linguatools-Logo

Übersetzungen

[VERB]
columpiar schaukeln 8

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

columpiar Schaukelbewegungen ausgeführt 1

Verwendungsbeispiele

columpiar schaukeln
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Ellos pueden voltearse cabeza abajo o simplemente columpiarse. ES
Sie können zum Beispiel kopfüber von der Turnstange baumeln oder gemeinsam daran schaukeln. ES
Sachgebiete: verlag bau jagd    Korpustyp: Webseite
Solía columpiarse muy alto, hasta que me asustaba.
Er ist immer so hoch geschaukelt, dass ich mir vor Angst fast in die Hosen gemacht habe.
   Korpustyp: Untertitel
Comente Mait columpiando a la Mia
Kommentieren Sie Mait schaukelt Mia
Sachgebiete: religion verkehrssicherheit musik    Korpustyp: Webseite
Anna nos columpiaba lenta y cuidadosamente.
Anna schaukelte uns ganz langsam und vorsichtig,
   Korpustyp: Untertitel
Una zona de recreo equipada con nuestra gama de productos destinada a los más pequeños permite a los niños gatear, escalar, columpiarse, balancearse, deslizarse, saltar y correr.
Spielplätze mit speziellen Kleinkinder-Geräten erlauben den Kindern zu krabbeln, klettern, schaukeln, wippen, rutschen, springen und laufen.
Sachgebiete: verlag sport mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Ella me enseñó a leer. Yo le enseñé a columpiarse.
Sie half mir, lesen zu lernen, ich zeigte ihr, wie man schaukelt.
   Korpustyp: Untertitel
Para los niños más pequeños hay parques temáticos y de aventuras, donde pueden columpiarse, trepar, saltar en trampolín y jugar con sus padres.
In Abenteuer- und Themenparks, die für kleinere Kinder geeignet sind, kann man schaukeln, klettern, auf dem Trampolin springen und mit den Eltern auf eine andere Art und Weise die eigenen Kräfte und die Geschicklichkeit testen.
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Me columpió con fuerza.
Sie ließ mich stundenlang schaukeln.
   Korpustyp: Untertitel

1 weitere Verwendungsbeispiele mit "columpiar"

9 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Internet Explorer es el navegador touch que te permite columpiar, disparar, tirar y lanzar a nuestro héroe Petit durante 30 desafiantes niveles de Contre Jour.
Internet Explorer ist der Touch-optimierte Browser, mit dem Sie unseren Helden Petit durch die 30 herausfordernde Level von Contre Jour führen können.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,03 Sek. -