auf einem Förderband kontinuierlich wägt, ohne systematische Unterteilung der Masse und ohne Unterbrechung der Bewegung des Förderbandes.
   Korpustyp: EU DGT-TM
El piso se vuelve una cinta transportadora.
Der Boden wird ein Förderband.
   Korpustyp: Untertitel
La cinta transportadora se suministra conforme a las especificaciones del cliente. NL
mps-group.nl
Das Förderband der Anlage kann nach Kundenwunsch ausgeführt werden. NL
mps-group.nl
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr technik bahn    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


cinta transportadora elevadora .
cinta transportadora en rampa .
batería de cinta transportadora .
cinta transportadora de retorno .
Horno de cinta transportadora . . .
cinta transportadora de arena .
cinta transportadora pesadora .
cinta transportadora movil .
cinta transportadora eólica .
cinta transportadora transversal . .
cinta transportadora de la carga . .
cinta transportadora de descarga lateral .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit cinta transportadora

52 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Equipos de cintas transportadoras fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Förderbandanlagen Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Equipos de cintas transportadoras? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Förderbandanlagen? ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Accesorios de cintas transportadoras fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Förderbandzubehör Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: oekonomie verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Accesorios de cintas transportadoras? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Förderbandzubehör? ES
industryarea.de
Sachgebiete: oekonomie verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Cintas transportadoras articuladas fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Knickförderbänder Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: oekonomie unterhaltungselektronik auto    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Cintas transportadoras articuladas? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Knickförderbänder? ES
industryarea.de
Sachgebiete: oekonomie unterhaltungselektronik auto    Korpustyp: Webseite
Cintas transportadoras de tolvas fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Bunkerförderbänder Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: nautik auto technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Cintas transportadoras de tolvas? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Bunkerförderbänder? ES
industryarea.de
Sachgebiete: nautik auto technik    Korpustyp: Webseite
Correas para cintas transportadoras fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Förderbandgurte Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Correas para cintas transportadoras? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Förderbandgurte? ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Cinta transportadora de alambre fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Drahtförderbänder Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Cinta transportadora de alambre? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Drahtförderbänder? ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Cintas transportadoras articuladas fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Gliederbandförderer Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Cintas transportadoras articuladas? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Gliederbandförderer? ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Cintas transportadoras a cadena fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Kettenförderbänder Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: nautik unterhaltungselektronik auto    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Cintas transportadoras a cadena? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Kettenförderbänder? ES
industryarea.de
Sachgebiete: nautik unterhaltungselektronik auto    Korpustyp: Webseite
Componentes de cintas transportadoras fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Förderbandkomponenten Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Componentes de cintas transportadoras? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Förderbandkomponenten? ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Cintas transportadoras cóncavas fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Muldenförderbänder Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: oekonomie verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Cintas transportadoras cóncavas? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Muldenförderbänder? ES
industryarea.de
Sachgebiete: oekonomie verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Cintas transportadoras de charnela fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Scharnierbandförderer Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto technik    Korpustyp: Webseite
Equipamientos para cintas transportadoras fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Förderbandausrüstungen Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Equipamientos para cintas transportadoras? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Förderbandausrüstungen? ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Cintas transportadoras livianas fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Leichtförderbänder Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: oekonomie radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Cintas transportadoras livianas? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Leichtförderbänder? ES
industryarea.de
Sachgebiete: oekonomie radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Cintas transportadoras telescópicas fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Kleinförderbänder Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik radio    Korpustyp: Webseite
Cintas transportadoras planas fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Flachförderbänder Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Cintas transportadoras planas? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Flachförderbänder? ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Cintas transportadoras ascendentes fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Steigförderbänder Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Cintas transportadoras ascendentes? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Steigförderbänder? ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Cintas transportadoras de rodillos fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Rollenförderbänder Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: transport-verkehr verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Cintas transportadoras con curvas fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Kurvenförderbänder Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Cintas transportadoras con curvas? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Kurvenförderbänder? ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Raspador de cinta transportadora fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Förderbandabstreifer Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: oekonomie radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Raspador de cinta transportadora? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Förderbandabstreifer? ES
industryarea.de
Sachgebiete: oekonomie radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Sistemas de cintas transportadoras fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Förderbandsysteme Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio media    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Sistemas de cintas transportadoras? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Förderbandsysteme? ES
industryarea.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio media    Korpustyp: Webseite
Cintas transportadoras modulares fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Modulbandförderer Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Cintas transportadoras modulares? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Modulbandförderer? ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Cintas transportadoras dosificadoras fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Dosierförderbänder Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Cintas transportadoras dosificadoras? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Dosierförderbänder? ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Cintas transportadoras de aluminio fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Aluminiumförderbänder Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Cintas transportadoras de aluminio? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Aluminiumförderbänder? ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Rodillos de cintas transportadoras fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Förderbandrollen Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: oekonomie verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Rodillos de cintas transportadoras? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Förderbandrollen? ES
industryarea.de
Sachgebiete: oekonomie verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Cintas transportadoras magnéticas fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Magnetförderbänder Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Cintas transportadoras magnéticas? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Magnetförderbänder? ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Cintas transportadoras de polvo fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Stauförderbänder Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: auto unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Cintas transportadoras de polvo? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Stauförderbänder? ES
industryarea.de
Sachgebiete: auto unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Cintas transportadoras de acero fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Stahlförderbänder Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik auto technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Cintas transportadoras de acero? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Stahlförderbänder? ES
industryarea.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik auto technik    Korpustyp: Webseite
Como confeccionador de cintas transportadoras y t ES
industryarea.es
Als Hersteller von Antriebsriemen un ES
industryarea.de
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Cintas transportadoras especiales fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Spezialförderbänder Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: verlag luftfahrt unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Cintas transportadoras especiales? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Spezialförderbänder? ES
industryarea.de
Sachgebiete: verlag luftfahrt unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Cinta transportadora de alimentos fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Nahrungsmittelförderbänder Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: oekonomie unterhaltungselektronik media    Korpustyp: Webseite
Cintas transportadoras de plástico fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Kunststoffförderbänder Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Cintas transportadoras de plástico? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Kunststoffförderbänder? ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto technik    Korpustyp: Webseite
cintas transportadoras, ascensores, grúas y elevadores ES
honeywell.es
Fördervorrichtungen, Aufzüge, Krane und Winden ES
honeywell.de
Sachgebiete: informationstechnologie technik informatik    Korpustyp: Webseite
Es como un gato en la cinta transportadora del aeropuerto.
Wie bei einer Katze in einem Flughafentransportbehälter.
   Korpustyp: Untertitel
El fabricante deberá especificar la velocidad de la cinta transportadora.
Die Geschwindigkeit des Bandes ist vom Hersteller anzugeben.
   Korpustyp: EU DCEP
La cinta transportadora para clasificar todo el correo.
Das Hauptfließband zum Sortieren der Post.
   Korpustyp: Untertitel
Limpieza de cintas transportadoras en una planta de gravilla DE
wieland-luft.de
Reinigen von Fördereinrichtungen im Kieswerk DE
wieland-luft.de
Sachgebiete: oekologie bergbau infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Cintas transportadoras de alambre para equipos transportadores fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Drahtförderbänder für Förderanlagen Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Cintas transportadoras de alambre para equipos transportadores? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Drahtförderbänder für Förderanlagen? ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Cintas transportadoras de mercancías sueltas fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Stückgutförderbänder Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Cintas transportadoras de mercancías sueltas? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Stückgutförderbänder? ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto technik    Korpustyp: Webseite
Conoce otro sinónomo de Cintas transportadoras de charnela? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Scharnierbandförderer? ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Sistemas de limpieza de cintas transportadoras? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Förderbandreinigungssysteme? ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Cinta transportadora de correa doble fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Doppelgurtförderbänder Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Cinta transportadora de correa doble? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Doppelgurtförderbänder? ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Conoce otro sinónomo de Cintas transportadoras de rodillos? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Rollenförderbänder? ES
industryarea.de
Sachgebiete: transport-verkehr verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Conoce otro sinónomo de Cinta transportadora de alimentos? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Nahrungsmittelförderbänder? ES
industryarea.de
Sachgebiete: oekonomie unterhaltungselektronik media    Korpustyp: Webseite
Entrada de encoder para calibración y seguimiento de cintas transportadoras ES
omron.es
Encoder-Eingangssignale zur Überwachung und Kalibrierung von Förderanlagen ES
omron.ch
Sachgebiete: finanzen raumfahrt internet    Korpustyp: Webseite
Cinta transportadora de alimentación con dispositivo volteador integrado (opcional) AT
poettinger.at
Zuführförderband mit integrierter Kippvorrichtung - optional. AT
poettinger.at
Sachgebiete: oekonomie universitaet landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Cortar automáticamente textiles con el sistema de cinta transportadora
eurolaser.com
Textilien mit dem Conveyor-System automatisch schneiden
eurolaser.com
Sachgebiete: auto foto technik    Korpustyp: Webseite
HIC, es fabricantes de cinta transportadora cabeza polea, polea de acero desaire, la adopción de cinta transportadora polea, polea menos unidad rodillo exportadores de la India.
