En el Corona Cigar Club puedes relajarte fumando un puro acompañado de una copa de ron o de coñac.
ES
Willkommen in der Welt der handgerollten Premium Zigarren und des Cognacs im Corona Cigar Club.
ES
Sachgebiete: kunst musik gastronomie
Korpustyp: Webseite
Para conocer más a fondo de esta especialidad, el Museo de las Artes del Coñac, instalado en el palacio Perrin de Boussac de Cognac, en Charente, muestra la historia y la elaboración del coñac.
Um mehr über diese Spezialität zu erfahren, das Cognac-Museum, im Patrizierhaus Perrin de Boussac in Cognac, in der Charente, präsentiert die Geschichte und die Herstellung des Cognacs.
Sachgebiete: verlag musik tourismus
Korpustyp: Webseite
El personal de la comida en un restaurante y una agradable zona de asientos con vistas a la Montaña del Águila ofrece excelentes vinos de Moravia y extranjeros, tradicional whisky escocés e irlandés, coñac francés, vino de Oporto y el calvados, y otros rones cubanos.
ES
Sowohl die Hotelbar als auch das Restaurant bieten Ihnen zum Gericht oder zu der Nachsicht mit einem Blick auf Adlergebirge Qualitätsweine aus Mähren oder aus dem Ausland, traditionelle Schottische und Irrische Whisky, französische Cognacs, Portweine und Calvados.
ES
Pida un Tom Collins en este elegante bar y siéntase como una estrella de cine bajo los candelabros de los años 20 durante un encuentro romántico o para tomar un cóctel con amigos o un coñac en este bar frecuentado por el mariscal Monty durante la guerra.
Bestellen Sie einen Tom Collins Cocktail und fühlen Sie sich wie ein Filmstar. Sitzgruppen unter Kronleuchtern aus den 1920ern eignen sich für ein Rendezvous oder für Cocktails mit Kollegen. Feldmarschall "Monty" übernachtete hier während des Krieges.
Sachgebiete: kunst musik theater
Korpustyp: Webseite
coñaces sollte Spitzencognac
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Un coñac único de calidad suprema se estaba elaborando para celebrar la dilatada historia de Rémy Martin en China, y el objetivo consistía en combinar una superficie de espejo dentro del característico estuche, con una etiqueta y una etiqueta en el cuello de la propia botella con efecto espejo.
ES
Es sollte ein einzigartiger Spitzencognac entwickelt werden, mit dem man die lange Geschichte von Rémy Martin in China feiern möchte. Es ging um die Gestaltung einer spiegelnden Fläche in der unverwechselbaren Geschenkbox mit Spiegeletikett und eines Halsetikett auf der Flasche selbst.
ES
El restaurante sirve especialidades regionales, como rollitos de col y sopas variadas, y un coñac de Moldavia elaborado según una receta antigua.
ES
Das Restaurant serviert regionale Spezialitäten wie Kohlrouladen und diverse Suppen sowie nach einem alten Rezept zubereitetenmoldawischenBrandy.
ES
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation musik
Korpustyp: Webseite
coñacCognac feine
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
En el valle del Charente te esperan el coñac, la gastronomía típica y los vinos para los paladares más exigentes, ciudades con catedrales majestuosas y paisajes verdes.
Cognac, feine Weine, lokale Küche der Spitzenklasse, Domstädte und die grünen Landschaften des Charente-Tals erwarten Sie!
Sachgebiete: verlag musik tourismus
Korpustyp: Webseite
coñacCognac ebenfalls
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Además de su fama como digestivo, el coñac se suele utilizar para dar sabor a los platos y a los postres.
Bekannter Digestif, der Cognac wird ebenfalls oft verwendet um Gerichte und Nachtische zu aromatisieren.
Sachgebiete: verlag musik tourismus
Korpustyp: Webseite
coñacauf Cognac
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
El mundialmente conocido coñac se obtiene de las cepas blancas y cuenta con una Denominación de Origen Controlada (DOC).
Berühmt auf der ganzen Welt, der Cognac ist ein Weinbrand entstanden aus weissen Weintrauben, und der eine kontrollierte Herkunftsbezeichnung (AOC) besitzt.
Sachgebiete: verlag musik tourismus
Korpustyp: Webseite
coñaccognacfarbene
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
En esta categoría se ofrecen diamantes coñac de varios tamaños a precios razonables.
DE
In dieser Kategorie bieten wir Ihnen cognacfarbene Diamanten in verschiedenen Größen zu fairen Preisen an.
DE
Deléitese en nuestro salón con un fino Cohiba o un Montecristo IV, una copa de coñac español o un whisky escocés de nuestro amplio surtido.
Genießen Sie in unserer Lounge eine feine Cohiba oder Montecristo IV zu einem Glas spanischen Brandys oder einem Single Malt aus unserem vielfältigen Sortiment.
Sachgebiete: verlag musik tourismus
Korpustyp: Webseite
coñacentscheidendes
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
El producto dominante de la empresa fue mucho tiempo el coñac o, en su caso, desde 1924 el brandy.
Sein entscheidendes Produkt war dann jahrelang Kognak, respektive seit dem Jahr 1924 Brandy.
Sachgebiete: verlag tourismus media
Korpustyp: Webseite
coñacCognac trinken
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
coñacCognac schon Augenblick
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
coñacCognac etabliert
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
coñaceinen Cognac
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
22 weitere Verwendungsbeispiele mit "coñac"
42 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
