Übersetzungen
[NOMEN]
[Weiteres]
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Diferencia de Micro-PGA, el formato micro-FCPGA incluye condensadores en el costado superior.
Verschiedene von Micro-PGA-Sockel geeignete Mainboard mit Micro-FCPGA umfasst Kondensatoren auf der oberen Seite.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce informatik
Korpustyp:
Webseite
El artículo incluye una tarjeta de circuitos impresos provista de cuatro transformadores, un condensador y cuatro resistencias.
Die Ware enthält eine Leiterplatte, die mit vier Transformatoren, einem Kondensator und vier Widerständen bestückt ist.
Los quiero en el sur a primera hora, reparando esos condensadores .
Morgen will ich sie auf dem Südkamm bei der Arbei…an den Kondensatoren haben.
Básicamente, un DEA es un condensador electrostático flexible que transforma directamente la energía eléctrica en trabajo mecánico.
Ein DEA ist im Prinzip ein nachgiebiger elektrostatischer Kondensator , der elektrische Energie direkt in mechanische Arbeit umwandelt.
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation auto raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Consiste en un controlador con componentes activos y pasivos, por ejemplo transistores, diodos, un procesador, resistencias, condensadores e inductores.
Es enthält einen Controller mit aktiven und passiven Bauelementen, z. B. Transistoren, Dioden, einem Prozessor, Widerständen, Kondensatoren und Drosselspulen.
Quiero que estén en la colina mañana, trabajando con los condensadores .
Morgen will ich sie auf dem Südkamm bei der Arbeit an den Kondensatoren haben.
DC-link condensadores sustituyen plenamente los condensadores electrolíticos que se usaban anteriormente.
ES
Die DC link Kondensatoren ersetzen die früher verwendeten elektrolytischen Kondensatoren vollständig.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt elektrotechnik technik
Korpustyp:
Webseite
El sistema de refrigeración se compone de un compresor y un condensador .
Der Apparat verfügt über ein Kühlsystem, bestehend aus einem Kompressor und einem Kondensator .
Sólo los condensadores habituales, nada especial.
Nur die gewöhnlichen Kondensatoren , nichts spezielles.
El condensador enfría el medio refrigerante caliente y sometido a alta presión.
Der Kondensator kühlt das erhitzte und unter hohem Druck stehende Kältemittel ab.
Sachgebiete:
luftfahrt auto technik
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Poner el condensador [3.1.b)], llevar el contenido a ebullición y mantener en el punto de ebullición durante 3 minutos.
Dann wird der Kühler (3.1.b) aufgesetzt und der Kolbeninhalt zum Kochen gebracht; Kochdauer 3 Minuten.
Ahora, pensé en poner un cuello al tanque y llevar el motor separado, junto al condensador .
Ich dachte, wir setzen ein Gewinde auf den Tank und transportieren den Motor separat, zusammen mit dem Kühler .
Poner el condensador [3.1.ii)], llevar el contenido a ebullición y mantener en el punto de ebullición durante 3 minutos.
Dann wird der Kühler (3.1.ii)) aufgesetzt und der Kolbeninhalt zum Kochen gebracht; Kochdauer 3 Minuten.
Cuando se determina la presión de vapor de sólidos de bajo punto de fusión, hay que evitar que se bloquee el condensador .
Bei der Bestimmung des Dampfdrucks von niedrig schmelzenden Feststoffen sind Vorkehrungen zu treffen, um eine Blockierung des Kühlers zu vermeiden.
Poner el condensador [punto 3.1, letra b)], llevar el contenido a ebullición y mantener en el punto de ebullición durante 3 minutos.
Dann wird der Kühler (3.1.b) aufgesetzt und der Kolbeninhalt zum Kochen gebracht; Kochdauer 3 Minuten.
Colocar la columna de fraccionamiento Vigreux (C′) y el condensador (C) alimentado con agua de refrigeración.
Einbau des Vigreux-Fraktionieraufsatzes (C′) und des an das Kühlwasser angeschlossenen Kühlers (C).
Una vez enfriado, lavar el condensador y la junta esmerilada de vidrio con unos 30 ml de etanol y añadir dichos lavados al contenido del matraz.
Nach Abkühlung Kühler und Schliff mit 30 ml Ethanol waschen und die Waschflüssigkeit zum Kolbeninhalt hinzugeben.
Una vez enfriado, lavar el condensador y la junta esmerilada de vidrio con unos 30 ml de etanol y añadir dichos lavados al contenido del matraz.
Nach Abkühlung Kühler und Schliff mit 30 ml Ethanol waschen und die hierzu verwendete Flüssigkeit zum Kolbeninhalt hinzugeben.
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Equipos de liofilización esterilizables por vapor, con una capacidad del condensador superior a 10 kg de hielo en 24 horas e inferior a 1000 kg de hielo en 24 horas;
dampfsterilisierbare Gefriertrocknungsanlagen mit einer Eiskapazität des Kondensators größer als 10 kg und kleiner als 1000 kg in 24 Stunden;
Funcionamiento y función de un condensador .
Arbeitsweise und Funktion eines Kondensators ;
Carga y descarga exponencial de un condensador , constantes de tiempo.
Exponentielle Aufladung und Entladung eines Kondensators , Zeitkonstanten;
Equipos de liofilización esterilizables por vapor, con una capacidad del condensador superior a 10 kg de hielo en 24 horas e inferior a 1000 kg de hielo en 24 horas.
e. dampfsterilisierbare Gefriertrocknungsanlagen mit einer Eiskapazität des Kondensators größer als 10 kg und kleiner als 1000 kg in 24 Stunden;
tensión máxima admisible de un condensador
höchste zulässige Spannung eines Kondensators
corriente máxima admisible de un condensador
höchster zulässiger Strom eines Kondensators
tangente del ángulo de pérdidas de un condensador
Tangens des Verlustwinkels eines Kondensators
En cuanto se presiona el botón "Reiniciar" las placas del condensador se cargan, la placa superior positivamente y la inferior negativamente.
