Im Forschungsbereich “Diskurspartikeln und Kognition” des IAZ soll nun mit experimentell ausgerichteten Untersuchungen ein neuer Weg eingeschlagen werden.
DE
Es würde die Kognition, die mentalen Prozesse verbessern, es würde das Gedächtnis und die Geschwindigkeit der Erinnerung erhöhen und es würde die Fähigkeiten des Lernvermögens entwickeln.
Experta en educación sobre los métodos cognitivos y meta-cognitivos. Ha estado trabajando durante más de 10 años como entrenadora y terapeuta en el campo de la cognición y la metacognición.
Bildungsexpertin für kognitive und meta-kognitive Methoden, sie arbeitet seit mehr als 10 Jahren als Trainerin und Therapeutin im Bereich der Kognition und Metakognition.
Sachgebiete: schule soziologie universitaet
Korpustyp: Webseite
Esta área incluye, además de la investigación de estructuras comparativas y contrastivas en idiomas técnicos y la creación de bancos de terminología especializada, la investigación en el terreno "Partículas y cognición".
DE
Neben der komparativen bzw. kontrastiven Erschließung fachsprachlicher Strukturen und der terminologischen Aufbereitung von Fachwortschätzen knüpft die Forschung auch an den Bereich "Partikeln und Kognition" an.
DE
En un estudio chino, la huperzina A mejoró la memoria, la cognición y el comportamiento del 58% de los pacientes afectados por la enfermedad de Alzheimer a los que se administró;
In einer chinesischen Studie hat das Huperzine A das Gedächtnis, die Kognition und das Verhalten von 58% der Patienten, die unter Alzheimer leiden und denen es verabreicht wurde, verbessert;
Diese Studie hat überzeugende, nützliche Effekte von Dimebon in Bezug auf Wahrnehmung, Verhalten und bei täglichen Aufgaben bei der Alzheimer Krankheit gezeigt.
Sachgebiete: astrologie soziologie internet
Korpustyp: Webseite
cogniciónkognitive Effekte
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Esta químicamente cerca de la taurina, puesto que solo posee un átomo de carbono suplementario en su cadena, y sin embargo procura unos efectos protectores de la cognición que la taurina no proporciona.
Chemisch betrachtet ist es nah dem Taurin, da es nur ein zusätzliches Kohlenstoffatom auf seiner Kette besitzt, aber es weist jedoch schützende kognitiveEffekte auf, die das Taurin nicht liefert.
Las tierras búdicas están llenas de arya bodisatvas, aquellos bodisatvas que han alcanzado una cognición no conceptual de la vacuidad, y ahí son instruidos por formas sambogakaya de los budas, formas físicas en las que se manifiestan los budas, que hacen pleno uso de las enseñanzas mahayana.
Buddhafelder sind voller Arya-Bodhisattvas, jenen Bodhisattvas, die die nichtkonzeptionelle Wahrnehmung der Leerheit erreicht haben und dort von Sambhogakaya-Formen der Buddhas unterrichtet werden, das sind materielle Formen, in denen sich Buddhas offenbaren und die vollen Gebrauch der Mahayana-Unterweisungen machen.
Da Vinci wird oft als historischer Begründer der Bionik angeführt, da er unter anderem den Vogelflug analysierte und versuchte, seine Erkenntnisse auf Flugmaschinen zu übertragen.
DE
Sachgebiete: film theater media
Korpustyp: Webseite
El ensayo toma como base que la realidad exterior (el mundo de los hechos y de las cosas) y la interior (nuestra mirada, cognición e interpretación) no son reinos separados sino que colaboran en la creación y el desarrollo del mundo que habitamos.
Der Buchbeitrag legt zugrunde, dass die äußere Realität (die Welt der Dinge und Fakten) und die innere Realität (unser Sehen, Erkennen und Deuten) nicht voneinander getrennte Bereiche sind, sondern dass sie zusammenarbeiten in der Schöpfung und Gestaltung unserer Welt.
