linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
cojinete de bolas Kugellager 1

Verwendungsbeispiele

cojinete de bolas Kugellager
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Armario lateral con 7 cajones, cojinete de bolas
kamasatools.com
Seitenschrank mit 7 Schubladen, Kugellager
kamasatools.com
Sachgebiete: oekonomie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


cojinete radial de bolas . . . .
cojinete angular de bolas . . .
cojinete de bolas axial . . .
jaula de cojinete de bolas .
cojinete de bolas de autoalineación . . .
cojinete de bolas de empuje . . .
cojinete de apoyo de bolas . .
asiento del cojinete de bolas .
cojinete de bolas con resorte .
cojinete de bolas a rótula . .

27 weitere Verwendungsbeispiele mit "cojinete de bolas"

1 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Cajas de cojinetes sin rodamientos de bolas o rodillos, cojinetes
Lagergehäuse ohne eingebaute Wälzlager; Gleitlager und Lagerschalen
   Korpustyp: EU DGT-TM
cojinete monodireccional de bolas con caras planas
einseitig wirkendes Axial-Rillenkugellager mit ebener Gehäusescheibe
   Korpustyp: EU IATE
cojinete monodireccional de bolas con caras planas
einseitig wirkendes Längskugellager mit ebenen Scheiben
   Korpustyp: EU IATE
Fundición de acero para cajas de cojinetes y cojinetes (excepto para cajas de cojinetes con rodamientos de bolas o rodillos)
Teile aus Stahlguss für Lagergehäuse und Lagerschalen (ausgenommen für Lagergehäuse mit Kugel- oder Rollenlager)
   Korpustyp: EU DGT-TM
Los cajones se extraen totalmente y tienen resistentes rodetes de cojinete de bolas de 46 mm.
kamasatools.com
Die Schubladen können vollständig ausgezogen werden und verfügen über kugelgelagerte 46-mm-Laufschienen.
kamasatools.com
Sachgebiete: luftfahrt unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Los cajones se extraen totalmente y tienen rodetes de cojinete de bolas y bloqueo central.
kamasatools.com
Die Schubladen lassen sich vollständig herausziehen und haben stabile, kugelgelagerte Gleitschienen und ein zentrales Schloss.
kamasatools.com
Sachgebiete: oekologie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Los cajones se extraen totalmente y tienen rodetes de cojinete de bolas.
kamasatools.com
Die Schubladen lassen sich vollständig herausziehen und haben stabile, kugelgelagerte Gleitschienen.
kamasatools.com
Sachgebiete: oekonomie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Piezas de fundición de metales no férreos y no ligeros para árboles de transmisión, cigüeñales, árboles de levas, bielas, cajas de cojinetes y cojinetes (excepto para cajas de cojinetes con rodamientos de bolas o rodillos)
Teile aus Buntmetallguss, nicht aus Leichtmetall, für Maschinenwellen, Kurbelwellen, Nockenwellen, Kurbeln, Lagergehäuse und Lagerschalen (ausgenommen für Lagergehäuse mit Kugel- oder Rollenlager)
   Korpustyp: EU DGT-TM
Fundición de hierro dúctil para árboles de transmisión, cigüeñales, árboles de levas, bielas, cajas de cojinetes y cojinetes (excepto para cajas de cojinetes con rodamientos de bolas o rodillos)
Gussteile aus duktilem Eisen für Maschinenwellen, Kurbelwellen, Nockenwellen, Kurbeln, Lagergehäuse und Lagerschalen (ausgenommen für Lagergehäuse mit Kugel- oder Rollenlager)
   Korpustyp: EU DGT-TM
Fundición de hierro gris para árboles de transmisión, cigüeñales, árboles de levas, bielas, cajas de cojinetes y cojinetes (excepto para cajas de cojinetes con rodamientos de bolas o rodillos)
Teile aus nicht verformbarem Gusseisen für Maschinenwellen, Kurbelwellen, Nockenwellen, Kurbeln, Lagergehäuse und Lagerschalen (ausgenommen für Lagergehäuse mit Kugel- oder Rollenlager)
   Korpustyp: EU DGT-TM
Fundición de metales ligeros para árboles de transmisión, cigüeñales, árboles de levas, bielas, cajas de cojinetes y cojinetes (excepto para cajas de cojinetes con rodamientos de bolas o rodillos)