DE
Nach Betätigung des "Reset"-Buttons werden die Platten des Kondensators aufgeladen, und zwar die obere Platte positiv, die untere negativ.
DE
Sachgebiete:
elektrotechnik foto technik
Korpustyp:
Webseite
El campo eléctrico del condensador (rojo) y el campo magnético de la inducción (azul) se muestran mediante líneas de campo en el diagrama del circuito.
DE
Im Schaltbild sind das elektrische Feld des Kondensators (rot) und das magnetische Feld der Spule (blau) durch Feldlinien angedeutet.
DE
Sachgebiete:
elektrotechnik foto technik
Korpustyp:
Webseite
Baja de la eficacia térmica El ensuciamiento de la batería de un condensador por aire o de un aerorefrigerante acarrea una disminución del intercambio térmico.
ES
Reduzierung der thermischen Effizienz Die Verunreinigung eines Luftgekühlten Kondensators oder Flüssigkeitskühler reduziert die Wärmeübertragung.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt oekologie technik
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Describir la función de los componentes principales del sistema (compresor, evaporador, condensador , válvulas de expansión termostáticas) y las transformaciones termodinámicas del refrigerante.
Beschreibung der Funktion der wichtigsten Systemkomponenten (Verdichter, Verdampfer, Verflüssiger , thermostatische Expansionsventile) und der thermodynamischen Zustandsänderung des Kältemittels
En el caso de los acondicionadores de aire de conducto único, el condensador (evaporador), cuando refrigera (calienta), no se abastece de aire exterior, sino de aire interior.
Im Fall von Einkanal-Luftkonditionierern wird der Verflüssiger (Verdampfer) beim Kühlen (Heizen) nicht mit Außenluft, sondern mit Raumluft versorgt.
En el caso de los acondicionadores de aire de conducto único, el condensador (evaporador), cuando refrigera (calienta), no se abastece de aire exterior, sino de aire interior.
Im Fall von Einkanal-Raumklimageräten wird der Verflüssiger (Verdampfer) beim Kühlen (Heizen) nicht mit Außenluft, sondern mit Raumluft versorgt.
Además fue presentado nuestro condensador X-TCH con un innovador sistema de conexión el cual, gracias a su especial construcción, reduce las filtraciones de refrigerante entre un 40 a 60 por ciento.
DE
Außerdem zeigten wir unseren Verflüssiger X-TCH mit innovativem Anschlusssystem, durch dessen besondere konstruktive Ausführung die Kältemittelfüllmenge um ca. 40 bis 60 Prozent reduziert werden kann.
DE
Sachgebiete:
verlag verkehrssicherheit gartenbau
Korpustyp:
Webseite
Entre otros, el condensador con un sistema de conexiones innovador atrajo especialmente la atención de los visitantes.
DE
Besondere Aufmerksamkeit zog dabei der Verflüssiger mit innovativem Anschlusssystem auf sich. Er wurde von den Besuchern besonders interessiert aufgenommen.
DE
Sachgebiete:
verlag technik media
Korpustyp:
Webseite
En nuestro stand, la atención se concentró en el condensador X-TCH con su innovador sistema de conexión.
DE
Das Hauptaugenmerk an unserem Stand lag erneut auf dem Verflüssiger X-TCH mit dem innovativem Anschlusssystem.
DE
Sachgebiete:
verlag auto technik
Korpustyp:
Webseite
Como opcional, el condensador puede operarse como evaporador en un sistema de bamba de calor (inundado).
DE
Optional kann der Verflüssiger auch als Wärmepumpenverdampfer (überfluteter Betrieb) betrieben werden.
DE
Sachgebiete:
verlag auto technik
Korpustyp:
Webseite
thermofin® define un nuevo estándar con el desarrollo de un sistema de conexiones innovador para los condensadores de la serie TCH. El ingreso de aceite al condensador se evita mediante un separador de aceite integrado al distribuidor.
DE
Mit der Entwicklung eines neuen Anschlusssystems für die Verflüssigerbaureihe TCH setzt thermofin® neue Maßstäbe. Durch den in den Verteiler integrierten Ölabscheider wird ein Öleintrag in den Verflüssiger vermieden.
DE
Sachgebiete:
verlag verkehrsfluss tourismus
Korpustyp:
Webseite
Operación como bomba de calor en sistema inundado. Como opcional, el condensador puede utilizarse como evaporador inundado.
DE
Wärmepumpenschaltung im überfluteten Betrieb Optional kann der Verflüssiger als überfluteter Verdampfer betrieben werden.
DE
Sachgebiete:
verlag verkehrsfluss tourismus
Korpustyp:
Webseite
Ha despertado un especial interés, nuestro condensador TCFF presentado en el stand, dada la eficiencia óptima del sistema que éste presenta en aplicaciones tales como sistemas de Aire acondicionado de grandes supermercados y hospitales.
DE
Besonderes Interesse galt dabei unserem auf der Messe ausgestellten Verflüssiger der Baureihe TCFF, der durch seine optimierte Anlageneffizienz überzeugt und besonders in Anlagen zur Klimatisierung großer Supermärkte und Krankenhäuser Anwendung findet.
DE
Sachgebiete:
verlag radio markt-wettbewerb
Korpustyp:
Webseite
condensador
Verflüssigers
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Explicar el funcionamiento básico de un condensador y los riesgos de fuga correspondientes.
Erläuterung der Funktionsweise eines Verflüssigers und der damit verbundenen Leckage-Risiken
Abrir y cerrar un condensador y comprobar el funcionamiento adecuado del mismo, por ejemplo haciendo medidas durante su funcionamiento.
In- und Außerbetriebnahme eines Verflüssigers und Überprüfung des einwandfreien Funktionierens des Verflüssigers, auch durch Messungen während des Betriebs
Redactar un informe sobre el estado del condensador indicando los problemas de funcionamiento que pueden dañar el sistema y acabar en una fuga o emisión de refrigerante si no se toman medidas.
