linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
circuitería Schaltkreis 2

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

circuitería bergt 1

Verwendungsbeispiele

circuitería Schaltkreis
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Especialmente cuando tu propio equipo tiene circuitería.
Gerade wenn deine Ausstattung einen Schaltkreis hat.
   Korpustyp: Untertitel
Bueno, la circuitería está seriamente dañada, y el viaje no podría durar más que unos pocos minutos.
Der Schaltkreis ist schwer beschädigt…und die Reise würde nicht länger als ein paar Augenblicke andauern.
   Korpustyp: Untertitel

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


circuitería externa precableada .
complejidad de la circuitería .
lógica de circuitería de disparo .

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "circuitería"

3 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

circuitería para la sincronización de audio/vídeo.
einer Schaltung für die Ton- und Videosynchronisation.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Amplificador de audiofrecuencia que incorpora un descodificador digital de sonido, un procesador digital de sonido para producir un efecto acústico multicanal (surround), y la circuitería para la sincronización de vídeo/audio.
Tonfrequenzverstärker mit einem eingebauten digitalen Tonsignaldecoder, einem digitalen Tonsignalprozessor zur Erzeugung eines Mehrkanalklangeffekts (Surround) und einer Schaltung für die Ton- und Videosynchronisierung.
   Korpustyp: EU DGT-TM
PERFECCIONADO HASTA EL ÚLTIMO DETALLE La simulación de la circuitería de la etapa de potencia se ha vuelto a optimizar, particularmente en lo que se refiere a la dinámica. ES
g66.eu
PERFEKTIONIERT BIS INS KLEINSTE DETAIL Die Simulation der Endstufen-Schaltung wurde erneut optimiert, insbesondere hinsichtlich der Spieldynamik. ES
g66.eu
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
En el panel trasero se encuentra la entrada de instrumento con la circuitería signature de Fractal Audio denominada “Secret Sauce”, además de las salidas principales XLR, ¼” Humbuster™ y SPDIF out, junto con un bucle de efectos a stereo-in/stereo-out que también puede usarse como entrada o salida para otras funciones. ES
g66.eu
Die schwarze Rückseite beher­bergt einen Instrumenten-Eingang mit Fractal Audios berühmter rausch­armer Eingangs­schaltung, die Haupt-Ausgänge mit XLR sowie Klinken­buchsen mit Humbuster™-Schaltung, den SPDIF-Ausgang, und eine Voll­stereo-Effekt­schleife, die auch als zusätzlicher Eingang bzw. Ausgang verwendet werden kann. ES
g66.eu
Sachgebiete: philosophie radio informatik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,07 Sek. -