rubber-steel-industrial-products.com
HIC, ist Hersteller von Förder-Kopf-Riemenscheibe, Stahl Brüskierung Rolle, die Förder-up-Rolle, Rolle rückständigen Transportrolle Exporteure aus Indien.
rubber-steel-industrial-products.com
Sachgebiete: luftfahrt unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
En los sistemas con cintas transportadoras, la mezcla de materia fecal se recogerá del final de las cintas.
Kotbändersysteme: Es ist gemischter Kot von den Entladeenden der Bänder zu entnehmen.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Bien, porque no me funciona la caja registradora. Tampoco la cinta transportadora.
Das trifft sich gut, denn meine Kasse und das Laufband funktionieren nicht.
   Korpustyp: Untertitel
El producto no deberá tener una velocidad diferente de la velocidad de la cinta transportadora.
Das Messgut darf keine andere Geschwindigkeit aufweisen als das Band.
   Korpustyp: EU DCEP
Tal tipo de vehículo podrá estar acondicionado para transportar carga o cintas transportadoras.
Sie kann zum Transport einer Last oder von Beifahrern ausgerüstet sein.
   Korpustyp: EU DCEP
el secado se regula mediante la cinta transportadora ajustable de seis velocidades
multivac.com
Steuerung des Trockenheitsgrades mit der in sechs Stufen einstellbaren Bandgeschwindigkeit
multivac.de
Sachgebiete: auto unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Separador magnético autolimpiable para encima de una cinta transportadora (MS F EKO) - EKO = Económico ES
magsy.es
Selbstreinigende Magnetabscheider oberhalb der Fördereinrichtung (Typ MS F EKO) - ÖKOnomisch ES
magsy.eu
Sachgebiete: luftfahrt technik informatik    Korpustyp: Webseite
Separador magnético autolimpiable para encima de una cinta transportadora (MS F EKO) ES
magsy.es
Selbstreinigende Magnetabscheider oberhalb der Fördereinrichtung (F MS EKO) ES
magsy.eu
Sachgebiete: luftfahrt technik informatik    Korpustyp: Webseite
Disponemos en nuestro programa de productos de dosificadoras industriales para cintas transportadoras. DE
boyensbackservice.de
Industrielle Dosiermaschinen für Bandanlagen im Lieferprogramm. DE
boyensbackservice.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr bau auto    Korpustyp: Webseite
Como confeccionador de cintas transportadoras, la empresa ofrece una amplia gama de productos interesantes. ES
industryarea.es
Als Hersteller von Handlingsystemen, Fördertechnik und Transportgeräten bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produkten an. ES
industryarea.de
Sachgebiete: transaktionsprozesse unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Como confeccionador de cintas transportadoras, la empresa ofrece una amplia gama de de productos inno ES
industryarea.es
Als Hersteller von Endlosbänder für Förderanlagen bietet das Unternehmen ein umfangreiches ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Como confeccionador de cintas transportadoras, la empresa ofrece una amplia gama de de productos innovadores. ES
industryarea.es
Als Hersteller von Endlosbänder für Förderanlagen bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produkten an. ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Como confeccionador de sistemas de transporte y cintas transportadoras, la empresa ES
industryarea.es
Als Hersteller von Transportanlagen für unterschiedlichste Einsatzbereiche bietet das ES
industryarea.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik bergbau    Korpustyp: Webseite
Como confeccionador de cintas transportadoras y técnica de propulsión, la empresa ofrece un ES
industryarea.es
Wir bieten die Projektierung, Konstruktion, Fertigung und Montage von kundenspezifischen Antriebs ES
industryarea.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Como confeccionador de cintas transportadoras, la empresa ofrece una amplia gama de de productos innovadores. ES
industryarea.es
Als Hersteller von Transportbändern und Antriebsriemen bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produkten an. ES
industryarea.de
Sachgebiete: verlag luftfahrt unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Para los niños y los principiantes hay la cinta transportadora con baby park.