Abfassung eines Berichts über den Zustand des Verflüssigers , der Rückschlüsse auf Funktionsstörungen des Geräts gestattet, die zu Systemschäden und schließlich einer Leckage oder einem Austritt von Kältemitteln führen könnten, wenn keine Abhilfe getroffen wird
«acondicionador de aire de conducto único» acondicionador de aire en el que, durante la refrigeración o la calefacción, el aire se introduce en el condensador (o en el evaporador) desde el espacio que contiene la unidad y se descarga en él;
„Einkanal-Raumklimagerät“ bezeichnet ein Raumklimagerät, bei dem während des Kühlens oder Heizens die Eintrittsluft des Verflüssigers (oder Verdampfers) aus dem Raum zugeführt wird, im dem sich das Gerät befindet, und außerhalb dieses Raums abgeleitet wird;
La rejilla de ventilación removible permite una fácil limpieza del condensador y la válvula de drenaje es fácilmente accesible detrás de la rejilla.
Das abnehmbare Lüftungsgitter ermöglicht eine einfache Reinigung des Verflüssigers , hinter dem Gitter befindet sich der Ablaufhahn.
Sachgebiete:
luftfahrt unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Rejilla de ventilación removible para limpieza del condensador
Abnehmbares Lüftungsgitter zur leichten Reinigung des Verflüssigers
Sachgebiete:
luftfahrt unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
condensador
Flux-Kondensator
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Si pudiéramos de alguna manera atrapar este ray…...hacia el condensador de fluj…...podría funcionar.
Wenn es uns gelänge, den Blitz irgendwie einzufange…und in den Flux-Kondensator zu leiten, dann könnte es klappen.
Allí fue cuando se te ocurrió la idea del condensador de flujo. el cual...... hace posible el viaje por el tiempo.
Und da kam Ihnen die Idee mit dem Flux-Kondensator , de…das Zeitreisen mo"glich macht.
Allí fue cuando se te ocurrió la idea del condensador de flujo. el cual...... hace posible el viaje por el tiempo.
Und da kam Ihnen die Idee mit dem Flux-Kondensator , de…das Zeitreisen möglich macht.
condensador
Kälteaggregat
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Fabricadoras hielo escamas RVH N sin unidad de control, sin condensador
DE
Scherbeneiserzeuger RVH N ohne Steuerung und Kälteaggregat
DE
Sachgebiete:
luftfahrt unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Fabricadoras hielo escamas RVH N sin unidad de control, sin condensador | MAJA-Maschinenfabrik
DE
Scherbeneiserzeuger RVH N ohne Steuerung und Kälteaggregat | MAJA-Maschinenfabrik
DE
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr auto technik
Korpustyp:
Webseite
condensador
Drahtrohrkondensator
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Compresor plenamente hermético con sistema electrónico de control integrado, protección de tensión mínima ajustable con interruptor desplazable a la batería del motor de arranque o la auxiliar, fusible electrónico/protección automática contra inversión de polaridad, condensador de tubo de alambre con ventilación estática, evaporador circular de aluminio, termostato de regulación continua
Vollhermetischer Kompressor mit integrierter Steuerelektronik, Unterspannungsschutz über Schiebeschalter einstellbar für Verbraucher- oder Starterbatterie, elektronische Sicherung/automatischer Verpolungsschutz, statisch belüfteter Drahtrohrkondensator , Alu-Rollbond-Verdampfer, stufenlos regelbarer Thermostat
Sachgebiete:
auto unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Compresor plenamente hermético con sistema electrónico de control integrado, protección de tensión mínima ajustable a la batería del motor de arranque o la auxiliar, fusible electrónico, protección automática contra inversión de polaridad, condensador de tubo de alambre con ventilación dinámica, evaporador circular de aluminio, termostato de regulación continua
Vollhermetischer Kompressor mit integrierter Steuerelektronik, Unterspannungsschutz einstellbar für Verbraucher- oder Starterbatterie, elektronische Sicherung, automatischer Verpolungsschutz, dynamisch belüfteter Drahtrohrkondensator , Alu-Rollbond-Verdampfer, stufenlos regelbarer Thermostat
Sachgebiete:
auto radio unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
condensador
Flusskondensator
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Allí fue cuando se te ocurrió la idea del condensador de flujo. el cual...... hace posible el viaje por el tiempo.
Und da kam Ihnen die Idee mit dem Flusskondensator , de…das Zeitreisen möglich macht.
Mientras, equipamos el vehículo del tiempo con este gran mástil con ganch…que va directamente al condensador de flujo.
Am Zeitfahrzeug bringen wir diese Stange und einen Haken an, die direkt in den Flusskondensator führen.
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Cuando se determina la presión de vapor de sólidos de bajo punto de fusión, hay que evitar que se bloquee el condensador .
Bei der Bestimmung des Dampfdrucks von niedrig schmelzenden Feststoffen sind Vorkehrungen zu treffen, um eine Blockierung des Kühlers zu vermeiden.
Colocar la columna de fraccionamiento Vigreux (C′) y el condensador (C) alimentado con agua de refrigeración.
Einbau des Vigreux-Fraktionieraufsatzes (C′) und des an das Kühlwasser angeschlossenen Kühlers (C).
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Estos condensadores son por lo tanto muy adecuados para su uso en circuitos Sample/Hold- (S / H). Circuitos de S / H se supone que el voltaje a través del condensador durante el tiempo de mantenimiento es constante.
Diese Kondensatoren eignen sich dadurch sehr gut für den Einsatz in Sample/Hold-(S/H) Schaltungen. S/H-Schaltungen setzen voraus, dass die Spannung über dem Konden sator während der Haltezeit konstant bleibt.
Sachgebiete:
elektrotechnik auto technik
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
servicio avión hardware componentes electrónicos energía Los componentes eléctricos aire coleccionistas reguladores laboreo máquinas CNC energia elettrica calor propiedades del dispositivo motores máquina corte de agua imán filtración bomba de alta inicio industria bombas fusibles regulación alcantarillado condensador tratamiento de aguas piezas maquinaria agrícola
ES
sonnenenergie fittings wasseraufbereitung Tanks magnet wasser kanalisation pumpen flugzeug industrie produktion ausbesserung Elektrische Komponenten teile hohe pumpe elektronik einrichtungen von immobilien hitze Sicherungen hardware bearbeitung matten böden Regulatoren luft regulierung filtrierung Ventile drosseln machine
ES
Sachgebiete:
luftfahrt elektrotechnik verkehr-gueterverkehr
Korpustyp:
Webseite
condensador
heizung fernmeldetechnik
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
condensador reactor hardware componentes electrónicos gabinetes telecomunicación Maquinado con desprendiemiento de virutas fabricación a medida energía industria aparamenta de baja tensión coche informática aire acondicionado producción interruptores enfriadores de CPU cables hemorroides aire accesorios del coche ventilación chokes calefacción metal de encargo reguladores tableros industriales cuadros fabricación piezas de metal vigilancia intensiva
ES
Platten Energetik Metallteile Industrielle Schaltanlagen reaktor computers Schaltgerät Auftragsmetallbearbeitung Hämorrhoiden produktion industrie custom manufacturing klimaanlage CPU Kühler Sicherungen Spanbearbeitung energieeinsparung luft energiequelle Lüftung engines elektronik Metallverarbeitung heizung Produktion von Halbfabrikate Schaltanlagen Fertigung fernmeldetechnik Niederspannungs-Schaltanlage informations und telekommunikationstechnologie elektronischen komponenten
ES
Sachgebiete:
nautik auto technik
Korpustyp:
Webseite
condensador
karts Kondensator
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
energía Los componentes eléctricos sistemas de control corrección agua formulas generadores avión componentes electrónicos motores eléctricos fusibles tecnologías de la Información chokes regulación servicio electrónica producción entretenimiento coche máquina condensador motores deportes fabricación a medida reguladores hidráulica industria
ES
industrie elektromotoren regulierung entertainment ausbesserung machine produktion control systems hydraulik informations und telekommunikationstechnologie Regulatoren drosseln engines service Sicherungen elektronischen komponenten Elektrische Komponenten automobil wasser elektronik custom manufacturing energie flugzeug sport karts Kondensator generatoren
ES
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr auto technik
Korpustyp:
Webseite
condensador
Ventilatorverflüssigers
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
El controlador PID con opción de conexión remota gestiona la capacidad del compresor y la modulación del condensador , protegiendo las piezas vitales en caso de que se produzcan señales externas de los sensores del sistema para garantizar el funcionamiento continuo de la unidad.
ES
PID-Regler mit Fernanschlussmöglichkeiten regelt die Leistung des Verdichters und die Modulation des Ventilatorverflüssigers und schützt dabei durch ein Reagieren auf externe Signale von Systemsensoren wichtige Komponenten. So kann ein unterbrechungsfreier Betrieb des Geräts garantiert werden.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
condensador
Kondensator unversehrt
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Si logras llevar a un condensador a tu campamento base, podrás usarlo para activar una de las siguientes bonificaciones:
Jedes Mal, wenn ihr einen Kondensator unversehrt in euer Basecamp bringt, könnt ihr einen der folgenden Boni auswählen:
Sachgebiete:
e-commerce radio internet
Korpustyp:
Webseite
condensador
eingelassenen Kondensator
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
La placa de circuito con los 4 LED montada sobre el condensador .
EUR
Die Leiterplatte mit den 4 LEDs, welche über dem eingelassenen Kondensator eingebaut wird.
EUR
Sachgebiete:
elektrotechnik foto technik
Korpustyp:
Webseite
condensador
Verflüssiger Leistungseinbußen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Por medio de un separador de aceite integrado se evita el ingreso de éste al condensador evitando de esta manera consumos adicionales de energía.
DE
Durch den integrierten Ölabscheider werden ein Öleintrag in den Verflüssiger und damit Leistungseinbußen vermieden.
DE
Sachgebiete:
verlag auto technik
Korpustyp:
Webseite
condensador
Tantal-Kondensator
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Por ejemplo, un condensador de tántalo de 10 microfaradios puede reemplazar un condensador de aluminio de 100 microfaradios.
So kann beispielsweise ein Tantal-Kondensator mit der Kapazität von 10 Mikrofarad einen Aluminium-Kondensator mit einer Kapazität von 100 Mikrofarad ersetzen.
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
condensador
unterbrochener Kondensator
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
lámpara fundida, parpadeo de lámpara, condensador abierto e incluso conocer el tiempo de vida de cada punto de luz.
durchgebrannte, flackernde Lampen, unterbrochener Kondensator und sogar die voraussichtliche Lebensdauer der einzelnen Lichtpunkte.
Sachgebiete:
informationstechnologie verkehr-kommunikation technik
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
condensador regenerativo
.
condensador cardioide
.
condensador indirecto
.
condensador anular
.
condensador MOS
.
condensadores eléctricos
.
condensadores ópticos
.
.
condensador West
.
tubo condensador
.
condensador patrón
.
condensador eléctrico
.
condensador estático
.
.
condensador fijo
.
.
condensador seco
.
condensador variable
.
condensador ajustable
.
pasatapas condensador
.
condensador adicional
.
condensador unitario
.
condensador serie
.
.
condensador autorregenerador
.
pasante condensador
.
condensador final
.
.
condensador primario
.
condensador atmosférico
.
micrófono condensador
.
.
.
.
condensador antiparasitario
.
condensador total
.
condensador tubular
.
.
condensador parcial
.
.
condensador aislado
.
condensador monopulso
.
condensador electrolítico
Elektrolytkondensator 10
condensador electrolítico
Elektrolytkondensator
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
El almacenamiento podría tener lugar en pequeñas baterías o también en condensadores electrolíticos .
EUR
Die Speicherung der Energie könnte in kleinen Akkus oder aber Elektrolytkondensatoren erfolgen.
EUR
Sachgebiete:
elektrotechnik foto technik
Korpustyp:
Webseite
Tapón de estanqueidad de caucho flexible destinada a la fabricación de condensadores electrolíticos [1]
Dichtungsstopfen aus Weichkautschuk zum Herstellen von Elektrolytkondensatoren [1]
Después de algunos ensayos me decidí por condensadores electrolíticos GoldCap, ya que ofrecen una gran capacidad en un tamaño reducido.
EUR
Nach einigen Versuchen entschied ich mich dann für sogenannte GoldCap Elektrolytkondensatoren , da diese eine sehr große Kapazität bei kleiner Bauform aufweisen.
EUR
Sachgebiete:
elektrotechnik foto technik
Korpustyp:
Webseite
Tapón de estanqueidad de caucho flexible destinado a la fabricación de condensadores electrolíticos [1]
Dichtungsstopfen aus Weichkautschuk zum Herstellen von Elektrolytkondensatoren [1]
Además, si desea alimentar el circuito con 3 pilas de botón 1.5V, puede hacer desaparecer incluso 7805 con los dos condensadores electrolíticos , reduciendo de este modo el circuito realmente a un mínimo.
IT
Auch, wenn Sie, um den Kreislauf mit 3 Knopfzellen 1.5V ernähren wollen, die Sie machen können verschwinden, auch 7805 mit den beiden Elektrolytkondensatoren , wodurch der Schaltkreis wirklich auf ein Minimum reduziert.
IT
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Preparación constituída esencialmente por γ-butirolactona y sales de amonio cuaternario, destinada a la fabricación de condensadores electrolíticos [1]
Zubereitung, bestehend im Wesentlichen aus γ-Butyrolacton und quaternären Ammoniumsalzen, zum Herstellen von Elektrolytkondensatoren [1]
Preparación constituída esencialmente por etilenglicol y N, N-dimetilformamida o etilenglicol y γ-butirolactona, destinada a la fabricación de condensadores electrolíticos [1]
Zubereitung, bestehend im Wesentlichen aus Ethylenglykol und N, N-Dimethylformamid oder Ethylenglykol und γ-Butyrolacton, zum Herstellen von Elektrolytkondensatoren [1]
destinada a la fabricación de condensadores electrolíticos [1]
zum Herstellen von Elektrolytkondensatoren [1]
Preparación constituida esencialmente por γ-butirolactona y sales de amonio cuaternario, destinada a la fabricación de condensadores electrolíticos [1]
Zubereitung, bestehend im Wesentlichen aus γ-Butyrolacton und quaternären Ammoniumsalzen, zum Herstellen von Elektrolytkondensatoren [1]
Preparación constituida esencialmente por etilenglicol y N,N-dimetilformamida o etilenglicol y γ-butirolactona, destinada a la fabricación de condensadores electrolíticos [1]
Zubereitung, bestehend im Wesentlichen aus Ethylenglykol und N,N-Dimethylformamid oder Ethylenglykol und γ-Butyrolacton, zum Herstellen von Elektrolytkondensatoren [1]
100 weitere Verwendungsbeispiele mit condensador
73 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
5 condensadores como máximo,
nicht mehr als fünf Kondensatoren
Lleva a los condensadores.
Führt zu den Kondensatoren.
Condensadores DC-link, Condensadores para compensación de potencia, Condensadores para luminarias fluorescentes, Condensadores para motores
ES
DC-link Kondensatoren, Kondensatoren für Leuchtstofflampen, Leistungskondensatoren, Motorkondensatoren
ES
Sachgebiete:
luftfahrt oekologie technik
Korpustyp:
Webseite
Condensadores fabricantes y proveedores.
ES
Kondensatoren Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
auto unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Condensadores?
ES
Kennen Sie ein Synonym für Kondensatoren?
ES
Sachgebiete:
auto unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Condensadores eléctricos variables o ajustables
Drehkondensatoren und andere einstellbare Kondensatoren
Condensadores variables o ajustables, eléctricos
Drehkondensatoren und andere einstellbare Kondensatoren, elektrisch
Condensador en disposición vertical TCMU
DE
Kältesatzverflüssiger in vertikaler Ausführung TCMU
DE
Sachgebiete:
luftfahrt bau auto
Korpustyp:
Webseite
¿Vale cualquier batería de condensadores?
DE
Sind alle Kondensatorbatterien geeignet?
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie oekologie auto
Korpustyp:
Webseite
Repuesto de condensadores 400 V
Austausch der Kondensatoren 400 V
Sachgebiete:
informationstechnologie elektrotechnik technik
Korpustyp:
Webseite
Ofertamos condensadores compensadores de bajo y alto voltaje, condensadores para electrónica de potencia, condensadores para equipos de calentmiento por inducción, condensadores del pulso y condensadores especiales.
ES
Wir bieten Kondensatoren der kompensierenden Nieder- und Hochspannung, Kondensatoren für die Leistungselektronik, Kondensatoren für die induktiven Wärmeanlagen, Impulskondensatoren, Spezialkondensatoren.
ES
Sachgebiete:
elektrotechnik unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Condensadores sólidos de gama alta de 10K horas Condensadores sólidos normales de 5K horas Condensadores sólidos estándares de 2K horas
High-End-Polymerkondensatoren für 10.000 Stunden Mainstream-Polymerkondensatoren für 5.000 Stunden Standard-Polymerkondensatoren für 2.000 Stunden
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik auto informatik
Korpustyp:
Webseite
Magia lunaris condensador de funcionamiento, Schlossmacher, tú!
Magia lunaris satorlauf, Schloss, mach dich auf!
Condensadores eléctricos fijos, variables o ajustables
Elektrische Festkondensatoren, Drehkondensatoren und andere einstellbare Kondensatoren
Tipos de condensadores, estructura y función.
Kondensatortypen, Konstruktion und Funktion;
Transformadores y condensadores que contienen PCB
Transformatoren und Kondensatoren, die PCB enthalten
CPA 27.90.52: Otros condensadores eléctricos fijos
CPA 27.90.52: Andere Festkondensatoren
CPA 27.90.53: Condensadores eléctricos variables o ajustables
CPA 27.90.53: Drehkondensatoren und andere einstellbare Kondensatoren
CPA 27.90.81: Componentes de condensadores eléctricos
CPA 27.90.81: Teile für elektrische Kondensatoren
Condensadores absorción dieléctrica de sólo 0,0015%
Kondensatoren mit dielektrischer Absorption von nur 0,0015 %
Sachgebiete:
elektrotechnik auto technik
Korpustyp:
Webseite
Sólo los condensadores habituales, nada especial.
