Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| colgador |
Kleiderhaken 1
Schirmständer aufbewahrt 1
Aluminiumbördelverschluss Aufhängung 1
Wandhalterung 1
Kalenderaufhängung 1
Mittelwandhalter 1
Haken 1
|
Verwendungsbeispiele
colgador
Haken
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Vea la Descripción técnica Varilla portasueros autobloqueante 2 colgadores
Sehen Sie das Datenblatt Infusionsständer, selbstverriegelnd, 2 Haken
Sachgebiete:
luftfahrt unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| colgador de gabinete | . |
| colgador para tralos | . |
| colgador para cepillos | . |
| colgador para llaves | . |
| colgadores de pantalones | . |
| colgador de depositio | . |
| colgador de depósito | . |
| colgador de plegadores | . . . . |
| páteras [colgadores] para vestidos metálicas | . |
31 weitere Verwendungsbeispiele mit "colgador"
8 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
Adicionalmente se ofertan colgadores perfectos.
EUR
Perfekte Aufhänger werden zusätzlich angeboten.
EUR
Sachgebiete:
luftfahrt unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Imprimir colgadores de botellas personalizados en línea.
ES
Jetzt Kalender online bestellen und drucken lassen.
ES
Sachgebiete:
verlag e-commerce typografie
Korpustyp:
Webseite
Imprimir colgadores para puertas personalizados en línea.
ES
Textilfalttheke günstig drucken lassen.
ES
Sachgebiete:
verlag e-commerce typografie
Korpustyp:
Webseite
El pasillo-recibidor Espejo y colgador para la ropa
DE
Spiegel und Garderobenhaken
DE
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation immobilien
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik media
Korpustyp:
Webseite
Colgadores de puerta y ducha - Impresión En PVC
Postkarten PVC - Druck auf PVC
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse internet
Korpustyp:
Webseite
Impresión de colgadores sin costo de envío en Onlineprinters
ES
Textilfalttheke drucken lassen - versandkostenfrei auf onlineprinters.at
ES
Sachgebiete:
verlag e-commerce typografie
Korpustyp:
Webseite
Todos los filtros ProLine vienen provistos de colgadores de montaje fijo.
EUR
Alle ProLine Filter sind mit festmontierten Aufhängern versehen.
EUR
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Para los filtros HomeLine, CarbonActive ofrece los colgadores adecuados como suplemento.
EUR
Für die HomeLine Filter bietet CarbonActive die perfekten Aufhänger zusätzlich an.
EUR
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Para FontanaArte ha diseñado el colgador de pared de cristal y acero Aixo Mateix.
Für FontanaArte entwarf sie den Wandhaken Aixo Mateix aus Glas und Stahl.
Sachgebiete:
kunst informationstechnologie mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Toalleros, colgadores de baño y los alimentadores del papel Mostrar en el mapa
ES
Handtuchhalter, Badhalter und Papierspender Auf Karte anzeigen
ES
Sachgebiete:
verlag literatur finanzen
Korpustyp:
Webseite
Barra para paños de cocina o toallas inoxidable, especial puerta o cajón La Redoute Interieurs - Colgador
Handtuch- oder Geschirrtuchhalter, Edelstahl, für Tür oder Schublade La Redoute Interieurs - Handtuchhalter
Sachgebiete:
e-commerce handel mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Colgadores blancos de bolsa con forma de corazón es perfecto para la situación de boda y ofrece el mejor precio.
Handtasche Handtasche Valet ist perfekt für Hochzeit und Hochzeitsparty, gute Qualität zum günstigen Preis!
Sachgebiete:
film transaktionsprozesse internet
Korpustyp:
Webseite
1926 – Eveready introdujo la primera linterna de la compañía con un colgador de anillo, dando a los clientes la posibilidad de colgarla o guardarla donde fuera necesario.
ES
1926 – Einführung der ersten, von Eveready hergestellten Taschenlampe mit Aufhängering, so dass der Benutzer das Produkt immer dort ablegen oder aufhängen konnte, wo es gebraucht wurde.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik foto informatik
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
foto technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Colgadores de bolsa de color blanco con forma de corazón es perfecto para la situación de boda y ofrece el mejor precio.
Herz Geldbörse Hanger in Geschenkbox ist perfekt für Hochzeit und Hochzeitsparty, gute Qualität zum günstigen Preis!
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse internet
Korpustyp:
Webseite
Si tenemos muchas chaquetas, abrigos, blusas, y vestidos, la mejor opción son los colgadores, garantizando que estas prendas se arruguen lo menos posible.
ES
Wenn viele Jacken, Mäntel, Blusen, Kleider im Besitzt sind, dann eignen sich Kleiderstangen perfekt, denn so können diese Stücke nicht zerknittern.
ES
Sachgebiete:
verlag astrologie mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce handel
Korpustyp:
Webseite
Con el paquete de accesorios, Club 3D tambien mejora con el juego Battlefield 3, una guia de instalación rapida, CD de controladores y un colgador para tu puerta.
Neben der Grafikkarte selbst legte der NVIDIA-Boardpartner auch einen Download-Gutschein für die Vollversion von Battlefield 3, einen Quick-Install-Guide, eine Treiber-CD und ein Türschild mit in den Karton.
Sachgebiete:
foto internet informatik
Korpustyp:
Webseite
En almacenes de prendas colgadas, productos acabados o muestrarios, resulta adecuada – y muy apreciada - la solución COMPATTA equipada con estantería colgador.
ES
Für Lagerhäuser mit hängenden Kleidungsstücken, Fertigware oder Mustern ist die von unseren Kunden geschätzte, mit Kleiderbügelvorrichtungen ausgestattete Verschieberegalanlage COMPATTA eine hervorragende Lösung.
ES
Sachgebiete:
handel informatik bahn
Korpustyp:
Webseite
En el kit vienen incluídos un green, un pequeño club de golf, el agujero, dos bolas, el palo y un colgador para el pomo de la puerta de 'no molestar'.
ES
Das Potty Putter Set enthält eine Matte, ein Hole, einen Mini-Golfschläger, zwei Bälle und ein Schild mit der Aufschrift "Do not disturb" (Nicht stören) für die Türklinke.
ES
Sachgebiete:
musik radio mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
En el salón-dormitorio se encuentra esta cama doble, un asiento, una barra para la ropa con colgadores y una TV plana con reproductor de DVD, radio-despertador con reproductor de CD.
DE
Im Wohn-/ Schlafraum finden Sie das erhöhte Doppelbett, eine Sitzgelegenheit, eine Kleiderstange mit Hängevorrichtung und einen Flat-TV mit DVD-Player, Radiowecker mit CD-Deck.
DE
Sachgebiete:
verlag tourismus immobilien
Korpustyp:
Webseite
Los proyectores Ione se insertan perfectamente en el entorno donde se han instalado, que se caracteriza por espacios semiocultos y grandes escaparates blancos mate en contraste con el color negro de las estanterías, colgadores y mesas laqueadas.
Die Ione-Strahler fügen sich vollendet in den Kontext ein, der durch halb verborgene Bereiche und große weiße, opake Verglasungen geprägt ist, die im Kontrast zum Schwarz der Regale, Ständer und lackierten Tische stehen.
Sachgebiete:
e-commerce musik unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite