Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
El comentario directo, que únicamente contiene el punto de vista del comentador.
DE
Geradeaus-Kommentar, der nur den Blickwinkel des Kommentators beinhaltet.
DE
Sachgebiete:
verlag film media
Korpustyp:
Webseite
Es el cronista y comentador de la veloz vida nueva.
DE
Er ist in einem Chronist und Kommentator des schnellen neuen Lebens.
DE
Sachgebiete:
kunst astrologie media
Korpustyp:
Webseite
El comentador se limita entonces a constatar la situación sin pronunciarse personalmente.
DE
Der Kommentator hält sich mit einer persönlichen Festlegung zurück.
DE
Sachgebiete:
verlag film media
Korpustyp:
Webseite
Muchos comentadores ven en este aspecto el motivo principal de la debilidad de la defensa.
Hierin sehen manche Kommentatoren den Hauptgrund für die teilweise gravierenden Schwächen in der Defensive.
Sachgebiete:
radio sport media
Korpustyp:
Webseite
comentador
Aristoteles-Kommentators
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
comentador
Kommentator hält zurück
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
El comentador se limita entonces a constatar la situación sin pronunciarse personalmente.
DE
Der Kommentator hält sich mit einer persönlichen Festlegung zurück.
DE
Sachgebiete:
verlag film media
Korpustyp:
Webseite
3 weitere Verwendungsbeispiele mit "comentador"
7 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Muchos comentadores ven en este aspecto el motivo principal de la debilidad de la defensa.
Hierin sehen manche Kommentatoren den Hauptgrund für die teilweise gravierenden Schwächen in der Defensive.
Sachgebiete:
radio sport media
Korpustyp:
Webseite