Nur die gewöhnlichen Kondensatoren, nichts spezielles.
Intercambiadores de calor condensadorer fabricantes y proveedores.
ES
Kondensatorwärmetauscher Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Condensadores sólidos normales de 5K horas
Mainstream-Polymerkondensatoren für 5 000 Stunden
Sachgebiete:
radio auto informatik
Korpustyp:
Webseite
Condensadores sólidos estándares de 2K horas
Standard-Polymerkondensatoren für 2 000 Stunden
Sachgebiete:
radio auto informatik
Korpustyp:
Webseite
Cuatro grandes condensadores de 27.000 µF
vier große Kondensatoren mit 27.000 µF
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Condensadores y aparellaje para Media Tensión
ES
Leistungskondensatoren und Zubehör für Mittelspannung
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation oekologie auto
Korpustyp:
Webseite
Dos grandes condensadores de 8.200 µF
zwei große Kondensatoren mit 8.200 µF
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
Condensadores eléctricos fijos de tantalio o electrolíticos de aluminio, excepto condensadores de potencia
Elektrische Tantal- oder Aluminium-Elektrolytkondensatoren (ohne Leistungskondensatoren)
DC-link condensadores sustituyen plenamente los condensadores electrolíticos que se usaban anteriormente.
ES
Die DC link Kondensatoren ersetzen die früher verwendeten elektrolytischen Kondensatoren vollständig.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt elektrotechnik technik
Korpustyp:
Webseite
Las ventajas de los condensadores de tantalio discretos sobre los súper condensadores son:
Einzelkondensatoren aus Tantal haben gegenüber Superkondensatoren folgende Vorteile:
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
destinada a la fabricación de condensadores electrolíticos [1]
zum Herstellen von Elektrolytkondensatoren [1]
Componentes de condensadores eléctricos fijos, variables o ajustables
Teile von elektrischen Festkondensatoren, Drehkondensatoren und einstellbaren Kondensatoren
Aparatos auxiliares para calderas; condensadores para máquinas de vapor
Hilfsapparate für Zentralheizungskessel, Dampfkessel und Kessel zum Erzeugen von überhitztem Wasser; Kondensatoren für Dampfkraftmaschinen
filtro antiparásitos integrado compuesto por condensadores e inductores,
integriertem Störschutzfilter, bestehend aus Kondensatoren und Induktoren,
Evaporadores y condensadores (excepto los de aparatos para uso doméstico)
Verdampfer und Kondensatoren, ausgenommen für Haushaltsgeräte
Plomo en acabados sobre terminales de condensadores electrolíticos de aluminio
Blei in der Beschichtung von Anschlüssen von Aluminium-Elektrolytkondensatoren
Condensadores fijos para redes eléctricas de 50/60 Hz
Festkondensatoren für Ströme mit 50/60 Hz, mit einer Blindleistung ≥ 0,5 kVar (Leistungskondensatoren)
Partes de aparatos auxiliares para calderas y condensadores
Teile von Hilfsapparaten für Kessel und Kondensatoren für Dampfkraftmaschinen
Evaporadores y condensadores, excepto los de aparatos de uso doméstico
Verdampfer und Kondensatoren (ohne solche für Haushaltsgeräte)
Partes de condensadores eléctricos fijos, variables o ajustables, n.c.o.p.
Teile von elektrischen Festkondensatoren, Drehkondensatoren und anderen einstellbare Kondensatoren, a.n.g.
Componentes de condensadores eléctricos, resistencias eléctricas, reóstatos y potenciómetros
Teile für elektrische Kondensatoren, Widerstände, Rheostate und Potentiometer
Plomo en acabados sobre terminales de condensadores electrolíticos de aluminio
8 c. Blei in der Beschichtung von Anschlüssen von Aluminium-Elektrolytkondensatoren
Condensadores que tengan cualquiera de los siguientes conjuntos de características:
Kondensatoren mit einer der folgenden Kombinationen von Eigenschaften:
¿Estos condensadores no son de mis circuitos aceleradores?
Stammen diese Kondensatoren nicht aus meinen Beschleunigern?
rail del condensador intermedio de un sistema de estirado
Schiene für Mittelfeld-Verdichter eines Streckwerks
Instalación de desfasadores o baterías de condensadores en Bélgica.
Installierung von Phasenschiebern und/oder Kondensatorbatterien in Belgien
Instalación de desfasadores o baterías de condensadores en Bélgica
Installation von Phasentransformatoren und/oder Kondensatoren in Belgien
Transformadores y condensadores que contienen BPCs o TPCs
Transformatoren und Kondensatoren, die PCB oder PCT enthalten
Condensadores para su uso en dispositivos médicos implantables
Trotz Stromausfall medizinische Geräte sicher weiter betreiben
Sachgebiete:
luftfahrt raumfahrt informatik
Korpustyp:
Webseite
Condensadores para su uso en dispositivos médicos implantables
Kondensatoren für Anwendungen in implantierbaren medizinischen Geräten
Sachgebiete:
auto technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Condensador con carcasa para incluir un compresor u otro componente
DE
Kompaktverflüssiger mit Leergehäuse in verschiedenen Ausführungen zur Aufnahme eines Kompressors und/oder anderer Komponenten
DE
Sachgebiete:
luftfahrt bau auto
Korpustyp:
Webseite
Conoce otro sinónomo de Intercambiadores de calor condensadorer?
ES
Kennen Sie ein Synonym für Kondensatorwärmetauscher?
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Secadora con bomba de calor y condensador autolimpiante.
ES
Der Dampfbackofen mit PerfectBake und PerfectRoast:
ES
Sachgebiete:
luftfahrt radio foto
Korpustyp:
Webseite
Condensadores sólidos de gama alta de 10K horas
High-End-Polymerkondensatoren für 10 000 Stunden
Sachgebiete:
radio auto informatik
Korpustyp:
Webseite
Condensadores Heavy Duty de CIRCUTOR a un precio especial
ES
Circutor baut in Indien zusammen mit der Vicente-Ferrer-Stiftung eine Schule
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie foto technik
Korpustyp:
Webseite
Sistema de producción de condensadores de refrigeración y evaporadores.