cuneoholiday.com
Für Kinder und Anfänger steht ein Rollband mit beiliegendem Baby Park zur Verfügung.
cuneoholiday.com
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
El diseño de la construcción en acero inoxidable acopla las distintas cintas transportadoras creando campos. NL
mps-group.nl
Durch den Entwurf der Edelstahlkonstruktion können individuelle Bänder zu Feldern integriert werden. NL
mps-group.nl
Sachgebiete: nautik verkehr-gueterverkehr technik    Korpustyp: Webseite
MPS RMS Tarzan - depilado de cerdos y cerdas - cinta transportadora de pelos y palas raspadoras NL
mps-group.nl
MPS RMS Tarzan – Enthaarung von Schweinen und Sauen – Haarförderanlage und Enthaarungsschläger NL
mps-group.nl
Sachgebiete: verkehr-kommunikation auto technik    Korpustyp: Webseite
Desvíos de cintas transportadoras de la banda del material de todo tipo:
pruftechnik.com
Verläufe von Transportbändern der Warenbahn aller Art:
pruftechnik.com
Sachgebiete: luftfahrt auto technik    Korpustyp: Webseite
Se puede acceder al teleférico Fimba- und Pardatschgrat a través de un túnel con cinta transportadora. ES
michelin.es
Die Fimba- und Pardatschgrat-Seilbahn erreichen Sie direkt durch einen Tunnel mit einem Fahrsteig. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Flexible cinta transportadora telescópica CargoSwitch para la manipulación eficiente de equipajes y bultos
schmalz.com
Vakuum-Schlauchheber JumboErgo zur ergonomischen Handhabung von Wechselrichtern
schmalz.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik auto technik    Korpustyp: Webseite
Flexible cinta transportadora telescópica CargoSwitch para la manipulación eficiente de equipajes y bultos Vídeo 152
schmalz.com
Vakuum-Schlauchheber JumboErgo zur ergonomischen Handhabung von Wechselrichtern Video 137
schmalz.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik auto technik    Korpustyp: Webseite
Flexible cinta transportadora telescópica CargoSwitch para la manipulación eficiente de equipajes y bultos
schmalz.com
Vakuum-Saugspinne SSP mit Faltenbalgsauggreifern zur Handhabung von Kartonagen
schmalz.com
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr technik typografie    Korpustyp: Webseite
Flexible cinta transportadora telescópica CargoSwitch para la manipulación eficiente de equipajes y bultos Vídeo 152
schmalz.com
Vakuum-Saugspinne SSP mit Faltenbalgsauggreifern zur Handhabung von Kartonagen Video 072
schmalz.com
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr technik typografie    Korpustyp: Webseite
Gracias al sistema de cinta transportadora, el mecanizado puede ser realizado automáticamente desde la bobina.
eurolaser.com
Durch das Conveyor-System kann die Bearbeitung voll automatisiert von der Rolle erfolgen.
eurolaser.com
Sachgebiete: auto foto technik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,21 Sek. -