linguatools-Logo

Übersetzungen

[Weiteres]
communis común 3

Verwendungsbeispiele

communis común
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Der Stimulator aktiviert einen speziellen Nerv, den Nervus peroneus communis.
ottobock.de
El estimulador activa un nervio específico, el nervio peroneo común.
ottobock.com
Sachgebiete: psychologie astrologie sport    Korpustyp: Webseite
„Durch traditionelle EVAR-Techniken kann es sehr schwierig sein, die Durchblutung in iliakalen Arterien bei Patienten mit Aneurysma der Arteria iliaca communis zu erhalten.
afp.com
"Con las técnicas tradicionales EVAR, puede ser muy difícil preservar el flujo en la arteria ilíaca interna en pacientes con aneurismas de la arteria ilíacas comunes.
afp.com
Sachgebiete: e-commerce technik media    Korpustyp: Webseite
Das Produkt ist das erste komplett konstruierte System (Gore hat die Komponenten für das Becken und das innere Becken entworfen), das für die endovaskuläre Behandlung von Aneurysmen der Arteria iliaca communis oder aortoiliakalen Aneurysmen intendiert ist.
afp.com
El dispositivo es el primer sistema completo, totalmente diseñado (componentes ilíacas internos y rama ilíaca diseñada por Gore) destinado para el tratamiento endovascular de los aneurismas de la arteria ilíaca común o aneurismas aortoilíacos.
afp.com
Sachgebiete: e-commerce technik media    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


nomen communis . .
Ductus hepaticus communis .
Articulus carpometacarpicus communis .
Restformation von Juniperus communis .

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "communis"

3 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Wissenschaftliches Gutachten des Gremiums für Kontaminanten in der Lebensmittelkette bezüglich Ricin (aus Ricinus communis) als unerwünschte Substanz in Tierfuttermitteln, abgegeben auf Ersuchen der Kommission.
Dictamen científico de la Comisión técnica de contaminantes de la cadena alimentaria solicitado por la Comisión Europea en relación con el ricino como sustancia indeseable en la alimentación animal.
   Korpustyp: EU DGT-TM
„Durch traditionelle EVAR-Techniken kann es sehr schwierig sein, die Durchblutung in iliakalen Arterien bei Patienten mit Aneurysma der Arteria iliaca communis zu erhalten.
afp.com
"Con las técnicas tradicionales EVAR, puede ser muy difícil preservar el flujo en la arteria ilíaca interna en pacientes con aneurismas de la arteria ilíacas comunes.
afp.com
Sachgebiete: e-commerce technik media    Korpustyp: Webseite
Meine Frage an den Präsidenten des Europäischen Parlaments lautet: Wird das Europäische Parlament seiner bedeutenden Rolle als politisches Gremium und als Forum für fruchtbare Diskussionen über den erklärten Willen des Volkes und die „communis opinio“ gerecht werden?
Mi pregunta al Presidente del Parlamento Europeo es esta: ¿estará el Parlamento Europeo a la altura de su importante papel como órgano político, como foro de debate creativo de la voluntad de los ciudadanos, de la
   Korpustyp: EU Parlamentsdebatte
„Unsere dedizierten Komponenten für die Wiederherstellung der Beckenarterie bieten weiterhin ein komplettes Low-Profile-System für die Handhabung von Aneurysmen der Arteria iliaca communis“, sagte Ryan Takeuchi, Aortic Business Unit Leader bei Gore.
afp.com
"Nuestros componentes dedicados para la reparación de la arteria ilíaca siguen proporcionando un sistema de bajo perfil completo para manejar los aneurismas comunes de la arteria ilíaca", señaló Ryan Takeuchi, Líder de la Unidad de Negocios Aórtica en Gore.
afp.com
Sachgebiete: e-commerce technik media    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,03 Sek. -