Produktionssystem für die Herstellung von Kühlschrank-Kondensatoren und Verdampfern.
Sachgebiete:
verlag technik internet
Korpustyp:
Webseite
Condensadores con una frecuencia de repetición inferior a 10 Hz (condensadores monopulsos) que tengan todas las características siguientes:
Kondensatoren mit einer Folgefrequenz kleiner als 10 Hz (single shot capacitors) und mit allen folgenden Eigenschaften:
Condensadores con una frecuencia de repetición inferior a 10 Hz (condensadores monopulsos) y que tengan todas las características siguientes:
Kondensatoren mit einer Folgefrequenz kleiner als 10 Hz (single shot capacitors) und mit allen folgenden Eigenschaften:
Condensadores fijos concebidos para redes eléctricas de 50/60 Hz, para una potencia reactiva ≥ 0,5 kvar "condensadores de potencia"
Festkondensatoren ihrer Beschaffenheit nach für Ströme mit 50/60 Hz bestimmt und mit einer Blindleistung von >= 0,5 kVAr „Leistungskondensatoren“
Condensadores con una frecuencia de repetición inferior a 10 Hz (condensadores monopulsos) que reúnan todas las características siguientes:
Kondensatoren mit einer Folgefrequenz kleiner als 10 Hz (single shot capacitors) mit allen folgenden Eigenschaften:
Los condensadores de tantalio tienen un rendimiento volumétrico más alto (CV/cc) al compararlos con otros tipos de condensadores.
Im Vergleich zu andern Kondensatorarten verfügen Tantal-Kondensatoren über einen höheren volumetrischen Wirkungsgrad (CV/cc).
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
Condensadores fijos concebidos para redes eléctricas de 50/60 Hz, para una potencia reactiva superior o igual a 0,5 kvar (condensadores de potencia)
Festkondensatoren, ihrer Beschaffenheit nach für Ströme mit 50/60 Hz bestimmt und mit einer Blindleistung von 0,5 kvar oder mehr (Leistungskondensatoren)
Condensadores con una frecuencia de repetición igual o superior a 10 Hz (condensadores de descargas sucesivas) y que tengan todas las características siguientes:
Kondensatoren mit einer Folgefrequenz größer/gleich 10 Hz (repetition rated capacitors) und mit allen folgenden Eigenschaften:
Condensadores con una frecuencia de repetición igual o superior a 10 Hz (condensadores de descargas sucesivas) que reúnan todas las características siguientes:
Kondensatoren mit einer Folgefrequenz größer/gleich 10 Hz (repetition rated capacitors) mit allen folgenden Eigenschaften:
Condensadores para motores, para luminarias fluorescentes de tecnología MKP con fusibles así como, condensadores MKP para motores asegurados con un fusible para evitar la sobrecarga.
ES
Motorkondensatoren für Leuchtstoffröhren der Technologie MKP mit Sicherung und Motorkondensatoren mit einer Sicherung gegen Überlastung – geschützt durch MKP SI.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt oekologie technik
Korpustyp:
Webseite
Esto incrementa a su vez la densidad de almacenamiento, como ilustra esta comparación entre condensadores convencionales (Izda.) e innovadores condensadores con vitrocerámica (Dcha.). Foto:
Dies zeigt dieser Vergleich von herkömmlichen (links) und neuartigen Kondensatoren mit Glaskeramik (rechts). Foto:
Sachgebiete:
verlag elektrotechnik auto
Korpustyp:
Webseite
Desengrasante disolvente, listo para el uso, dedicado a la limpieza de los pequeños condensadores ensuciados en particular por las grasas (condensadores de equipos de cocina por ejemplo).
ES
Flüssiger Entfetter, fertig zum Gebrauch, zur Reinigung von kleinen Kondensatoren, hauptsächlich verschmutzt durch Fette (Küchen, Restaurants, Kantinen etc)
ES
Sachgebiete:
luftfahrt oekologie technik
Korpustyp:
Webseite
Aparte de los condensadores electrólicos, Jamicon fabrica condensadores cerámicos SMD. Además, la empresa se especializa en la fabricación de ventliadores AC/DC.
ES
Neben den Elektrolytkondensatoren produziert Jamicon SMD-Keramikkondensatoren. Die Firma spezialisiert sich auch auf die Herstellung von AC/DC Lüftern.
ES
Sachgebiete:
auto unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
La empresa se especializa en la distribución de condensadores electrólicos y condensadores de lámina metálica, pantallas y diodos LED, baterías, pilas y convertidores DC/DC y ventiladores.
ES
Die Firma spezialisiert sich auf den Vertrieb von Elektrolyt - und Folienkondensatoren, Displays und LEDs, Batterien sowie DC/DC Wandlern und Ventilatoren.
ES
Sachgebiete:
transaktionsprozesse militaer weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Mayor absorción de corriente por parte de los condensadores, con su consecuente sobrecalentamiento, reducción de su capacidad y vida útil, y en algunos casos la destrucción del condensador .
Höhere Stromabsorption und folglich übermäßige Erhitzung der Kondensatoren, was ihre Leistung und Lebensdauer beeinträchtigt und in einigen Fällen zur vollständigen Zerstörung der Kondensatoren führen kann.
Sachgebiete:
informationstechnologie elektrotechnik technik
Korpustyp:
Webseite
Volvieron a reponer los condensadores estropeados, esta vez por condensadores reforzados a 460 V, y volvió al poco tiempo a suceder lo mismo.
Diesmal durch stärkere 460 V Kondensatoren, was allerdings erfolglos blieb, da sich der Vorgang wiederholte.
Sachgebiete:
informationstechnologie elektrotechnik technik
Korpustyp:
Webseite
Matraz esférico de fondo redondo de 2 000 ml con esmerilado cónico y condensador de reflujo.
