linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
colutorio Mundwasser 2
. .
[Weiteres]
colutorio .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

colutorio Mundwasser geschluckt 1 Mundspülungen 1

Verwendungsbeispiele

colutorio Mundwasser
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Asimismo, el CCSC consideró seguros para el consumidor otros usos de triclosán en productos para uñas cuando el uso previsto sea limpiar las uñas de manos y pies antes de aplicar sistemas de uñas artificiales, a una concentración máxima del 0,3 %, y en colutorios a una concentración máxima del 0,2 %.
Der SCCS vertrat zudem die Auffassung, dass andere Verwendungen von Triclosan in Nagelmitteln, deren bestimmungsgemäße Verwendung die Reinigung von Finger- und Fußnägeln vor der Anwendung künstlicher Nagelsysteme ist, bei einem Höchstgehalt von 0,3 % sowie in Mundwasser bei einem Höchstgehalt von 0,2 % für den Verbraucher sicher sind.
   Korpustyp: EU DGT-TM
¿Entraste a escondidas en el baño de mamá y bebiste algo de su colutorio?
Hast du dich in Muttis Badezimmer geschlichen und etwas von ihrem Mundwasser geschluckt?
   Korpustyp: Untertitel

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


colutorio antibiótico .
colutorio antiséptico .
frasco para colutorio .

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "colutorio"

3 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Colutorio profesional contra las bacterias bucales. Combate la placa, la caries, la gingivitis y la periodontitis.
ems-company.com
Professionelle Mundspülung gegen Mundbakterien, bekämpft Zahnbelag, Karies, Gingivitis und Parodontitis
ems-company.com
Sachgebiete: marketing technik chemie    Korpustyp: Webseite
Sí, ya que en muchos casos la técnica de cepillado no es correcta y el colutorio puede llegar a aquellas zonas donde no llega el cepillo.
dentaid.com
Ja, denn oft wird nicht die richtige Putztechnik angewendet. Eine Mundspülung kommt auch an die Stellen, die die Zahnbürste nicht erreicht.
dentaid.de
Sachgebiete: astrologie medizin universitaet    Korpustyp: Webseite
Preparaciones para la higiene bucal o dental (incluidos las cremas para la adherencia de las dentaduras, los polvos y las pastillas, los colutorios y perfumes bucales y el hilo dental) (excepto dentífricos)
Zubereitete Zahn- und Mundpflegemittel (einschließlich Haftpasten für Zahnprothesen; Puder und Tabletten, Mundwässer, Mittel gegen Mundgeruch, Zahnseide) (ohne Zahnputzmittel)
   Korpustyp: EU DGT-TM
- Mayores de 6 años, dos veces al día con una pasta de dientes con 1.450ppm de flúor y la cantidad de 1 – 2 cm. A partir de esta edad ya se recomienda el uso de colutorios para complementar la higiene bucal. http://www.eapd.gr/dat/0134E679/file.pdf
dentaid.com
- Kinder über 6 Jahren zweimal täglich mit einer Zahnpasta, die 1.450 ppm Fluorid enthält (Menge etwa 1-2 cm). Ab diesem Alter wird die Verwendung einer Mundspülung für die Komplettpflege des Mundes empfohlen. http://www.eapd.gr/dat/0134E679/file.pdf
dentaid.de
Sachgebiete: astrologie medizin universitaet    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,03 Sek. -