Teile aus Leichtmetallguss für Maschinenwellen, Kurbelwellen, Nockenwellen, Kurbeln, Lagergehäuse und Lagerschalen (ausgenommen für Lagergehäuse mit Kugel- oder Rollenlager)
   Korpustyp: EU DGT-TM
Piezas de acero estampado (y forjado con precisión) para árboles de transmisión, árboles de levas, cigüeñales, bielas, cajas de cojinetes y cojinetes (excepto para cajas de cojinetes con rodamientos de bolas o rodillos)
Gesenkschmiedeteile aus Stahl für Maschinenwellen, Kurbelwellen, Nockenwellen, Kurbeln, Lagergehäuse und Lagerschalen (ausgenommen für Lagergehäuse mit Kugel- oder Rollenlager)
   Korpustyp: EU DGT-TM
Confeccionador, CW Bearing GmbH con perfil de empresa, DIN EN ISO 9001:2000, Rodamientos a bolas de contacto angular, Cojinetes de rodillo, Rodamientos rígidos a bolas, ES
industryarea.es
Hersteller, CW Bearing GmbH mit Firmenprofil, DIN EN ISO 9001:2000, Schrägkugellager, Wälzlager, Rillenkugellager, ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Poner las tapas de las cojinetes de abajo (Tapa con bola de acero). Se pone el tajo de plastico que viene con el instrumento con la perforación sobre la inserción del cojinete de la válvula y los pega hacia adentro. DE
finkehorns.de
Unteren Lagerdeckel ( Deckel mit Stahlkugel ) aufsetzen und mit Hilfe des mitgelieferten Plastikblocks, der mit der Bohrung auf den Lageransatz des Ventils gesetzt wird, einschlagen. DE
finkehorns.de
Sachgebiete: luftfahrt foto technik    Korpustyp: Webseite
Gracias por otorgarno…...un sistema de inyección directa de nitr…...cuatro refrigeradores intermedios y turbos de cojinetes de bola…...y muelles de válvulas de titanio.
Danke, dass du uns mit einem direkten Nitrat-Einfüllstutzen versorgst, vier Kabelkühlern und kugelversehenen Turbos und Ventilfedern aus Titan.
   Korpustyp: Untertitel
NSK Deutschland, Como confeccionador de cojinetes de rodillo, rodamientos de bolas y sistemas de guiado lineal, la empresa ofrece una amplia gama de productos interesantes. Med ES
industryarea.es
NSK Deutschland, Als einer der führenden Hersteller von Wälzlagern, Lineartechnik sowie Automobilkomponenten und Lenksystemen, bietet die NSK Europe kundenspezifische und Stan ES
industryarea.de
Sachgebiete: informationstechnologie auto technik    Korpustyp: Webseite
Como confeccionador de cojinetes de rodillo, rodamientos de bolas y sistemas de guiado lineal, la empresa ofrece una amplia gama de productos interesantes. ES
industryarea.es
Als einer der führenden Hersteller von Wälzlagern, Lineartechnik sowie Automobilkomponenten und Lenksystemen, bietet die NSK Europe kundenspezifische und Standardprodukte für die wichtigsten Industriesektoren an. ES
industryarea.de
Sachgebiete: informationstechnologie auto technik    Korpustyp: Webseite
Los cajones se extraen totalmente y tienen resistentes rodetes de cojinete de bolas de 46 mm. El cajón grande superior tiene rodetes dobles.
kamasatools.com
Die Schubladen können vollständig ausgezogen werden und verfügen über kugelgelagerte 46-mm-Laufschienen. Die große obere Schublade besitzt doppelte Laufschienen.
kamasatools.com
Sachgebiete: luftfahrt unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Para fabricar husillo a bolas se utilizan exclusivamente materiales de alta calidad certificados que también se utilizan en cojinetes de rodadura. DE
raco.de
Zur Herstellung der Kugelgewindetriebe werden ausschließlich hochwertigste Materialien mit Qualitäts-Zertifikat verwendet, welche auch für Wälzlagerungen zum Einsatz kommen. DE
raco.de
Sachgebiete: verkehrsfluss luftfahrt technik    Korpustyp: Webseite
Componentes de árboles de transmisión, de levas, cigüeñales, manivelas, cojinetes, engranajes, husillos fileteados de bolas o rodillos, cajas de cambios, convertidores de par, volantes, poleas, embragues, órganos de acoplamiento y juntas de articulación