Rundkolben mit konischem Schliff und Rückflusskühler, Inhalt 2 000 ml
Los quiero en el sur a primera hora, reparando esos condensadores.
Morgen will ich sie auf dem Südkamm bei der Arbei…an den Kondensatoren haben.
Medidas especiales de protección contra las explosiones para el desmontaje de acumuladores (condensadores, pilas).
spezielle Explosionsschutzvorkehrungen für die Demontage geladener Teile (Kondensatoren und Batterien)
de pilas, condensadores que contengan PCB o PCT y otros residuos peligrosos,
Lagerung von Batterien, PCB-/PCT-haltige Kondensatoren und andere gefährliche Abfälle
Después de montar el condensador de reflujo, hacer hervir durante una hora.
Rückflusskühler anbringen und eine Stunde lang kochen.
Lo mismo ocurre con los bifenilos policlorados (PCB) procedentes de condensadores.
Dies gilt auch für polychlorierte Biphenyle (PCBs) in Kondensatoren.
utilizado para serigrafía en la fabricación de condensadores cerámicos de capas múltiples [1]
für den Siebdruck beim Herstellen von mehrlagigen Keramikkondensatoren [1]
Componentes de acondicionadores de aire, incluidos los condensadores, dispositivos de absorción, evaporadores y generadores
Teile von Klimageräten (einschließlich Kondensatoren, Absorbern, Verdampfern, Generatoren)
Componentes de maquinaria de refrigeración, excepto para uso doméstico, incluidos los evaporadores y condensadores
Teile von nicht für Haushalte bestimmte Kälteerzeugungseinrichtungen (einschließlich Verdampfer und Kondensatoren)
Tapón de estanqueidad de caucho flexible destinada a la fabricación de condensadores electrolíticos [1]
Dichtungsstopfen aus Weichkautschuk zum Herstellen von Elektrolytkondensatoren [1]
otros componentes pasivos (como conectores, diodos, estabilizador de tensión, resistencias, condensadores, transistores),
weitere passive Komponenten (wie Anschlussstücke, Dioden, Spannungsstabilisatoren, Widerstände, Kondensatoren, Transistoren),
uno o varios condensadores SMD discretos conectados en paralelo al circuito integrado
einem oder mehreren zur integrierten Schaltung parallel geschalteten, diskreten Kondensatoren in SMD-Bauform
Tapón de estanqueidad de caucho flexible destinado a la fabricación de condensadores electrolíticos [1]
Dichtungsstopfen aus Weichkautschuk zum Herstellen von Elektrolytkondensatoren [1]
medición de la energía del bus de alta tensión almacenada en los condensadores X
Z. B. Messung der in X-Kondensatoren gespeicherten Energie der Hochspannungssammelschiene
es la masa de agua recogida en el depósito del condensador durante el ensayo j,
ist die Masse des im Kondensationsbehälter beim Testlauf j gesammelten Wassers;
Microelementos de refrigeración soldados, de aleaciones de aluminio, destinados a la fabricación de condensadores [1]
Geschweißte Mikrokühlelemente aus Aluminiumlegierung, zum Herstellen von Kondensatoren [1]
destinada a utilizarse como material dieléctrico en la fabricación de condensadores cerámicos de capas múltiples [1]
zur Verwendung als Dielektrikum beim Herstellen von keramischen Mehrschichtkondensatoren [1]
Wwj es la masa de agua recogida en el depósito del condensador durante el ensayo j;
Wwj die Masse des im Kondensationsbehälter beim Testlauf j gesammelten Wassers;
Microelementos de refrigeración soldados, de aleaciones de aluminio, destinados a la fabricación de condensador [1]
Geschweißte Mikrokühlelemente aus Aluminiumlegierung, zum Herstellen von Kondensatoren [1]
corrosión por picadura de tubos de acero inoxidable de condensador de superficie
Lochfrass an Rohren aus nichtstromendem Stahl eines Oberflaechenkondensators
Quiero que estén en la colina mañana, trabajando con los condensadores.
Morgen will ich sie auf dem Südkamm bei der Arbeit an den Kondensatoren haben.
Es un despacho fingido acerca de un condensador de agua potable defectuoso en Midway.
Es ist eine fingierte Meldung uber einen angeblich defekten Frischwasserkondensator von Midway.
CPA 25.30.12: Aparatos auxiliares para calderas; condensadores para máquinas de vapor
CPA 25.30.12: Hilfsapparate für Zentralheizungskessel, Dampfkessel und Kessel zum Erzeugen von überhitztem Wasser; Kondensatoren für Dampfkraftmaschinen
Componente: instalación, puesta en funcionamiento y mantenimiento de condensadores enfriados por aire y por agua
Kapitel: Montage, Inbetriebnahme und Wartung von luft- und wassergekühlten Verflüssigern
Cambiaron algunos cables del condensador , taladraron un par de agujeros, no es difícil de hacer.
Ein paar Drähte um den Widerstand gewickelt, ein paar Löcher gebohrt, es wäre nicht schwer.
Con ellos, la vida útil es seis veces más larga que con los condensadores normales.
ES
Diese bieten eine sechsmal so lange Lebensdauer, wie normale Kondensatoren.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik informatik
Korpustyp:
Webseite
AVX ofrece condensadores MLO tienen la más pequeña entre todas las tecnologías comparables Absoprtion dieléctrico (DA).
AVX bietet MLO-Kondensatoren, die unter allen vergleichbaren Technologien die kleinste dielektrische Absoprtion (DA) aufweisen.
Sachgebiete:
elektrotechnik auto technik
Korpustyp:
Webseite
Gracias al empleo de condensadores de láminas, estos inversores son especialmente duraderos y de funcionamiento fiable.
Dank Einsatz von Folienkondensatoren sind diese Wechselrichter besonders langlebig und betriebssicher.
Sachgebiete:
auto raumfahrt internet
Korpustyp:
Webseite
Entonces al otro lado del laboratorio, directamente debajo de la esfera de condensadores
- Dann durch das Labor…direkt unter der Kondensatorkugel.
