Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| cobertor | plötzlichen Säuglingstod 1 sterben 1 Daunendecken 1 Weather 1 Cold 1 Unterlage 1 Matratzenauflage 1 |
Verwendungsbeispiele
cobertor
Decke
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Te recomendamos quitar la pulsera de tobillo antes de dormirse. La pulsera de tobillo se puede colgar de la cobertor y estropearse.
EUR
Es empfiehlt sich, Fusskettchen nachts auszuziehen, da sie in der Decke hängen bleiben und zerreissen können.
EUR
Sachgebiete:
verlag e-commerce mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| cobertores | . . |
| cobertor para perro | . |
| tejido para cobertores | . . |
12 weitere Verwendungsbeispiele mit "cobertor"
13 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
Le serán suministrados sábanas, fundas, cobertores, colchones, almohadas según la cantidad de cuchetas previstas.
Bettlaken, Bettbezüge, Wolldecken, Federbetten, Kopfkissen werden Ihnen je nach vorgesehener Bettanzahl geliefert.
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation versicherung
Korpustyp:
Webseite
En función del tiempo, los materiales del cobertor pueden usarse como forro interior o capa exterior.
DE
je nach Wetterlage können die Materialien als Innen- oder Außenhülle getragen werden.
DE
Sachgebiete:
film technik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Llueva, nieve o haga viento - con la chaqueta o el cobertor de portabebés adecuado, tú y tu hijo estaréis secos y calentitos, y podréis salir fuera.
DE
Egal ob windig, nass oder kalt – mit dem richtigen Cover oder einer Tragejacke bist du und dein Kind optimal geschützt.
DE
Sachgebiete:
film astrologie e-commerce
Korpustyp:
Webseite
Además, el insertable Cold Weather puede llevarse bajo los cobertores y chaquetas portabebés de MaM para una protección adicional en los días muy fríos.
DE
Und wenn es richtig kalt ist, bietet es unter MaM Tragecovern und Jacken eine zusätzliche Wärmeschicht.
DE
Sachgebiete:
e-commerce gartenbau mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Es así como »decoró« el dormitorio con sus trabajos y diseñó un cobertor para la cama. Otros trabajos similares colgaban en el patio a manera de ropa tendida.
DE
So »dekorierte« er einen Schlafraum mit seinen eigenen Arbeiten um und hängte großformatige Applikationen in den Hof, als wäre es Wäsche zum trocknen.
DE
Sachgebiete:
film kunst media
Korpustyp:
Webseite
Para los somieres de lamas bajo el colchón, el espacio entre lamas no podrá superar los 60 mm y e insistimos en recomendar el empleo de un cobertor de protección entre el colchón y el somier.
EUR
Bei den Einlegerahmen, die unsere Matratzen tragen, sollten die Abstände zwischen den Federleisten 60 mm nicht überschreiten. Eine Filz-Schutzauflage zwischen Einlegerahmen und Matratze ist zudem sehr empfehlenswert.
EUR
Sachgebiete:
luftfahrt e-commerce technik
Korpustyp:
Webseite
Los cobertores para ojos ErgoFlex están hechos de silicona que no irrita ni se envejece, lo que brinda una sensación naturalmente cómoda en los ojos y también se pueden ajustar de tres maneras con solo doblarlos:
DE
Die ErgoFlex-Augenmuscheln bestehen aus hautverträglichem und alterungsbeständigem Silikon, welches für ein natürlich angenehmes Tragegefühl sorgt und zudem durch einfaches Umklappen in drei Trage-Varianten eingesetzt werden kann:
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik foto
Korpustyp:
Webseite