Teile von Wellen (einschließlich Nockenwellen und Kurbelwellen) und Kurbeln, Gleitlager und Lagerschalen, Getrieben, Kugel- oder Rollenrollspindeln, Wechsel- oder Schaltgetrieben, Drehmomentwandlern, Schwungrädern sowie Riemen- und Seilscheiben Schaltkupplungen, anderen Wellenkupplungen, Universalkupplungen
   Korpustyp: EU DGT-TM
El aparato consistirá en un péndulo cuyo pivote esté sostenido por cojinetes de rodamiento de bolas y cuya masa reducida en su centro de percusión sea de 6,8 kg.
Dieses Gerät besteht aus einem Pendel, dessen Drehachse kugelgelagert ist und das eine auf den Aufschlagmittelpunkt reduzierte Masse von 6,8 kg hat.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Adicionalmente en la selección de soportes para cojinetes rigidos de bolas, se ha integrado una opción de alto juego interno C3 o C4. Esta será tomada en cuenta para el cálculo de la vida útil. ES
eassistant.eu
Zusätzlich wurde für Radialrillenkugellager in der Lagerauswahlsuche die Auswahl für erhöhte Lagerluft C3 oder C4 integriert, welche in der Lebensdauerberechnung berücksichtigt wird. ES
eassistant.eu
Sachgebiete: e-commerce verkehr-gueterverkehr technik    Korpustyp: Webseite
La PC45G mide 15 x 8 x 4 cm (Pr x An x Al) y dispone de un ventilador de 40 mm con doble cojinete de bolas para una mayor vida útil y un funcionamiento silencioso. ES
shuttle.eu
Das PC45G misst 15 x 8 x 4 cm (TBH) und setzt auf einen 40-mm-Lüfter mit doppelter Kugellagerung für längere Lebensdauer und Laufruhe. ES
shuttle.eu
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
El DCX 22 S tiene escobillas de metal precioso o de grafito, se puede equipar con rodamientos a bolas pretensados o cojinetes sinterizados y cubre un amplio rango de voltajes con seis diferentes bobinados sin hierro, System maxon ®.
maxonmotor.es
Der DCX 22 S verfügt über Edelmetall- oder Graphitbürsten, kann mit standardmässig vorgespannten Kugellagern oder Sinterlagern ausgestattet werden und deckt einen grossen Spannungsbereich ab mit sechs verschiedenen eisenlosen Wicklungen, System maxon®.
maxonmotor.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik auto technik    Korpustyp: Webseite
Las dos filas de cojinetes de rodamientos de bolas de contacto angular están precargados uno contra el otro, lo que permite la absorción de muy elevadas cargas axiales en ambas direcciones y ofrecen un rodamientos de precisión y alta rigidez del sistema de accionamiento.
developmentscout.com
Die beiden Lagerreihen der Schrägkugellager sind gegeneinander vorgespannt, erlauben damit die Aufnahme sehr hoher axialer Lasten in beide Richtungen und bieten eine präzise Lagerung und hohe Steifigkeit des Antriebssystems.
developmentscout.com
Sachgebiete: luftfahrt auto technik    Korpustyp: Webseite
Ruedas inflables de medidas desde 2.50-4 hasta 18x8.50-8 con cámara y tubeless, con disco metálico o de plástico. Ruedas inflables para la técnica agrícola y de jardinería. Ruedas inflables completas con cojinetes de bolas, de rodillos y de plástico. ES
czechtrade.es
Blasräder von der Abmessung 2.50-4 bis 18x8.50-8, mit Luftschlauch und auch Tubeless, mit Metallscheibe oder Kunststoffscheibe, Blasräder für Manipulationstechnik, Landwirtschaftstechnik und Gartentechnik, komplette Blasräder mit Kugellagern, Rollenlagern, Kunststofflagern. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto technik    Korpustyp: Webseite
Marco con estructura perimétrica de acero galvanizado realizado con módulo perfilado en las versiones Z-T-L, 3 bisagras con 3 aletas regulables en altura y en anchura sobre cojinetes axiales de bolas, también de serie marco con patillas de empotrar con fábrica en los 3 lados.
dierre.com
Rahmen mit Einfassungsstruktur aus verzinktem Stahl, mit geformtem Profil bei den Versionen Z-T-L, 3 Scharniere mit 3 höhen- und breitenverstellbaren Flügeln auf axialen Kugellagern, auch serienmäßig, Rahmen mit einzumauernden Klammern auf 3 Seiten.
dierre.com
Sachgebiete: luftfahrt bau technik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,08 Sek. -